<p>精神病学正处于一个转折点——而且风险很高。心理疾病每年给美国经济带来的损失超过 2800 亿美元，推动了退伍军人的自杀率，并对从急救室到劳动力市场等各个方面施加了越来越大的压力。然而，尽管心理疾病的发病率上升且未满足的需求增加，许多现今的药物在几十年里并没有取得进展。</p>
<p>对于五分之一的美国人来说，他们正与心理健康障碍作斗争，而退伍军人面临着不成比例的高自杀率且对传统治疗无反应，医学所承诺的与实际提供之间的差距从未如此重要。</p>
<p>但变革正在进行中。一波新的严格临床科学正在解锁迷幻药物的治疗潜力，并为大脑健康开辟新的途径，这可能重新定义治疗成功的标准。</p>
<p>迷幻药物正在通过后期临床试验，多个研究候选药物获得了 FDA 突破性疗法认证，适用于焦虑和抑郁等疾病。</p>
<p>请加入《国会山报》，与 Definium Therapeutics 合作，参加一个及时的心理健康政策论坛，汇聚立法者、临床研究人员和倡导者，探讨科学告诉我们的内容、监管环境的要求，以及国会可以采取的措施，以确保患者不被遗忘。</p>
<p>活动定于东部时间上午 8:30 开始。</p>

DFTX

<p>由《The Hill》和 Definium Therapeutics 主办的论坛将讨论迷幻药物治疗心理健康问题的潜力，关注美国心理疾病的经济影响以及对创新疗法的需求。随着几种迷幻药物进入后期试验并获得 FDA 突破性疗法认证，该活动旨在向立法者和倡导者提供有关监管环境和支持患者所需行动的信息</p>

<p>Psychiatry is at an inflection point — and the stakes are high. Mental illness costs the U.S. economy more than $280 billion annually, drives veteran suicide rates, and places mounting strain on everything from emergency rooms to the workforce. Yet many of today’s medicines have not advanced in decades despite the rising prevalence and unmet need.</p>
<div class="lb-trans"><p>精神病学正处于一个转折点——而且风险很高。心理疾病每年给美国经济带来的损失超过 2800 亿美元，推动了退伍军人的自杀率，并对从急救室到劳动力市场等各个方面施加了越来越大的压力。然而，尽管心理疾病的发病率上升且未满足的需求增加，许多现今的药物在几十年里并没有取得进展。</p>
</div><p>For the one in five Americans living with a mental health disorder and veterans who face disproportionally high suicide rates and do not respond to conventional treatments, the gap between what medicine promises and what it delivers has never been more consequential.</p>
<div class="lb-trans"><p>对于五分之一的美国人来说，他们正与心理健康障碍作斗争，而退伍军人面临着不成比例的高自杀率且对传统治疗无反应，医学所承诺的与实际提供之间的差距从未如此重要。</p>
</div><p>But change is underway. A new wave of rigorous clinical science is unlocking the therapeutic potential of psychedelic medicines and opening new routes for brain health that could redefine what treatment success looks like.</p>
<div class="lb-trans"><p>但变革正在进行中。一波新的严格临床科学正在解锁迷幻药物的治疗潜力，并为大脑健康开辟新的途径，这可能重新定义治疗成功的标准。</p>
</div><p>Psychedelic medicines are advancing through late-stage clinical trials, with several investigational candidates earning FDA Breakthrough Therapy Designation for disorders including anxiety and depression.</p>
<div class="lb-trans"><p>迷幻药物正在通过后期临床试验，多个研究候选药物获得了 FDA 突破性疗法认证，适用于焦虑和抑郁等疾病。</p>
</div><p>Join The Hill, in partnership with Definium Therapeutics, for a timely mental health policy forum convening lawmakers, clinical researchers, and advocates to explore what science tells us, what the regulatory landscape requires, and what actions Congress can take to ensure that patients are not left behind.</p>
<div class="lb-trans"><p>请加入《国会山报》，与 Definium Therapeutics 合作，参加一个及时的心理健康政策论坛，汇聚立法者、临床研究人员和倡导者，探讨科学告诉我们的内容、监管环境的要求，以及国会可以采取的措施，以确保患者不被遗忘。</p>
</div><p>The event is scheduled to begin at 8:30 a.m. ET.</p>
<div class="lb-trans"><p>活动定于东部时间上午 8:30 开始。</p>
</div>

观看直播：重新审视迷幻药治疗在应对美国精神健康危机中的作用