<p>（RTTNews）- BAE Systems plc（BA.L）周三宣布将投资 1.35 亿美元，以加速交付支持美国军队战备的关键系统和软件。</p>
<p>该公司计划完全通过自身资本投资来资助，并预计将支持国防部和航空航天的关键任务项目。</p>
<p>大约 8500 万美元将在 BAE 位于哈德逊的校园实施，该校园设计、开发和测试先进能力。位于奥斯丁的 5000 万美元制造改造将扩大工厂基础设施，以快速满足对经济型精确弹药不断变化的防御需求。</p>
<p>BAE Systems 对抗措施与电磁攻击解决方案的副总裁兼总经理 Dave Harrold 表示：&#34;我们正在为未来建设，以速度和规模交付，并使所需能力得以实现，以威慑侵略。&#34;</p>
<p>目前，股价为 1919.50，上涨 16.50 点，或 0.87%。</p>
<p>本文所表达的观点和意见仅代表作者个人观点，并不一定反映纳斯达克公司的观点。</p>

BAE系统

ARKX

美国航天国防股指数 ETF - iShares

标普航天与国防 ETF - SPDR

航空国防投资组合 ETF - PowerShares

<p>BAE Systems plc 宣布将投资 1.35 亿美元以增强美国军队的战备能力，该投资完全通过自身资本资助。此次投资包括在其哈德逊校区投入 8,500 万美元用于系统开发，以及在奥斯汀投入 5,000 万美元进行制造改造，以满足国防需求。股价上涨 0.87%，至 1,919.50</p>

<p>(RTTNews) - BAE Systems plc (BA.L) Wednesday announced a $135 Mln investment to accelerate delivery of critical systems and software to support U.S. military readiness.</p>
<div class="lb-trans"><p>（RTTNews）- BAE Systems plc（BA.L）周三宣布将投资 1.35 亿美元，以加速交付支持美国军队战备的关键系统和软件。</p>
</div><p>The company plans to fund entirely through its own capital investment and expects to support mission-critical Department of War and aerospace programs.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司计划完全通过自身资本投资来资助，并预计将支持国防部和航空航天的关键任务项目。</p>
</div><p>Approximately $85 million is being implemented at BAE's Hudson campus, where advanced capabilities are designed, developed, and tested. A $50 million manufacturing overhaul in Austin will scale factory infrastructure to quickly meet evolving defense requirements for affordable precision munitions.</p>
<div class="lb-trans"><p>大约 8500 万美元将在 BAE 位于哈德逊的校园实施，该校园设计、开发和测试先进能力。位于奥斯丁的 5000 万美元制造改造将扩大工厂基础设施，以快速满足对经济型精确弹药不断变化的防御需求。</p>
</div><p>Dave Harrold, vice president and general manager of Countermeasure &amp; Electromagnetic Attack Solutions at BAE Systems said, &#34;We're building for the future, delivering at speed and scale, and enabling the capabilities required to deter aggression.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>BAE Systems 对抗措施与电磁攻击解决方案的副总裁兼总经理 Dave Harrold 表示：&#34;我们正在为未来建设，以速度和规模交付，并使所需能力得以实现，以威慑侵略。&#34;</p>
</div><p>Currently, shares are at 1,919.50, up 16.50 points or 0.87 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，股价为 1919.50，上涨 16.50 点，或 0.87%。</p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文所表达的观点和意见仅代表作者个人观点，并不一定反映纳斯达克公司的观点。</p>
</div>

BAE 系统计划投资 1.35 亿美元以支持美国的军事准备系统