<h3>深度简报：</h3>
<ul>
<li>默克公司与凯伦生物科技共同开发的一种实验性抗体药物偶联物在子宫内膜癌的全球三期临床试验中取得成功，帮助接受治疗的患者比接受化疗的患者活得更久。默克周一表示，在一次早期的定期数据检查中发现了整体生存率和无进展生存期的改善。</li>
<li>子宫内膜癌的成功在几个月前跟随了凯伦在中国进行的肺癌试验的积极结果，该结果将在本月晚些时候的美国临床肿瘤学会会议上发布。凯伦已请求中国药监局批准该疗法用于非小细胞肺癌。</li>
<li>该药物名为 sacituzumab tirumotecan 或 Sac-TMT，是默克在其畅销癌症免疫疗法 Keytruda 在本十年末失去专利保护后维持收入增长的战略的一部分。默克旨在证明 Sac-TMT 能够与吉利德科学的 Trodelvy 以及阿斯利康和第一三共的 Datroway 区分开来，这两者的作用机制相似，并已获得某些乳腺癌和肺癌的批准。</li>
</ul>
<h3>深度洞察：</h3>
<p>Keytruda 是有史以来最畅销的药物之一，这种免疫疗法在治疗 19 种不同类型的癌症中证明了其有效性，并获得了两项额外的 “组织无关” 批准。默克已承认，无法用单一药物替代 Keytruda，而是希望一系列新兴治疗能够帮助销售在其免疫疗法失去专利保护后增长到每年 700 亿美元。</p>
<p>Sac-TMT 是默克为实现这一目标而依赖的药物之一。它是美国和欧洲制药公司最近对来自中国实验室的药物进行投资的众多赌注之一，并且是与凯伦的广泛联盟的一部分，该联盟赋予默克七个药物前景的权利。Sac-TMT 对表达 TROP2 的肿瘤施加了毒性打击，TROP2 是一种在许多不同癌症中发现的蛋白质。</p>
<p>默克在周一的公告中没有提供具体细节。但它确实披露，与两种常见化疗药物之一的治疗相比，Sac-TMT 帮助延缓了疾病进展并延长了生命。该药物还与更好的缓解率相关。试验中的参与者在接受铂类化疗以及 Keytruda 或其他免疫疗法治疗后，癌症仍然进展。</p>
<p>默克表示，结果是 “统计学上显著且临床上有意义的”。该药物的安全性特征也与早期测试中观察到的 “一致”。</p>
<p>这些发现是评估 Sac-TMT 在 17 种不同肿瘤类型中的更广泛开发计划的首次结果，其中包括乳腺癌和肺癌。RBC 资本市场分析师 Trung Huynh 在给客户的报告中写道，这些数据为 Sac-TMT 的安全性特征提供了 “令人鼓舞的支持”。与此同时，在 ASCO 上发布的数据应为正在进行的肺癌研究提供 “进一步的临床验证”。</p>
<p>Hyunh 预计 Sac-TMT 到 2030 年将产生 26 亿美元的销售额，到 2034 年将达到 72 亿美元。</p>

默克

<p>默克公司与凯伦生物科技共同开发的实验性抗体药物偶联物 Sac-TMT 在子宫内膜癌的三期临床试验中取得成功，显示出比化疗更高的生存率。这一成功紧随肺癌试验结果的积极表现。Sac-TMT 是默克公司在 Keytruda 专利到期后维持收入的战略的一部分。分析师预测，Sac-TMT 到 2030 年可能产生 26 亿美元的销售额，到 2034 年可能达到 72 亿美元</p>

<h3>Dive Brief:</h3>
<div class="lb-trans"><h3>深度简报：</h3>
</div><ul>
<li>An experimental antibody-drug conjugate Merck &amp; Co. is developing with Kelun-Biotech succeeded in a global Phase 3 trial in endometrial cancer, helping treatment recipients live longer than those who got chemotherapy. The improvement in overall and progression-free survival was detected at an early, scheduled data check, Merck said Monday.</li>
<li>The success in endometrial cancer follows by a few months positive results from a lung cancer trial Kelun conducted in China and that will be presented at the American Society of Clinical Oncology meeting later this month. Kelun has asked China’s drug regulator to approve use of the therapy in non-small cell lung cancer.</li>
<li>The drug, called sacituzumab tirumotecan or Sac-TMT, is part of Merck’s strategy to sustain revenue growth once its top-selling cancer immunotherapy Keytruda loses patent protection later this decade. Merck aims to prove Sac-TMT can separate itself from Gilead Sciences’ Trodelvy and AstraZeneca and Daiichi Sankyo’s Datroway, both of which work similarly and are approved for certain breast and lung cancers.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>默克公司与凯伦生物科技共同开发的一种实验性抗体药物偶联物在子宫内膜癌的全球三期临床试验中取得成功，帮助接受治疗的患者比接受化疗的患者活得更久。默克周一表示，在一次早期的定期数据检查中发现了整体生存率和无进展生存期的改善。</li>
<li>子宫内膜癌的成功在几个月前跟随了凯伦在中国进行的肺癌试验的积极结果，该结果将在本月晚些时候的美国临床肿瘤学会会议上发布。凯伦已请求中国药监局批准该疗法用于非小细胞肺癌。</li>
<li>该药物名为 sacituzumab tirumotecan 或 Sac-TMT，是默克在其畅销癌症免疫疗法 Keytruda 在本十年末失去专利保护后维持收入增长的战略的一部分。默克旨在证明 Sac-TMT 能够与吉利德科学的 Trodelvy 以及阿斯利康和第一三共的 Datroway 区分开来，这两者的作用机制相似，并已获得某些乳腺癌和肺癌的批准。</li>
</ul>
</div><h3>Dive Insight:</h3>
<div class="lb-trans"><h3>深度洞察：</h3>
</div><p>Keytruda is one of the best-selling drugs of all time, an immunotherapy that proved effective in treating 19 different cancer types and won two additional “tissue-agnostic” clearances. Merck has acknowledged it won’t be able to replace Keytruda with a single medicine, and instead hopes an array of emerging treatments can help grow sales to $70 billion a year after its immunotherapy loses patent protection.</p>
<div class="lb-trans"><p>Keytruda 是有史以来最畅销的药物之一，这种免疫疗法在治疗 19 种不同类型的癌症中证明了其有效性，并获得了两项额外的 “组织无关” 批准。默克已承认，无法用单一药物替代 Keytruda，而是希望一系列新兴治疗能够帮助销售在其免疫疗法失去专利保护后增长到每年 700 亿美元。</p>
</div><p>Sac-TMT is among the drugs Merck is leaning on to achieve that goal. It’s one of many bets U.S. and European drugmakers recently made on medicines originating from Chinese laboratories, and is part of a wide-ranging alliance with Kelun that gave Merck rights to seven drug prospects. Sac-TMT delivers a toxic punch to tumors expressing TROP2, a protein found in many different cancers.</p>
<div class="lb-trans"><p>Sac-TMT 是默克为实现这一目标而依赖的药物之一。它是美国和欧洲制药公司最近对来自中国实验室的药物进行投资的众多赌注之一，并且是与凯伦的广泛联盟的一部分，该联盟赋予默克七个药物前景的权利。Sac-TMT 对表达 TROP2 的肿瘤施加了毒性打击，TROP2 是一种在许多不同癌症中发现的蛋白质。</p>
</div><p>Merck didn’t provide specifics in its Monday announcement. But it did disclose that Sac-TMT helped delay disease progression and extend lives when compared to treatment with one of two common chemotherapies. The drug was also associated with better remission rates. Enrollees in the trial had seen their cancer advance despite treatment with platinum-based chemo as well as Keytruda or other immunotherapies.</p>
<div class="lb-trans"><p>默克在周一的公告中没有提供具体细节。但它确实披露，与两种常见化疗药物之一的治疗相比，Sac-TMT 帮助延缓了疾病进展并延长了生命。该药物还与更好的缓解率相关。试验中的参与者在接受铂类化疗以及 Keytruda 或其他免疫疗法治疗后，癌症仍然进展。</p>
</div><p>The results were “statistically significant and clinically meaningful,” Merck said. The drug’s safety profile was also “consistent” with what’s been observed in earlier testing.</p>
<div class="lb-trans"><p>默克表示，结果是 “统计学上显著且临床上有意义的”。该药物的安全性特征也与早期测试中观察到的 “一致”。</p>
</div><p>The findings were the first from a broader development program evaluating Sac-TMT in 17 different tumor types, among them cancers of the breast and lungs. They provide “encouraging reinforcement of the safety profile for sac-TMT,” wrote RBC Capital Markets analyst Trung Huynh in a note to clients. The data being presented at ASCO, meanwhile, should offer “further clinical validation” for ongoing studies in lung cancer.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些发现是评估 Sac-TMT 在 17 种不同肿瘤类型中的更广泛开发计划的首次结果，其中包括乳腺癌和肺癌。RBC 资本市场分析师 Trung Huynh 在给客户的报告中写道，这些数据为 Sac-TMT 的安全性特征提供了 “令人鼓舞的支持”。与此同时，在 ASCO 上发布的数据应为正在进行的肺癌研究提供 “进一步的临床验证”。</p>
</div><p>Hyunh expects Sac-TMT to generate $2.6 billion in sales by 2030 and $7.2 billion by 2034.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hyunh 预计 Sac-TMT 到 2030 年将产生 26 亿美元的销售额，到 2034 年将达到 72 亿美元。</p>
</div>

Merck ADC, licensed from China, hits mark in first big global trial

biopharmadive

科伦博泰生物

默克从中国获得授权的 ADC 在首次大型全球试验中取得了显著成果