<p>马克斯与斯宾塞集团 LON: MKS 表示，在其 2026 年年度业绩中，调整后的利润下降，因为该零售商继续应对网络事件的影响，该事件在年度内干扰了交易、库存流动和在线运营。管理层表示，公司在此期间结束时拥有强劲的资产负债表，并计划加速在门店、供应链和技术方面的投资。</p>
<p>董事长阿奇·诺曼表示，去年的数据受到 “严重影响”，该事件发生在四月，并在大部分时间内影响了交易表现，尤其是在时尚、家居和美容领域。诺曼表示，企业在干扰期间继续重塑自己，并以信心进入新的一年。</p>
<p>“我们并不是来维持现状或担心一年一度的事情，” 诺曼说。“我们在这里是为了建立一个可以持续数十年的增长型企业。”</p>
<p>首席执行官斯图尔特·马钦表示，这一年在公司 142 年的历史中是 “非凡的”，并 “考验” 了企业，但也展示了其能力。他表示，M&amp;S 正在从所谓的 “重塑以实现增长” 转向 “再投资以实现增长” 的新阶段。</p>
<h2>利润下降，但下半年改善</h2>
<p>M&amp;S 报告称，集团调整后的税前利润为 6.714 亿英镑。马钦表示，该数字同比下降，尽管下半年的利润有所改善。结果包括在上半年索赔并收到的 1 亿英镑的网络保险赔偿。</p>
<p>集团总销售额为 174 亿英镑，比前一年增长超过 20%，这得益于与 Ocado Retail 的合并。排除 Ocado Retail，销售额为 142 亿英镑，增长 1.9%。</p>
<p>调整项目总计 2.92 亿英镑，其中包括与网络攻击相关的 1.31 亿英镑。公司表示，这些与网络相关的成本与替换远程外包技术团队和企业顾问费用有关。</p>
<p>来自运营的自由现金流为 1.313 亿英镑，同比下降 3.12 亿英镑。公司表示，下降反映了较低的营业利润、增加的营运资本和与网络事件相关的现金调整项目，部分被由于利润减少而降低的税收抵消。</p>
<p>M&amp;S 以净资金 3.38 亿英镑结束了这一年，不包括租赁负债。包括 Ocado Retail 租赁和其他负债，集团净债务从 18 亿英镑增加到 24 亿英镑，增加的主要原因是 Ocado 租赁。公司表示，它保持了显著的流动性和投资级信用评级指标的余地，并将支付增加的股息。</p>
<h2>食品销售在利润压力下增长</h2>
<p>食品是公司表现最强的部门，销售额在价值上增长了 7%，在数量上增长了 3.3%。食品营业利润率从一年前的 5.4% 降至 4.6%，反映了上半年更高的折扣和浪费，因为 M&amp;S 在网络事件后手动将库存推送到门店。</p>
<p>马钦表示，食品的影响仅限于上半年，食品利润在下半年增长了 8000 万英镑。他表示，业绩得益于新产品和升级产品、价值投资以及对可用性的关注。</p>
<p>M&amp;S 在一年内升级了超过 1000 种食品产品，并推出了超过 1400 种新产品，包括其营养丰富的系列。马钦表示，公司食品质量的认知达到了五年来的最高水平，市场份额达到了 4.1%，如果包括 M&amp;S 在 Ocado 上的销售，则为 4.6%。</p>
<p>公司表示，它在食品领域看到了长期机会，包括在未来有潜力将销售额翻倍。其近期优先事项包括扩大门店管道和建立更现代、更具韧性的供应链。</p>
<h2>时尚、家居和美容受到在线干扰影响</h2>
<p>时尚、家居和美容的销售额同比下降 7.7%。门店销售下降 2.3%，而在线销售下降 18.4%。管理层表示，该部门受到网络事件的严重影响，包括上半年网站订单暂停约六周，并在夏季逐步恢复。</p>
<p>可用性挑战和库存流动中断在网站恢复上线后继续给业务带来压力。公司表示，过剩的库存导致了更高的折扣，尤其是在下半年。</p>
<p>时尚、家居和美容的营业利润率从一年前的 11.3% 降至 5.5%，反映了较低的销售、库存管理成本和折扣。然而，马钦表示，随着可用性的改善，春夏系列与客户产生共鸣，门店和在线销售在第四季度恢复了增长。</p>
<p>马钦表示，公司在产品吸引力方面取得了进展，指出 M&amp;S 首次成为风格认知的第一名，较 2021 年的第五名有所提升。他还表示，该零售商在质量和价值认知方面仍然保持第一。</p>
<p>公司强调了其价值定位，表示超过一半的春夏时尚系列定价在 30 英镑或以下。马钦还表示，M&amp;S 已售出超过 180 万件 10 英镑的文胸，并且 “超过一半的英国女性都在穿 M&amp;S 的文胸。”</p>
<h2>Ocado Retail 实现小幅盈利</h2>
<p>Ocado Retail，这家公司的合资企业，在截至 3 月底的 51 周内报告了 1520 万英镑的营业利润。销售额增长了 15%，得益于活跃客户的增长和订单频率的增加。</p>
<p>马钦表示，M&amp;S 通过 Ocado 的产品销售增长了 17%，首次超过 10 亿英镑的营业额。他表示，生产力和客户履约中心也有所改善，促进了盈利能力。</p>
<p>然而，马钦表示，在 M&amp;S 承诺未来在 Ocado Retail 的增长投资之前，“还有很多工作要做”。</p>
<p>国际销售下降了 7.2%，尽管公司表示下半年的表现有所改善，因为新的批发和在线市场业务部分抵消了自营和特许经营店的下降。M&amp;S 在欧洲的 Zalando 上扩大了产品范围，并在澳大利亚和美国推出了新的批发合作伙伴关系。</p>
<h2>投资将加速于门店、供应链和技术</h2>
<p>M&amp;S 计划在未来一年内投资 6.5 亿至 7.5 亿英镑的资本，扣除处置资产。大约 1.5 亿英镑将用于维护资本支出，其余资金将用于门店、供应链和数字技术的增长及降本项目。</p>
<p>公司计划在门店上花费约 2 亿英镑，其中大部分用于食品。它旨在逐步将食品门店数量增加到超过 420 家，同时创建一个更高效的全品类门店网络，约有 180 到 200 家门店。在未来一年，M&amp;S 计划开设 18 家新的食品门店。</p>
<p>供应链投资预计总额约为 2.7 亿英镑，其中 7000 万英镑用于新的全自动配送中心。Avonmouth 区域配送中心预计将在本财年投入使用，而公司将在计划于 2029 年开业的 Daventry 国家配送中心开始安装自动化设备。</p>
<p>M&amp;S 还计划在数字和技术方面花费约 1.4 亿英镑，包括推出规划平台、在线功能以及对网站和应用程序的搜索、图像、结账和支付的改进。Machin 表示，公司正在 “在整个业务中深度整合人工智能”，并投资于数据能力。</p>
<p>公司表示，其结构性降本计划在三年内实现了约 3.9 亿英镑的节省，包括最新一年中的 8900 万英镑。它计划在未来一年内实现超过 1.2 亿英镑的额外节省，并目标在 2028 财年之前实现 6 亿英镑的节省。</p>
<p>展望未来，Machin 表示零售商面临来自更高税收、增加监管和更广泛成本压力的逆风。他表示，M&amp;S 将通过改善采购、投资于价值和结构性降本来减轻这些压力。公司预计利润增长将在 2024/25 财年恢复，并预计在再投资以实现增长的过程中进一步推进其转型。</p>
<h2>关于马克斯与斯宾塞集团 LON: MKS</h2>
<p>M&amp;S 拥有质量、创新和物有所值的传统，并被评选为英国最受信任的品牌。在这些基础上，M&amp;S 正在重塑以实现可持续的盈利增长和价值创造。我们作为一个商业家族运营，销售高质量、物超所值的自有品牌产品和服务，以及精心挑选的第三方品牌。我们通过全球的门店和网站网络进行这一切，并且在我们的门店、支持中心、仓库和供应链中，共有 65,000 名同事每年为超过 3000 万客户提供服务。</p>
<p><em>此即时新闻提醒由叙事科学技术和 MarketBeat 的金融数据生成，以便为读者提供最快的报道和公正的覆盖。请将任何问题或意见发送至 contact@marketbeat.com。</em></p>
<h2>你现在应该投资 1000 美元在马克斯与斯宾塞集团吗？</h2>
<p>在你考虑马克斯与斯宾塞集团之前，你需要听听这个。</p>
<p>MarketBeat 每天跟踪华尔街顶级评级和表现最佳的研究分析师及其推荐给客户的股票。MarketBeat 已识别出五只股票，顶级分析师正在悄悄地向客户推荐在更广泛的市场注意到之前立即购买……而马克斯与斯宾塞集团并不在名单上。</p>
<p>虽然马克斯与斯宾塞集团目前在分析师中获得了中等买入评级，但顶级分析师认为这五只股票更值得购买。</p>
<p>在这里查看这五只股票</p>

<p>马莎百货集团报告称，由于网络事件影响了交易和运营，2026 年的调整后利润出现下降。尽管如此，公司年末仍保持强劲的资产负债表，并计划投资于增长。食品销售有所增加，而由于在线 disruptions，时尚、家居和美容产品的销售下降。公司旨在逐步将食品销售翻倍，并在产品吸引力和可用性方面看到了改善</p>

<p>Marks and Spencer Group LON: MKS said adjusted profit declined in its 2026 annual results as the retailer continued to work through the effects of a cyber incident that disrupted trading, stock flow and online operations during the year. Management said the company ended the period with a strong balance sheet and plans to accelerate investment across stores, supply chain and technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>马克斯与斯宾塞集团 LON: MKS 表示，在其 2026 年年度业绩中，调整后的利润下降，因为该零售商继续应对网络事件的影响，该事件在年度内干扰了交易、库存流动和在线运营。管理层表示，公司在此期间结束时拥有强劲的资产负债表，并计划加速在门店、供应链和技术方面的投资。</p>
</div><p>Chairman Archie Norman said last year’s figures were “heavily colored” by the incident, which occurred in April and affected trading performance through much of the year, particularly in fashion, home and beauty. Norman said the business continued reshaping itself during the disruption and entered the new year with confidence.</p>
<div class="lb-trans"><p>董事长阿奇·诺曼表示，去年的数据受到 “严重影响”，该事件发生在四月，并在大部分时间内影响了交易表现，尤其是在时尚、家居和美容领域。诺曼表示，企业在干扰期间继续重塑自己，并以信心进入新的一年。</p>
</div><p>“We’re not really here to massage the status quo or worry about one year at a time,” Norman said. “We’re here to build a growth business for decades to come.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们并不是来维持现状或担心一年一度的事情，” 诺曼说。“我们在这里是为了建立一个可以持续数十年的增长型企业。”</p>
</div><p>Chief Executive Officer Stuart Machin said the year was “extraordinary” in the company’s 142-year history and “tested” the business, but also demonstrated its capabilities. He said M&amp;S is moving from what it called “reshaping for growth” to a new phase of “reinvesting for growth.”</p>
<div class="lb-trans"><p>首席执行官斯图尔特·马钦表示，这一年在公司 142 年的历史中是 “非凡的”，并 “考验” 了企业，但也展示了其能力。他表示，M&amp;S 正在从所谓的 “重塑以实现增长” 转向 “再投资以实现增长” 的新阶段。</p>
</div><h2>Profit Falls, But Second Half Improves</h2>
<div class="lb-trans"><h2>利润下降，但下半年改善</h2>
</div><p>M&amp;S reported group adjusted profit before tax of GBP 671.4 million. Machin said the figure represented a year-on-year decline, although profits improved in the second half. The result included GBP 100 million of lost-profit cyber insurance proceeds claimed and received in the first half.</p>
<div class="lb-trans"><p>M&amp;S 报告称，集团调整后的税前利润为 6.714 亿英镑。马钦表示，该数字同比下降，尽管下半年的利润有所改善。结果包括在上半年索赔并收到的 1 亿英镑的网络保险赔偿。</p>
</div><p>Total group sales were GBP 17.4 billion, up more than 20% from the prior year due to the consolidation of Ocado Retail. Excluding Ocado Retail, sales were GBP 14.2 billion, up 1.9%.</p>
<div class="lb-trans"><p>集团总销售额为 174 亿英镑，比前一年增长超过 20%，这得益于与 Ocado Retail 的合并。排除 Ocado Retail，销售额为 142 亿英镑，增长 1.9%。</p>
</div><p>Adjusting items totaled GBP 292 million, including GBP 131 million related to the cyber attack. The company said those cyber-related costs were tied to resource augmentation to replace remote outsourced technology teams and corporate advisory costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>调整项目总计 2.92 亿英镑，其中包括与网络攻击相关的 1.31 亿英镑。公司表示，这些与网络相关的成本与替换远程外包技术团队和企业顾问费用有关。</p>
</div><p>Free cash flow from operations was GBP 131.3 million, down GBP 312 million from the prior year. The company said the decline reflected lower operating profit, increased working capital and cash adjusting items related to the cyber incident, partially offset by lower taxation due to reduced profits.</p>
<div class="lb-trans"><p>来自运营的自由现金流为 1.313 亿英镑，同比下降 3.12 亿英镑。公司表示，下降反映了较低的营业利润、增加的营运资本和与网络事件相关的现金调整项目，部分被由于利润减少而降低的税收抵消。</p>
</div><p>M&amp;S closed the year with net funds of GBP 338 million excluding lease liabilities. Including Ocado Retail leases and other liabilities, group net debt increased to GBP 2.4 billion from GBP 1.8 billion, with the majority of the increase attributed to Ocado leases. The company said it retained significant liquidity and headroom to its investment-grade credit rating metrics and would pay an increased dividend.</p>
<div class="lb-trans"><p>M&amp;S 以净资金 3.38 亿英镑结束了这一年，不包括租赁负债。包括 Ocado Retail 租赁和其他负债，集团净债务从 18 亿英镑增加到 24 亿英镑，增加的主要原因是 Ocado 租赁。公司表示，它保持了显著的流动性和投资级信用评级指标的余地，并将支付增加的股息。</p>
</div><h2>Food Sales Grow Despite Margin Pressure</h2>
<div class="lb-trans"><h2>食品销售在利润压力下增长</h2>
</div><p>Food was the company’s strongest performer, with sales up 7% in value and 3.3% in volume. The food operating margin fell to 4.6% from 5.4% a year earlier, reflecting higher markdown and waste in the first half as M&amp;S manually pushed stock to stores after the cyber incident.</p>
<div class="lb-trans"><p>食品是公司表现最强的部门，销售额在价值上增长了 7%，在数量上增长了 3.3%。食品营业利润率从一年前的 5.4% 降至 4.6%，反映了上半年更高的折扣和浪费，因为 M&amp;S 在网络事件后手动将库存推送到门店。</p>
</div><p>Machin said the impact on food was contained to the first half, and food profit grew by GBP 80 million in the second half. He said the performance was supported by new and upgraded products, value investment and a focus on availability.</p>
<div class="lb-trans"><p>马钦表示，食品的影响仅限于上半年，食品利润在下半年增长了 8000 万英镑。他表示，业绩得益于新产品和升级产品、价值投资以及对可用性的关注。</p>
</div><p>M&amp;S upgraded more than 1,000 food products and launched more than 1,400 new products during the year, including its nutrient-dense range. Machin said the company’s food quality perception is at its highest level in more than five years and that market share reached 4.1%, or 4.6% including M&amp;S on Ocado.</p>
<div class="lb-trans"><p>M&amp;S 在一年内升级了超过 1000 种食品产品，并推出了超过 1400 种新产品，包括其营养丰富的系列。马钦表示，公司食品质量的认知达到了五年来的最高水平，市场份额达到了 4.1%，如果包括 M&amp;S 在 Ocado 上的销售，则为 4.6%。</p>
</div><p>The company said it sees long-term opportunities in food, including the potential to double sales over time. Its near-term priorities include expanding the store pipeline and building a more modern and resilient supply chain.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司表示，它在食品领域看到了长期机会，包括在未来有潜力将销售额翻倍。其近期优先事项包括扩大门店管道和建立更现代、更具韧性的供应链。</p>
</div><h2>Fashion, Home and Beauty Hit by Online Disruption</h2>
<div class="lb-trans"><h2>时尚、家居和美容受到在线干扰影响</h2>
</div><p>Fashion, home and beauty sales fell 7.7% for the year. Store sales declined 2.3%, while online sales dropped 18.4%. Management said the unit was heavily affected by the cyber incident, including a roughly six-week pause in website orders during the first half and a phased return over the summer.</p>
<div class="lb-trans"><p>时尚、家居和美容的销售额同比下降 7.7%。门店销售下降 2.3%，而在线销售下降 18.4%。管理层表示，该部门受到网络事件的严重影响，包括上半年网站订单暂停约六周，并在夏季逐步恢复。</p>
</div><p>Availability challenges and disrupted stock flows continued to pressure the business after the website came back online. The company said excess stock holding led to higher markdowns, particularly in the second half.</p>
<div class="lb-trans"><p>可用性挑战和库存流动中断在网站恢复上线后继续给业务带来压力。公司表示，过剩的库存导致了更高的折扣，尤其是在下半年。</p>
</div><p>Fashion, home and beauty operating margin declined to 5.5% from 11.3% a year earlier, reflecting lower sales, stock management costs and markdowns. However, Machin said both stores and online returned to growth in the fourth quarter as availability improved and spring-summer ranges resonated with customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>时尚、家居和美容的营业利润率从一年前的 11.3% 降至 5.5%，反映了较低的销售、库存管理成本和折扣。然而，马钦表示，随着可用性的改善，春夏系列与客户产生共鸣，门店和在线销售在第四季度恢复了增长。</p>
</div><p>Machin said the company has made progress on product appeal, noting that M&amp;S became number one for style perception for the first time, up from fifth in 2021. He also said the retailer remained number one for quality and value perception.</p>
<div class="lb-trans"><p>马钦表示，公司在产品吸引力方面取得了进展，指出 M&amp;S 首次成为风格认知的第一名，较 2021 年的第五名有所提升。他还表示，该零售商在质量和价值认知方面仍然保持第一。</p>
</div><p>The company highlighted its value positioning, saying more than half of its spring-summer fashion ranges were priced at GBP 30 or below. Machin also said M&amp;S had sold more than 1.8 million of its GBP 10 bras and that “over half the women in the U.K. are wearing an M&amp;S bra.”</p>
<div class="lb-trans"><p>公司强调了其价值定位，表示超过一半的春夏时尚系列定价在 30 英镑或以下。马钦还表示，M&amp;S 已售出超过 180 万件 10 英镑的文胸，并且 “超过一半的英国女性都在穿 M&amp;S 的文胸。”</p>
</div><h2>Ocado Retail Turns Small Profit</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Ocado Retail 实现小幅盈利</h2>
</div><p>Ocado Retail, the company’s joint venture, reported an operating profit of GBP 15.2 million for the 51 weeks to the end of March. Sales rose 15%, driven by growth in active customers and increased order frequency.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ocado Retail，这家公司的合资企业，在截至 3 月底的 51 周内报告了 1520 万英镑的营业利润。销售额增长了 15%，得益于活跃客户的增长和订单频率的增加。</p>
</div><p>Machin said M&amp;S product sales through Ocado increased 17% and exceeded GBP 1 billion in turnover for the first time. He said productivity and customer fulfillment centers also improved, contributing to profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>马钦表示，M&amp;S 通过 Ocado 的产品销售增长了 17%，首次超过 10 亿英镑的营业额。他表示，生产力和客户履约中心也有所改善，促进了盈利能力。</p>
</div><p>However, Machin said there is “much more to do” before M&amp;S commits to future growth investment in Ocado Retail.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，马钦表示，在 M&amp;S 承诺未来在 Ocado Retail 的增长投资之前，“还有很多工作要做”。</p>
</div><p>International sales fell 7.2%, though the company said performance improved in the second half as new wholesale and online marketplace business partly offset declines in owned and franchise stores. M&amp;S expanded its range on Zalando in Europe and launched new wholesale partnerships in Australia and America.</p>
<div class="lb-trans"><p>国际销售下降了 7.2%，尽管公司表示下半年的表现有所改善，因为新的批发和在线市场业务部分抵消了自营和特许经营店的下降。M&amp;S 在欧洲的 Zalando 上扩大了产品范围，并在澳大利亚和美国推出了新的批发合作伙伴关系。</p>
</div><h2>Investment to Accelerate in Stores, Supply Chain and Technology</h2>
<div class="lb-trans"><h2>投资将加速于门店、供应链和技术</h2>
</div><p>M&amp;S plans to invest between GBP 650 million and GBP 750 million of capital in the year ahead, net of disposals. About GBP 150 million will go to maintenance capital expenditure, with the remainder directed toward growth and cost-out projects across stores, supply chain and digital technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>M&amp;S 计划在未来一年内投资 6.5 亿至 7.5 亿英镑的资本，扣除处置资产。大约 1.5 亿英镑将用于维护资本支出，其余资金将用于门店、供应链和数字技术的增长及降本项目。</p>
</div><p>The company plans to spend about GBP 200 million on stores, most of it in food. It aims to grow its food estate to more than 420 stores over time while creating a more productive full-line store estate of roughly 180 to 200 stores. In the year ahead, M&amp;S plans to open 18 new food stores.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司计划在门店上花费约 2 亿英镑，其中大部分用于食品。它旨在逐步将食品门店数量增加到超过 420 家，同时创建一个更高效的全品类门店网络，约有 180 到 200 家门店。在未来一年，M&amp;S 计划开设 18 家新的食品门店。</p>
</div><p>Supply chain investment is expected to total about GBP 270 million, including GBP 70 million for a new fully automated distribution center. The Avonmouth regional distribution center is expected to come online this financial year, while the company will begin installing automation at its future Daventry national distribution center before its planned 2029 opening.</p>
<div class="lb-trans"><p>供应链投资预计总额约为 2.7 亿英镑，其中 7000 万英镑用于新的全自动配送中心。Avonmouth 区域配送中心预计将在本财年投入使用，而公司将在计划于 2029 年开业的 Daventry 国家配送中心开始安装自动化设备。</p>
</div><p>M&amp;S also plans to spend about GBP 140 million on digital and technology, including rollout of a planning platform, online capabilities and improvements to website and app search, imagery, checkout and payment. Machin said the company is “hardwiring AI across the whole business” and investing in data capability.</p>
<div class="lb-trans"><p>M&amp;S 还计划在数字和技术方面花费约 1.4 亿英镑，包括推出规划平台、在线功能以及对网站和应用程序的搜索、图像、结账和支付的改进。Machin 表示，公司正在 “在整个业务中深度整合人工智能”，并投资于数据能力。</p>
</div><p>The company said its structural cost-out program has delivered about GBP 390 million of savings over three years, including GBP 89 million in the latest year. It plans to deliver more than GBP 120 million of additional savings in the year ahead and is targeting GBP 600 million of savings by fiscal 2028.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司表示，其结构性降本计划在三年内实现了约 3.9 亿英镑的节省，包括最新一年中的 8900 万英镑。它计划在未来一年内实现超过 1.2 亿英镑的额外节省，并目标在 2028 财年之前实现 6 亿英镑的节省。</p>
</div><p>Looking ahead, Machin said retailers face headwinds from higher taxes, increased regulation and broader cost pressures. He said M&amp;S will seek to mitigate those through improved buying, investment in value and structural cost savings. The company expects profit growth to resume versus fiscal 2024/25 and anticipates further progress on its transformation as it reinvests for growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未来，Machin 表示零售商面临来自更高税收、增加监管和更广泛成本压力的逆风。他表示，M&amp;S 将通过改善采购、投资于价值和结构性降本来减轻这些压力。公司预计利润增长将在 2024/25 财年恢复，并预计在再投资以实现增长的过程中进一步推进其转型。</p>
</div><h2>About Marks and Spencer Group LON: MKS</h2>
<div class="lb-trans"><h2>关于马克斯与斯宾塞集团 LON: MKS</h2>
</div><p>M&amp;S has a heritage of quality, innovation and value for money and has been voted the UK's most trusted brand. From these foundations, M&amp;S is reshaping for sustainable profitable growth and value creation. We operate as a family of businesses, selling high-quality, great-value, own-brand products and services, alongside a carefully selected range of third-party brands. We do this through a network of stores and websites globally, and together, across our stores, support centres, warehouses and supply chain, our 65,000 colleagues serve over 30 million customers each year.</p>
<div class="lb-trans"><p>M&amp;S 拥有质量、创新和物有所值的传统，并被评选为英国最受信任的品牌。在这些基础上，M&amp;S 正在重塑以实现可持续的盈利增长和价值创造。我们作为一个商业家族运营，销售高质量、物超所值的自有品牌产品和服务，以及精心挑选的第三方品牌。我们通过全球的门店和网站网络进行这一切，并且在我们的门店、支持中心、仓库和供应链中，共有 65,000 名同事每年为超过 3000 万客户提供服务。</p>
</div><p><em>This instant news alert was generated by narrative science technology and financial data from MarketBeat in order to provide readers with the fastest reporting and unbiased coverage. Please send any questions or comments about this story to contact@marketbeat.com.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>此即时新闻提醒由叙事科学技术和 MarketBeat 的金融数据生成，以便为读者提供最快的报道和公正的覆盖。请将任何问题或意见发送至 contact@marketbeat.com。</em></p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in Marks and Spencer Group Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你现在应该投资 1000 美元在马克斯与斯宾塞集团吗？</h2>
</div><p>Before you consider Marks and Spencer Group, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在你考虑马克斯与斯宾塞集团之前，你需要听听这个。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and Marks and Spencer Group wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟踪华尔街顶级评级和表现最佳的研究分析师及其推荐给客户的股票。MarketBeat 已识别出五只股票，顶级分析师正在悄悄地向客户推荐在更广泛的市场注意到之前立即购买……而马克斯与斯宾塞集团并不在名单上。</p>
</div><p>While Marks and Spencer Group currently has a Moderate Buy rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>虽然马克斯与斯宾塞集团目前在分析师中获得了中等买入评级，但顶级分析师认为这五只股票更值得购买。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>在这里查看这五只股票</p>
</div>

玛莎百货集团下半年财报电话会议亮点