<p>多伦多，2026 年 5 月 19 日（环球新闻）—— <strong>Hudbay Minerals Inc.（“Hudbay” 或 “公司”）(</strong> <strong>TSX, NYSE: HBM)</strong> 今天宣布，在 2026 年 5 月 19 日举行的公司年度及特别股东大会（“ <strong>2026 AGM</strong>”）上，提名的九位董事候选人均已当选。</p>
<p>以下是详细的董事投票结果：</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>董事</strong></td>
<td><strong>赞成票数</strong><br/><strong>FOR</strong></td>
<td><strong>反对票数</strong><br/><strong>AGAINST</strong></td>
<td><strong>赞成票比例</strong><br/><strong>FOR</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>John E.F. Armstrong</td>
<td>257,475,288</td>
<td>422,630</td>
<td>99.84%</td>
</tr>
<tr>
<td>Jeane L. Hull</td>
<td>256,363,233</td>
<td>1,534,683</td>
<td>99.41%</td>
</tr>
<tr>
<td>Carin S. Knickel</td>
<td>255,481,923</td>
<td>2,415,993</td>
<td>99.06%</td>
</tr>
<tr>
<td>Peter Kukielski</td>
<td>250,031,317</td>
<td>7,866,601</td>
<td>96.95%</td>
</tr>
<tr>
<td>George E. Lafond</td>
<td>242,482,558</td>
<td>15,415,359</td>
<td>94.02%</td>
</tr>
<tr>
<td>Colin Osborne</td>
<td>255,407,682</td>
<td>2,490,236</td>
<td>99.03%</td>
</tr>
<tr>
<td>Paula C. Rogers</td>
<td>254,921,750</td>
<td>2,976,166</td>
<td>98.85%</td>
</tr>
<tr>
<td>David S. Smith</td>
<td>256,784,775</td>
<td>1,113,143</td>
<td>99.57%</td>
</tr>
<tr>
<td>Laura Tyler</td>
<td>257,443,412</td>
<td>454,504</td>
<td>99.82%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>有关 2026 AGM 投票结果的更多信息，请参阅 Hudbay 的 “投票结果报告”，该报告可在公司的 SEDAR+ 资料中找到，网址为 www.sedarplus.ca。</p>
<p><strong>关于 Hudbay</strong></p>
<p>Hudbay（TSX, NYSE: HBM）是一家专注于铜的关键矿产开采公司，在加拿大、秘鲁和美国的顶级矿业管辖区拥有三项长期运营和一系列世界级的铜增长项目。</p>
<p>Hudbay 的运营组合包括位于库斯科（秘鲁）的 Constancia 矿、位于曼尼托巴（加拿大）的 Snow Lake 运营和位于不列颠哥伦比亚（加拿大）的 Copper Mountain 矿。公司主要生产铜，同时还伴有可观的黄金生产以及副产品锌、银和钼。Hudbay 的增长管道包括位于亚利桑那州（美国）的 Copper World 项目、位于亚利桑那州（美国）的 Cactus 项目、位于内华达州（美国）的 Mason 项目、位于拉利伯塔（秘鲁）的 Llaguen 项目以及多个靠近现有运营的扩展和勘探机会。</p>
<p>Hudbay 所创造的价值及其影响体现在其使命声明中：“我们关心我们的员工、我们的社区和我们的星球。Hudbay 提供世界所需的金属。我们可持续地工作，改变生活，为社区创造更美好的未来。” Hudbay 的使命是通过利用其在社区关系、专注勘探、矿山开发和高效运营方面的核心优势，创造可持续价值和强劲回报。</p>
<p><strong>如需更多信息，请联系：</strong></p>
<p>Candace Brûlé</p>
<p>资本市场与企业事务高级副总裁</p>
<p>(416) 362-8181</p>
<p>investor.relations@hudbay.com</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RjeU16UTVPQ00zTmpFeU16a3hJekl3TURjeE56VT0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1" height="1" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RjeU16UTVPQ00zTmpFeU16a3hJekl3TURjeE56VT0"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/MGVlNmYzYjctMWY3Zi00MTBlLTgwOTktMTIyNzA3MWYwOTNiLTEwMTg3NDgtMjAyNi0wNS0xOS1lbg==/tiny/Hudbay-Minerals-Inc-.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1" height="1" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/MGVlNmYzYjctMWY3Zi00MTBlLTgwOTktMTIyNzA3MWYwOTNiLTEwMTg3NDgtMjAyNi0wNS0xOS1lbg==/tiny/Hudbay-Minerals-Inc-.png"/></p>

<p>Hudbay Minerals Inc. 宣布在其于 2026 年 5 月 19 日举行的 2026 年年度及特别股东大会上选举了九名董事。所有提名人均以高比例获得通过，支持率在 94.02% 到 99.84% 之间。Hudbay 是一家专注于铜的矿业公司，在加拿大、秘鲁和美国开展业务，致力于可持续发展和社区关系</p>

<p>TORONTO, May 19, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- <strong>Hudbay Minerals Inc. (“Hudbay” or the “Company”) (</strong> <strong>TSX, NYSE: HBM)</strong> today announced that each of the nine individuals nominated for election as a director of Hudbay at the Company’s Annual and Special Meeting of Shareholders held on May 19, 2026 (the “ <strong>2026 AGM</strong>”) was elected.</p>
<div class="lb-trans"><p>多伦多，2026 年 5 月 19 日（环球新闻）—— <strong>Hudbay Minerals Inc.（“Hudbay” 或 “公司”）(</strong> <strong>TSX, NYSE: HBM)</strong> 今天宣布，在 2026 年 5 月 19 日举行的公司年度及特别股东大会（“ <strong>2026 AGM</strong>”）上，提名的九位董事候选人均已当选。</p>
</div><p>The detailed director voting results are set out below:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是详细的董事投票结果：</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>Director</strong></td>
<td><strong>Number of Votes</strong><br/><strong>FOR</strong></td>
<td><strong>Number of Votes</strong><br/><strong>AGAINST</strong></td>
<td><strong>Percentage of Votes</strong><br/><strong>FOR</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>John E.F. Armstrong</td>
<td>257,475,288</td>
<td>422,630</td>
<td>99.84%</td>
</tr>
<tr>
<td>Jeane L. Hull</td>
<td>256,363,233</td>
<td>1,534,683</td>
<td>99.41%</td>
</tr>
<tr>
<td>Carin S. Knickel</td>
<td>255,481,923</td>
<td>2,415,993</td>
<td>99.06%</td>
</tr>
<tr>
<td>Peter Kukielski</td>
<td>250,031,317</td>
<td>7,866,601</td>
<td>96.95%</td>
</tr>
<tr>
<td>George E. Lafond</td>
<td>242,482,558</td>
<td>15,415,359</td>
<td>94.02%</td>
</tr>
<tr>
<td>Colin Osborne</td>
<td>255,407,682</td>
<td>2,490,236</td>
<td>99.03%</td>
</tr>
<tr>
<td>Paula C. Rogers</td>
<td>254,921,750</td>
<td>2,976,166</td>
<td>98.85%</td>
</tr>
<tr>
<td>David S. Smith</td>
<td>256,784,775</td>
<td>1,113,143</td>
<td>99.57%</td>
</tr>
<tr>
<td>Laura Tyler</td>
<td>257,443,412</td>
<td>454,504</td>
<td>99.82%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>董事</strong></td>
<td><strong>赞成票数</strong><br/><strong>FOR</strong></td>
<td><strong>反对票数</strong><br/><strong>AGAINST</strong></td>
<td><strong>赞成票比例</strong><br/><strong>FOR</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>John E.F. Armstrong</td>
<td>257,475,288</td>
<td>422,630</td>
<td>99.84%</td>
</tr>
<tr>
<td>Jeane L. Hull</td>
<td>256,363,233</td>
<td>1,534,683</td>
<td>99.41%</td>
</tr>
<tr>
<td>Carin S. Knickel</td>
<td>255,481,923</td>
<td>2,415,993</td>
<td>99.06%</td>
</tr>
<tr>
<td>Peter Kukielski</td>
<td>250,031,317</td>
<td>7,866,601</td>
<td>96.95%</td>
</tr>
<tr>
<td>George E. Lafond</td>
<td>242,482,558</td>
<td>15,415,359</td>
<td>94.02%</td>
</tr>
<tr>
<td>Colin Osborne</td>
<td>255,407,682</td>
<td>2,490,236</td>
<td>99.03%</td>
</tr>
<tr>
<td>Paula C. Rogers</td>
<td>254,921,750</td>
<td>2,976,166</td>
<td>98.85%</td>
</tr>
<tr>
<td>David S. Smith</td>
<td>256,784,775</td>
<td>1,113,143</td>
<td>99.57%</td>
</tr>
<tr>
<td>Laura Tyler</td>
<td>257,443,412</td>
<td>454,504</td>
<td>99.82%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>For more information regarding the 2026 AGM voting results, please refer to Hudbay’s “Report of Voting Results”, which is available on the Company’s SEDAR+ profile at www.sedarplus.ca.</p>
<div class="lb-trans"><p>有关 2026 AGM 投票结果的更多信息，请参阅 Hudbay 的 “投票结果报告”，该报告可在公司的 SEDAR+ 资料中找到，网址为 www.sedarplus.ca。</p>
</div><p><strong>About Hudbay</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Hudbay</strong></p>
</div><p>Hudbay (TSX, NYSE: HBM) is a copper-focused critical minerals mining company with three long-life operations and a world-class pipeline of copper growth projects in tier-one mining jurisdictions of Canada, Peru and the United States.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hudbay（TSX, NYSE: HBM）是一家专注于铜的关键矿产开采公司，在加拿大、秘鲁和美国的顶级矿业管辖区拥有三项长期运营和一系列世界级的铜增长项目。</p>
</div><p>Hudbay’s operating portfolio includes the Constancia mine in Cusco (Peru), the Snow Lake operations in Manitoba (Canada) and the Copper Mountain mine in British Columbia (Canada). Copper is the primary metal produced by the Company, which is complemented by meaningful gold production and by-product zinc, silver and molybdenum. Hudbay’s growth pipeline includes the Copper World project in Arizona (United States), the Cactus project in Arizona (United States), the Mason project in Nevada (United States), the Llaguen project in La Libertad (Peru) and several expansion and exploration opportunities near its existing operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hudbay 的运营组合包括位于库斯科（秘鲁）的 Constancia 矿、位于曼尼托巴（加拿大）的 Snow Lake 运营和位于不列颠哥伦比亚（加拿大）的 Copper Mountain 矿。公司主要生产铜，同时还伴有可观的黄金生产以及副产品锌、银和钼。Hudbay 的增长管道包括位于亚利桑那州（美国）的 Copper World 项目、位于亚利桑那州（美国）的 Cactus 项目、位于内华达州（美国）的 Mason 项目、位于拉利伯塔（秘鲁）的 Llaguen 项目以及多个靠近现有运营的扩展和勘探机会。</p>
</div><p>The value Hudbay creates and the impact it has is embodied in its purpose statement: “We care about our people, our communities and our planet. Hudbay provides the metals the world needs. We work sustainably, transform lives and create better futures for communities.” Hudbay’s mission is to create sustainable value and strong returns by leveraging its core strengths in community relations, focused exploration, mine development and efficient operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hudbay 所创造的价值及其影响体现在其使命声明中：“我们关心我们的员工、我们的社区和我们的星球。Hudbay 提供世界所需的金属。我们可持续地工作，改变生活，为社区创造更美好的未来。” Hudbay 的使命是通过利用其在社区关系、专注勘探、矿山开发和高效运营方面的核心优势，创造可持续价值和强劲回报。</p>
</div><p><strong>For further information, please contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>如需更多信息，请联系：</strong></p>
</div><p>Candace Brûlé</p>
<div class="lb-trans"><p>Candace Brûlé</p>
</div><p>Senior Vice President, Capital Markets &amp; Corporate Affairs</p>
<div class="lb-trans"><p>资本市场与企业事务高级副总裁</p>
</div><p>(416) 362-8181</p>
<div class="lb-trans"><p>(416) 362-8181</p>
</div><p>investor.relations@hudbay.com</p>
<div class="lb-trans"><p>investor.relations@hudbay.com</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RjeU16UTVPQ00zTmpFeU16a3hJekl3TURjeE56VT0" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTcyMzQ5OCM3NjEyMzkxIzIwMDcxNzU="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/MGVlNmYzYjctMWY3Zi00MTBlLTgwOTktMTIyNzA3MWYwOTNiLTEwMTg3NDgtMjAyNi0wNS0xOS1lbg==/tiny/Hudbay-Minerals-Inc-.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/MGVlNmYzYjctMWY3Zi00MTBlLTgwOTktMTIyNzA3MWYwOTNiLTEwMTg3NDgtMjAyNi0wNS0xOS1lbg==/tiny/Hudbay-Minerals-Inc-.png"/></p>

Hudbay 宣布在 2026 年年度及特别股东大会上选举董事 | HBM 股票新闻