<p>人工智能的浪潮已经到达了电源半导体的门口，这从彭博社关于模拟设备公司（Analog Devices Inc.，简称 ADI）收购一家专注于集成电压调节器（IVR）的初创公司的报道中可见一斑，该调节器直接放置在处理器封装内部，而不是放置在电路板上的处理器旁边。</p>
<p>据报道，ADI 正在与私营电源管理集成电路（PMIC）初创公司 Empower Semiconductor 进行高级谈判，收购价格为 15 亿美元，尽管两家公司最初都拒绝对此消息发表评论。Empower 的 IVR 声称能够提供按需、可扩展的电源，具备 AI 处理器所需的速度、精度和信号完整性。</p>
<p>这是一种数字可配置的硬件平台，通过在单个集成电路中拥有多个电源，简化了 DC/DC 转换器的采用。设计师可以简单地将芯片放置在 PCB 上，而无需离散组件，同时该芯片也可以集成到 AI 加速器封装中，因为它体积小，可以放置在处理器基板的底部。</p>
<p>Empower 由三位模拟设计专家于 2014 年共同创立，认为数据中心是公司新电源芯片——集成电压调节器（IVR）的低垂果，这种芯片要么消除，要么集成离散组件，以缓解多年来在功率密度和能效之间的平衡。</p>
<p>在典型的 PMIC 解决方案中，多个离散组件使其变得缓慢、昂贵且体积庞大。这是一个问题，因为数据中心已经达到了功耗的极限。Empower 声称其电源设备取代了基于离散组件的庞大 PMIC，同时显著减少了功率损耗并改善了瞬态响应。</p>
<p>Empower 的 IVR 消除了所有离散组件，使芯片在微小的形态因子中可配置和可编程，可以放置在系统的任何地方。IVR 通过消除磁性组件和多层陶瓷电容器（MLCC）来实现这一点。因此，整个封装的体积比典型电源传输系统中使用的电感器小三到五倍。</p>
<p>尽管 Empower 为 AI 处理器提供了这种电源调节解决方案，但在现代 AI 计算基础设施的垂直或电源封装设计追求中并不孤单。电源半导体供应商如英飞凌（Infineon）、单片电源系统（Monolithic Power Systems，简称 MPS）和 Vicor 也在超大规模环境中取得了显著进展。</p>
<p>英飞凌最近在其 OptiMOS TDM2254xx 双相电源模块中集成了 d-Matrix 的 Corsair 推理加速器，以提供互动应用所需的低于 2 毫秒的令牌延迟。MPS 和 Vicor 也在为 AI 加速器提供具有成本效益的电源管理解决方案方面取得了显著进展。</p>
<p>尽管 ADI 通过收购线性技术（Linear Technology）和美信集成（Maxim Integrated）积累了传统的电源轨和模块资产，但在 GPU 和其他 AI 加速器的电源传输解决方案方面仍显不足。因此，它决定收购一家在减少数据中心能源足迹和总拥有成本方面有良好记录的公司，而不是从头开始构建电源传输架构。</p>
<p>总部位于加利福尼亚州米尔皮塔斯的 Empower 解决了现代 AI 计算中的一个关键瓶颈，提供了一种电源管理架构，缩小了解决方案的占地面积、高度和组件数量。关于其收购的消息标志着该公司专注于用与 SoC 共同封装的设备取代电路板级 VMR 的成功。</p>
<p>关于 ADI 收购 Empower 的消息也清楚地提醒我们，电源半导体现在与先进封装和高带宽内存（HBM）技术一样，成为 AI 加速器性能的核心组成部分。难怪 Empower 的高级管理人员称数据中心是其电源封装解决方案的低垂果。</p>
<p>为大型 AI 芯片供电的挑战</p>
<p>AI 时代的集成电压调节器（IVR）</p>
<p>数据中心为何必须变得系统感知</p>
<p>相关主题：数据中心、集成电压调节器（IVR）、并购、电源管理 IC、处理器、半导体、初创公司</p>
<p>公司：ADI、模拟设备、D-MATRIX、Empower Semiconductor、英飞凌科技、Vicor Corporation</p>
<p>Majeed Ahmad 是 EDN 和 Planet Analog 的主编，已在电子设计行业工作超过二十年。在此期间，他担任过多个编辑职位，包括 EE Times Asia 和 Electronic Products 的任务。他拥有埃因霍温科技大学的电信工程硕士学位。请在 LinkedIn 上关注 Majeed。</p>
<p>您必须注册或登录才能发表评论。</p>
<p>本网站使用 Akismet 来减少垃圾邮件。了解您的评论数据如何被处理。</p>

亚德诺

半导体 ETF - VanEck Vectors

费城交易所 半导体 ETF - iShares

半导体 3 倍做多 - Direxion

标普半导体 ETF - SPDR

动态半导体 ETF - Invesco

<p>据报道，亚德诺半导体公司（Analog Devices Inc.，简称 ADI）正在与专注于集成电压调节器（IVR）的初创公司 Empower Semiconductor 进行高级谈判，收购价格为 15 亿美元。Empower 的 IVR 旨在通过将多个电源集成到单一芯片中，增强 AI 处理器的电力传输，显著减小尺寸并提高效率。这项收购凸显了电源管理解决方案在 AI 计算中日益重要的地位，因为 ADI 旨在巩固其在电源半导体市场的地位</p>

<p>The AI bandwagon has reached the power semiconductors’ doorstep, and that’s apparent from the Bloomberg report about Analog Devices Inc. (ADI) acquiring a startup specializing in integrated voltage regulators (IVRs) placed directly inside the processor package instead of being positioned beside the processor on the board.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能的浪潮已经到达了电源半导体的门口，这从彭博社关于模拟设备公司（Analog Devices Inc.，简称 ADI）收购一家专注于集成电压调节器（IVR）的初创公司的报道中可见一斑，该调节器直接放置在处理器封装内部，而不是放置在电路板上的处理器旁边。</p>
</div><p>ADI is reportedly in advanced talks to acquire the privately-owned power management IC (PMIC) startup Empower Semiconductor for $1.5 billion, though both companies initially declined to comment on the news. Empower’s IVRs claim to deliver on-demand, scalable power with the speed, precision, and signal integrity required by AI processors.</p>
<div class="lb-trans"><p>据报道，ADI 正在与私营电源管理集成电路（PMIC）初创公司 Empower Semiconductor 进行高级谈判，收购价格为 15 亿美元，尽管两家公司最初都拒绝对此消息发表评论。Empower 的 IVR 声称能够提供按需、可扩展的电源，具备 AI 处理器所需的速度、精度和信号完整性。</p>
</div><p>It’s a digitally configurable hardware platform that simplifies the adoption of DC/DC converters by having multiple power supplies in a single IC. While designers can simply place the chip on the PCB with no discrete components, the die can also be integrated into an AI accelerator package because it’s tiny and can be placed on the underside of the processor substrate.</p>
<div class="lb-trans"><p>这是一种数字可配置的硬件平台，通过在单个集成电路中拥有多个电源，简化了 DC/DC 转换器的采用。设计师可以简单地将芯片放置在 PCB 上，而无需离散组件，同时该芯片也可以集成到 AI 加速器封装中，因为它体积小，可以放置在处理器基板的底部。</p>
</div><p>Empower, co-founded in 2014 by three analog design veterans, saw data centers as a low-hanging fruit for the company’s new power chip, an integrated voltage regulator (IVR), which either eliminates or integrates the discrete components to ease the years-long balancing act between power density and energy efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>Empower 由三位模拟设计专家于 2014 年共同创立，认为数据中心是公司新电源芯片——集成电压调节器（IVR）的低垂果，这种芯片要么消除，要么集成离散组件，以缓解多年来在功率密度和能效之间的平衡。</p>
</div><p>In a typical PMIC solution, several discrete components make it slow, expensive, and large. That’s a problem because data centers are already reaching the limits of power consumption. Empower claims its power device replaces discrete-based, bulky PMICs while significantly reducing power loss and improving transient response.</p>
<div class="lb-trans"><p>在典型的 PMIC 解决方案中，多个离散组件使其变得缓慢、昂贵且体积庞大。这是一个问题，因为数据中心已经达到了功耗的极限。Empower 声称其电源设备取代了基于离散组件的庞大 PMIC，同时显著减少了功率损耗并改善了瞬态响应。</p>
</div><p>Empower’s IVRs eliminate all discrete components and make the chip configurable and programmable in a tiny form factor that can be placed anywhere in the system. IVRs accomplish this by eliminating magnetic components and multi-layer ceramic capacitors (MLCCs). As a result, the entire package becomes three to five times smaller than an inductor used in a typical power delivery system.</p>
<div class="lb-trans"><p>Empower 的 IVR 消除了所有离散组件，使芯片在微小的形态因子中可配置和可编程，可以放置在系统的任何地方。IVR 通过消除磁性组件和多层陶瓷电容器（MLCC）来实现这一点。因此，整个封装的体积比典型电源传输系统中使用的电感器小三到五倍。</p>
</div><p>Empower, despite this power regulation solution for powering AI processors, isn’t alone in this pursuit of vertical or power-on-package designs for modern AI compute infrastructure. Power semiconductor suppliers such as Infineon, Monolithic Power Systems (MPS), and Vicor are also making significant inroads with design wins in hyperscale environments.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管 Empower 为 AI 处理器提供了这种电源调节解决方案，但在现代 AI 计算基础设施的垂直或电源封装设计追求中并不孤单。电源半导体供应商如英飞凌（Infineon）、单片电源系统（Monolithic Power Systems，简称 MPS）和 Vicor 也在超大规模环境中取得了显著进展。</p>
</div><p>Infineon has recently incorporated d-Matrix’s Corsair inference accelerator in its OptiMOS TDM2254xx dual-phase power modules to deliver sub-2 ms token latency required by interactive applications. Both MPS and Vicor are also making significant progress in providing cost-effective power management solutions for AI accelerators.</p>
<div class="lb-trans"><p>英飞凌最近在其 OptiMOS TDM2254xx 双相电源模块中集成了 d-Matrix 的 Corsair 推理加速器，以提供互动应用所需的低于 2 毫秒的令牌延迟。MPS 和 Vicor 也在为 AI 加速器提供具有成本效益的电源管理解决方案方面取得了显著进展。</p>
</div><p>ADI, while having accumulated conventional power rail and module assets through the acquisitions of Linear Technology and Maxim Integrated, falls short in power delivery solutions for GPUs and other AI accelerators. So, instead of building a power delivery architecture from scratch, it decided to buy one with a track record of reducing data center energy footprints and total cost of ownership.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管 ADI 通过收购线性技术（Linear Technology）和美信集成（Maxim Integrated）积累了传统的电源轨和模块资产，但在 GPU 和其他 AI 加速器的电源传输解决方案方面仍显不足。因此，它决定收购一家在减少数据中心能源足迹和总拥有成本方面有良好记录的公司，而不是从头开始构建电源传输架构。</p>
</div><p>The Milpitas, California-based Empower has addressed a critical bottleneck in modern AI computing with a power management architecture that shrinks solution footprint, height, and component count. The news about its acquisition marks a triumph of the company’s laser focus on replacing board-level VMRs with a device co-packaged with SoC.</p>
<div class="lb-trans"><p>总部位于加利福尼亚州米尔皮塔斯的 Empower 解决了现代 AI 计算中的一个关键瓶颈，提供了一种电源管理架构，缩小了解决方案的占地面积、高度和组件数量。关于其收购的消息标志着该公司专注于用与 SoC 共同封装的设备取代电路板级 VMR 的成功。</p>
</div><p>The news about ADI acquiring Empower is also a stark reminder that power semiconductors are now as integral to AI accelerator performance as advanced packaging and high-bandwidth memory (HBM) technologies. No wonder Empower’s senior managers called data centers a low-hanging fruit for their power-on-package solution.</p>
<div class="lb-trans"><p>关于 ADI 收购 Empower 的消息也清楚地提醒我们，电源半导体现在与先进封装和高带宽内存（HBM）技术一样，成为 AI 加速器性能的核心组成部分。难怪 Empower 的高级管理人员称数据中心是其电源封装解决方案的低垂果。</p>
</div><p>The Challenges of Powering Big AI Chips</p>
<div class="lb-trans"><p>为大型 AI 芯片供电的挑战</p>
</div><p>Integrated voltage regulator (IVR) for the AI era</p>
<div class="lb-trans"><p>AI 时代的集成电压调节器（IVR）</p>
</div><p>Why Data Centers Must Become System‑Aware</p>
<div class="lb-trans"><p>数据中心为何必须变得系统感知</p>
</div><p>RELATED TOPICS: DATA CENTERS, ICS, INTEGRATED VOLTAGE REGULATORS (IVRS), MERGERS AND ACQUISITIONS, POWER MANAGEMENT ICS, PROCESSOR, SEMICONDUCTORS, STARTUPS</p>
<div class="lb-trans"><p>相关主题：数据中心、集成电压调节器（IVR）、并购、电源管理 IC、处理器、半导体、初创公司</p>
</div><p>COMPANIES: ADI, ANALOG DEVICES, D-MATRIX, EMPOWER SEMICONDUCTOR, INFINEON TECHNOLOGIES, VICOR CORPORATION</p>
<div class="lb-trans"><p>公司：ADI、模拟设备、D-MATRIX、Empower Semiconductor、英飞凌科技、Vicor Corporation</p>
</div><p>Majeed Ahmad, Editor in Chief of EDN and Planet Analog, has covered electronics design industry for longer than two decades. During this period, he has worked in various editorial positions, including assignments for EE Times Asia and Electronic Products. He holds a Masters’ degree in telecommunication engineering from Eindhoven University of Technology. Follow Majeed on LinkedIn</p>
<div class="lb-trans"><p>Majeed Ahmad 是 EDN 和 Planet Analog 的主编，已在电子设计行业工作超过二十年。在此期间，他担任过多个编辑职位，包括 EE Times Asia 和 Electronic Products 的任务。他拥有埃因霍温科技大学的电信工程硕士学位。请在 LinkedIn 上关注 Majeed。</p>
</div><p>You must Register or Login to post a comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>您必须注册或登录才能发表评论。</p>
</div><p>This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.</p>
<div class="lb-trans"><p>本网站使用 Akismet 来减少垃圾邮件。了解您的评论数据如何被处理。</p>
</div>

亚德诺公司将收购 IVR 科技，以参与数据中心的电力淘金热