<p>（截至格林威治标准时间 0744 的价格更新）</p>
<ul>
<li>美国副总统范斯表示与伊朗的谈判取得进展</li>
</ul>
<ul>
<li>基准 10 年期国债收益率接近一年多来的高点</li>
</ul>
<ul>
<li>美联储 4 月政策会议的纪要将于格林威治标准时间 1800 发布</li>
</ul>
<ul>
<li>路透社调查显示，美联储今年将避免降息</li>
</ul>
<p>作者：巴布罗·辛哈</p>
<p>5 月 20 日（路透社）- 周三，黄金价格在一个半月低点附近企稳，因高企的国债收益率和强势美元几乎抵消了对美国与伊朗可能达成和平协议的乐观情绪。</p>
<p>截至格林威治标准时间 0744，现货黄金报每盎司 4481.48 美元，此前曾跌至自 3 月 30 日以来的最低水平。6 月交割的美国黄金期货下跌 0.6%，至 4483.70 美元。</p>
<p>KCM Trade 首席市场分析师蒂姆·沃特尔表示：“在收益率上升和因鹰派利率前景而强劲的美元背景下，黄金的上涨动力有所减弱。”</p>
<p>美元徘徊在六周高点，使得以美元计价的黄金对其他货币持有者而言变得更加昂贵。基准 10 年期美国国债收益率稳定在一年多来的高点，提高了持有无收益黄金的机会成本。关于伊朗的美国信号仍然混杂。副总统 JD 范斯表示双方正在取得进展，并不希望重返冲突，而总统唐纳德·特朗普则警告华盛顿可能仍需对德黑兰采取行动。费城联邦储备银行行长安娜·保尔森表示，目前的利率水平在此时是合适的，给通胀施加了下行压力，而此时价格压力仍然较高。</p>
<p>然而，她表示，投资者开始考虑利率可能需要上升的情景是 “健康的”。根据路透社调查的大多数经济学家，美联储今年将避免降息，他们大多将长期以来的降息预期推迟到 2027 年，希望当前的通胀高涨是暂时的。</p>
<p>投资者正在等待当天稍晚发布的美联储 4 月政策会议的纪要，以评估美国中央银行的货币政策前景。</p>
<p>现货白银上涨 1.6%，至每盎司 75 美元，铂金上涨 0.7%，至 1934.80 美元，钯金上涨 1.8%，至 1378.25 美元。（报道：巴布罗·辛哈，编辑：苏布兰舒·萨胡，谢丽·雅各布 - 菲利普斯和哈里克里希南·奈尔）</p>

阿尼科伊格尔矿业

纽蒙特矿业

中金黄金

<p>黄金价格在每盎司 4,481.48 美元附近稳定，接近一个半月来的低点，受到高国债收益率和强势美元的影响。美国副总统范斯指出美伊谈判取得进展，而美联储预计今年将维持利率不变。投资者期待美联储四月份会议的纪要，以获取货币政策的相关信息。现货白银、铂金和钯金略有上涨</p>

<p>(Updates prices as of 0744 GMT)</p>
<div class="lb-trans"><p>（截至格林威治标准时间 0744 的价格更新）</p>
</div><p>* U.S. Vice President Vance says progress made in talks with Iran</p>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美国副总统范斯表示与伊朗的谈判取得进展</li>
</ul>
</div><p>* Benchmark 10-year Treasury yields near a more-than-one-year high</p>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>基准 10 年期国债收益率接近一年多来的高点</li>
</ul>
</div><p>* Minutes from Fed's April policy meeting due at 1800 GMT</p>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美联储 4 月政策会议的纪要将于格林威治标准时间 1800 发布</li>
</ul>
</div><p>* U.S. Fed to avoid cutting rates this year - Reuters poll</p>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>路透社调查显示，美联储今年将避免降息</li>
</ul>
</div><p>By Pablo Sinha</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：巴布罗·辛哈</p>
</div><p>May 20 (Reuters) - Gold prices steadied near a one-and-a-half-month low on Wednesday, as high Treasury yields and a firm dollar almost offset the optimism surrounding a potential U.S.-Iran peace agreement.</p>
<div class="lb-trans"><p>5 月 20 日（路透社）- 周三，黄金价格在一个半月低点附近企稳，因高企的国债收益率和强势美元几乎抵消了对美国与伊朗可能达成和平协议的乐观情绪。</p>
</div><p>Spot gold was at $4,481.48 per ounce, as of 0744 GMT, after earlier falling to its weakest level since March 30. U.S. gold futures for June delivery lost 0.6% to $4,483.70.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至格林威治标准时间 0744，现货黄金报每盎司 4481.48 美元，此前曾跌至自 3 月 30 日以来的最低水平。6 月交割的美国黄金期货下跌 0.6%，至 4483.70 美元。</p>
</div><p>&#34;Gold is running out of puff somewhat against this backdrop of rising yields, and a dollar which has a spring in its step courtesy of the hawkish shift in the rates outlook,&#34; said Tim Waterer, chief market analyst at KCM Trade.</p>
<div class="lb-trans"><p>KCM Trade 首席市场分析师蒂姆·沃特尔表示：“在收益率上升和因鹰派利率前景而强劲的美元背景下，黄金的上涨动力有所减弱。”</p>
</div><p>The dollar hovered at a six-week high, making greenback-priced bullion more expensive for holders of other currencies. Benchmark 10-year U.S. Treasury yields were steady at a more-than-one-year high, raising the opportunity cost of holding non-yielding gold. U.S. signals on Iran remained mixed. Vice President JD Vance said both sides were making progress and did not want a return to conflict, while President Donald Trump warned Washington may still need to strike Tehran. Philadelphia Federal Reserve Bank President Anna Paulson said the current level of interest rates is appropriate for the moment, putting downward pressure on inflation at a time when price pressures remain elevated.</p>
<div class="lb-trans"><p>美元徘徊在六周高点，使得以美元计价的黄金对其他货币持有者而言变得更加昂贵。基准 10 年期美国国债收益率稳定在一年多来的高点，提高了持有无收益黄金的机会成本。关于伊朗的美国信号仍然混杂。副总统 JD 范斯表示双方正在取得进展，并不希望重返冲突，而总统唐纳德·特朗普则警告华盛顿可能仍需对德黑兰采取行动。费城联邦储备银行行长安娜·保尔森表示，目前的利率水平在此时是合适的，给通胀施加了下行压力，而此时价格压力仍然较高。</p>
</div><p>She, however, said it was &#34;healthy&#34; that investors had begun considering scenarios where rates might need to rise. The Federal Reserve will avoid cutting rates this year, according to most economists polled by Reuters who largely pushed long-held calls for reductions into 2027 on hopes the current inflation flare-up is temporary.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，她表示，投资者开始考虑利率可能需要上升的情景是 “健康的”。根据路透社调查的大多数经济学家，美联储今年将避免降息，他们大多将长期以来的降息预期推迟到 2027 年，希望当前的通胀高涨是暂时的。</p>
</div><p>Investors are waiting for minutes from the Fed's April policy meeting, due later in the day, to gauge the U.S. central bank's monetary policy outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>投资者正在等待当天稍晚发布的美联储 4 月政策会议的纪要，以评估美国中央银行的货币政策前景。</p>
</div><p>Spot silver rose 1.6% to $75 per ounce, platinum gained 0.7% to $1,934.80, and palladium was up 1.8% to $1,378.25. (Reporting by Pablo Sinha in Bengaluru; Editing by Subhranshu Sahu, Sherry Jacob-Phillips and Harikrishnan Nair)</p>
<div class="lb-trans"><p>现货白银上涨 1.6%，至每盎司 75 美元，铂金上涨 0.7%，至 1934.80 美元，钯金上涨 1.8%，至 1378.25 美元。（报道：巴布罗·辛哈，编辑：苏布兰舒·萨胡，谢丽·雅各布 - 菲利普斯和哈里克里希南·奈尔）</p>
</div>

PRECIOUS-Gold steadies as high Treasury yields blunt Mideast peace hopes

Fidelity

山东黄金

Gold.com

Kinross Gold

紫金矿业

2 倍做多金矿指数 ETF - Direxion

YieldMax Gold Miners Opt Inc Strgy ETF

易方达黄金矿业ETF

黄金和贵金属矿商 ETF - U.S. Global

实物黄金股 ETF - ETFS

黄金 ETF - iShares

黄金 ETF - SPDR

金矿小盘股 ETF - VanEck Vectors

全球黄金矿业股 MSCI ETF - iShares

金矿股 ETF - VanEck Vectors

3 倍做多黄金矿业 ETN - MicroSectors

华夏黄金ETF

黄金 MiniShares 信托 - SPDR

2 倍做多黄金 ETF - ProShares

初级黄金矿股 ETF

黄金勘探商 ETF - GlobalX

2 倍做多小型金矿指数 ETF - Direxion

黄金矿 ETF - Sprott

Roundhill Gold Miners Weeklypay ETF

汤森路透

贵金属市场：黄金价格企稳，高企的美国国债收益率削弱了中东和平的希望