<p>Armada 联合创始人 Dan Wright (左) 和 John Runyan (右)</p>
<p>Armada</p>
<p>Armada 专注于构建模块化数据中心，这些数据中心在国防、能源和军事领域的客户中越来越受欢迎，周二宣布在一轮 B 轮融资中筹集了 2.3 亿美元。</p>
<p>总部位于旧金山的 Armada 周二被列入 2026 年 CNBC Disruptor 50 名单，在此次交易中估值为 20 亿美元。</p>
<p>此次投资轮与约翰逊控制公司（Johnson Controls）达成的制造协议同时进行，后者对 Armada 进行了投资，将在位于亚利桑那州的新工厂 Galleon Forge One 生产模块化数据中心，该工厂面积为 40 万平方英尺。</p>
<p>该工厂预计将创造超过 500 个就业机会，初期将于今夏开始生产 Armada 的 Leviathan，一个兆瓦级数据中心。与超大规模数据中心不同，Armada 的数据中心可以连接到现有的能源来源，如太阳能和油井产生的气体火焰，并且可以在几天内而不是几年内部署。模块化数据中心使 AI 处理能够在现场进行，而不需要传输数据。</p>
<p>Armada 的联合创始人兼首席执行官 Dan Wright 在谈到此次交易时表示：“AI 竞赛不会通过一次性项目获胜。它将由能够快速、规模化和自主制造、部署和持续改进 AI 基础设施的公司和国家获胜。”</p>
<p>Wright 将公司的使命与美国与中国的 AI 全球竞争联系在一起，称其为 “我们时代的决定性竞赛。”</p>
<p>约翰逊控制公司在关键地区拥有 4 万名现场人员，使 Armada 能够生产和部署 AI 基础设施。约翰逊控制公司首席执行官 Joakim Weidemanis 在一份声明中表示：“约翰逊控制公司正在与 Armada 合作，快速交付安全的模块化数据中心。” 他补充道：“约翰逊控制公司独特的技术、美国本土的制造实力以及 Armada 的边缘计算专业知识将提供可预测的热关键环境，快速部署并自信扩展。”</p>
<p>这些公司已经在美国和全球范围内部署了多个单元。</p>
<p>Armada 正在向美国军方以及矿业、电信和石油天然气等行业销售其模块化数据中心，这些行业都在 Armada 所称的 “恶劣” 环境中运营。</p>
<p>美国海军在与美洲伙伴的 UNITAS 海军演习中使用了 Armada，海军少将 Carlos Sardiello 指出，模块化数据中心和边缘计算帮助海军在海上作战。Armada 还在与美国能源部的 Genesis 任务合作，将国家实验室、超级计算机和数据集连接到一个 AI 研究平台。</p>
<p>在全球范围内，Armada 在澳大利亚与 WinDC 合作部署便携式 AI 工厂，并在挪威的石油和天然气行业与 Aker BP 合作。</p>
<p>Armada 表示，客户预订量从 2025 财年到 2026 财年增长了 540%，而 FY27 第一季度的同比增长达到了 2000%。</p>
<p>该公司表示，此轮融资超额认购，由 Overmatch、8090 Industries 和新投资者 BlackRock 共同主导。约翰逊控制公司、NightDragon、三井和 Singtel Innov8 也作为新战略投资者参与了此次融资。现有投资者包括 Felicis、Marlinspike、Shield Capital、Lux Capital、Founders Fund、Veriten 和 Gladebrook 也参与了此次交易。</p>
<p>注册我们的每周原创通讯，超越年度 Disruptor 50 名单，深入了解入选公司的创新创始人。</p>
<p>选择 CNBC 作为您在 Google 上的首选来源，永不错过商业新闻中最值得信赖的名字的每一个时刻。</p>

江森自控国际股份有限公司

<p>模块化数据中心建设公司 Armada 在 B 轮融资中筹集了 2.3 亿美元，估值达到 20 亿美元。此次投资包括黑石集团和江森自控的参与，这将有助于在亚利桑那州建立一座新工厂。Armada 的模块化数据中心旨在快速部署并与现有能源来源集成，正在国防和能源等行业获得关注。该公司报告称，从 2025 财年到 2026 财年，客户订单增长了 540%</p>

<p>Armada co-founders Dan Wright (L) and John Runyan (R)</p>
<div class="lb-trans"><p>Armada 联合创始人 Dan Wright (左) 和 John Runyan (右)</p>
</div><p>Armada</p>
<div class="lb-trans"><p>Armada</p>
</div><p>Armada, which builds modular data centers that are becoming increasingly popular with customers in defense, energy and the military sector, raised $230 million from investors in a Series B fundraising round announced on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>Armada 专注于构建模块化数据中心，这些数据中心在国防、能源和军事领域的客户中越来越受欢迎，周二宣布在一轮 B 轮融资中筹集了 2.3 亿美元。</p>
</div><p>San Francisco-based Armada, which was named to the 2026 CNBC Disruptor 50 list on Tuesday, was valued at $2 billion in the deal.</p>
<div class="lb-trans"><p>总部位于旧金山的 Armada 周二被列入 2026 年 CNBC Disruptor 50 名单，在此次交易中估值为 20 亿美元。</p>
</div><p>The investor round comes alongside a manufacturing deal with Johnson Controls, which made an investment in Armada, to produce modular data centers at a new 400,000-square foot Arizona factory called Galleon Forge One.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次投资轮与约翰逊控制公司（Johnson Controls）达成的制造协议同时进行，后者对 Armada 进行了投资，将在位于亚利桑那州的新工厂 Galleon Forge One 生产模块化数据中心，该工厂面积为 40 万平方英尺。</p>
</div><p>The factory, expected to create more than 500 jobs, will initially produce Armada's Leviathan, a megawatt-scale data center, starting this summer. Unlike the massive data centers built by the hyperscalers, Armada's data centers can attach to existing energy sources, such as solar power and gas flares produced by oil wells, and can be deployed within days rather than years. The modular data centers enable AI processing to occur on-site rather than requiring data to be transmitted.</p>
<div class="lb-trans"><p>该工厂预计将创造超过 500 个就业机会，初期将于今夏开始生产 Armada 的 Leviathan，一个兆瓦级数据中心。与超大规模数据中心不同，Armada 的数据中心可以连接到现有的能源来源，如太阳能和油井产生的气体火焰，并且可以在几天内而不是几年内部署。模块化数据中心使 AI 处理能够在现场进行，而不需要传输数据。</p>
</div><p>&#34;The AI race will not be won by one-off projects,&#34; said Dan Wright, co-founder and CEO of Armada in a statement on the deal. &#34;It will be won by the companies and countries that can manufacture, deploy, and continuously improve AI infrastructure, with speed, scale and sovereignty.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Armada 的联合创始人兼首席执行官 Dan Wright 在谈到此次交易时表示：“AI 竞赛不会通过一次性项目获胜。它将由能够快速、规模化和自主制造、部署和持续改进 AI 基础设施的公司和国家获胜。”</p>
</div><p>Wright has framed the company 's mission as tied to America's AI global competition with China, saying it is &#34;the defining race of our time.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Wright 将公司的使命与美国与中国的 AI 全球竞争联系在一起，称其为 “我们时代的决定性竞赛。”</p>
</div><p>Johnson Controls has 40,000 field personnel across key regions which enable Armada to produce and deploy AI infrastructure. &#34;Johnson Controls is working with Armada to rapidly deliver secure modular data centers at scale,&#34; said Joakim Weidemanis, Johnson Controls CEO, in a statement. &#34;Johnson Controls' differentiated technology, U.S.-based manufacturing strength and Armada's edge computing expertise will deliver the thermal-critical environments that perform predictably, deploy quickly, and scale with confidence,&#34; he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>约翰逊控制公司在关键地区拥有 4 万名现场人员，使 Armada 能够生产和部署 AI 基础设施。约翰逊控制公司首席执行官 Joakim Weidemanis 在一份声明中表示：“约翰逊控制公司正在与 Armada 合作，快速交付安全的模块化数据中心。” 他补充道：“约翰逊控制公司独特的技术、美国本土的制造实力以及 Armada 的边缘计算专业知识将提供可预测的热关键环境，快速部署并自信扩展。”</p>
</div><p>The companies have already deployed units across the United States and around the world.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些公司已经在美国和全球范围内部署了多个单元。</p>
</div><p>Armada is selling its modular data centers to the U.S. military and within industries such as mining, telecommunications, and oil and gas, all which operate in what Armada calls &#34;rugged&#34; environments.</p>
<div class="lb-trans"><p>Armada 正在向美国军方以及矿业、电信和石油天然气等行业销售其模块化数据中心，这些行业都在 Armada 所称的 “恶劣” 环境中运营。</p>
</div><p>The U.S. Navy used Armada in its UNITAS Naval exercise with partners in the Americas, with Rear Admiral Carlos Sardiello noting that modular data centers and edge computing help the Navy operate at sea. Armada is also collaborating on the U.S. Department of Energy's Genesis Mission, connecting national labs, supercomputers, and datasets into an AI research platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国海军在与美洲伙伴的 UNITAS 海军演习中使用了 Armada，海军少将 Carlos Sardiello 指出，模块化数据中心和边缘计算帮助海军在海上作战。Armada 还在与美国能源部的 Genesis 任务合作，将国家实验室、超级计算机和数据集连接到一个 AI 研究平台。</p>
</div><p>Globally, Armada has projects in Australia with WinDC to deploy portable AI factories, and in Norway's oil and gas industry with Aker BP.</p>
<div class="lb-trans"><p>在全球范围内，Armada 在澳大利亚与 WinDC 合作部署便携式 AI 工厂，并在挪威的石油和天然气行业与 Aker BP 合作。</p>
</div><p>Armada said customer bookings grew 540% from fiscal 2025 to fiscal 2026, and Q1 FY27 alone saw a 2,000% year-over-year spike.</p>
<div class="lb-trans"><p>Armada 表示，客户预订量从 2025 财年到 2026 财年增长了 540%，而 FY27 第一季度的同比增长达到了 2000%。</p>
</div><p>The company said the round was oversubscribed and and co-led by Overmatch, 8090 Industries, and BlackRock, which is a new investor. Johnson Controls, NightDragon, Mitsui, and Singtel Innov8 also joined the round as new strategic investors. Existing investors including Felicis, Marlinspike, Shield Capital, Lux Capital, Founders Fund, Veriten and Gladebrook were also on the deal.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司表示，此轮融资超额认购，由 Overmatch、8090 Industries 和新投资者 BlackRock 共同主导。约翰逊控制公司、NightDragon、三井和 Singtel Innov8 也作为新战略投资者参与了此次融资。现有投资者包括 Felicis、Marlinspike、Shield Capital、Lux Capital、Founders Fund、Veriten 和 Gladebrook 也参与了此次交易。</p>
</div><p>Sign up for our weekly, original newsletter that goes beyond the annual Disruptor 50 list, offering a closer look at list-making companies and their innovative founders.</p>
<div class="lb-trans"><p>注册我们的每周原创通讯，超越年度 Disruptor 50 名单，深入了解入选公司的创新创始人。</p>
</div><p>Choose CNBC as your preferred source on Google and never miss a moment from the most trusted name in business news.</p>
<div class="lb-trans"><p>选择 CNBC 作为您在 Google 上的首选来源，永不错过商业新闻中最值得信赖的名字的每一个时刻。</p>
</div>

Modular data center builder Armada raises $230 million, to build new Arizona factory with new investor Johnson Controls

CNBC

贝莱德

Mitsui & Co.,Ltd

三井物产(ADR)

新加坡电信

新加坡电信(ADR)

BlackRock Tech and Private Equity Term Trust

BLACKROCK MULTI-SECTOR INCOME TR COM USD0.001(S/R 09/09/2025) WI

Blackrock Enhanced Div Achievers Trust

BlackRock Science and Tech Term Trust

BlackRock Multi-Sector Income Trust

模块化数据中心建设公司 Armada 筹集了 2.3 亿美元，将与新投资者江森自控国际股份有限公司在亚利桑那州建设新的工厂