<p><strong>Co-Diagnostics, Inc.</strong> (NASDAQ: CODX) 股票在周三上涨，因为公司宣布了一项 私人配售计划，旨在筹集约 300 万美元。</p>
<h2>Co-Diagnostics 私人配售详情</h2>
<p>这家分子诊断公司计划出售总计 1,647,447 股股票以及购买最多 3,294,894 股的认股权证。每股及随附认股权证的有效发行价格定为 1.821 美元。</p>
<p>周二，Co-Diagnostics 表示已完成针对当前在刚果民主共和国和乌干达爆发的埃博拉病毒（BDBV）的 检测开发策略。</p>
<p>“我们很高兴地报告，我们已完成 BDBV 的检测开发策略，如果出现需要该检测的情况，我们预计能够很好地执行该策略并迅速提供检测，”<strong>Dwight Egan</strong>，Co-Diagnostics 首席执行官表示。</p>
<p><strong>另请阅读：</strong>
<strong>独家：Co-Diagnostics 向印度运送诊断测试，以便在结核病研究启动前进行测试</strong></p>
<p>周日，世卫组织 宣布 由 BDBV 引起的埃博拉疫情为国际关注的公共卫生紧急事件。</p>
<p>截至 5 月 17 日，刚果民主共和国报告了 8 例实验室确诊病例、246 例疑似病例和 80 例疑似死亡病例，乌干达则报告了 2 例实验室确诊病例和 1 例死亡病例。</p>
<h2>CODX 技术展望：关键水平与动能</h2>
<p>从趋势的角度来看，CODX 仍在努力修复长期损害。它的交易价格约低于 200 日移动平均线 62.3%（6.68 美元），而在 1 月份形成的死亡交叉（50 日线跌破 200 日线）使得整体偏向谨慎。12 个月的表现（下降 69.09%）进一步表明这仍然是一次恢复尝试，而非确认的长期上升趋势。</p>
<p>在短期内，股票表现较强。它的价格比 20 日移动平均线高出 49.4%（1.69 美元），比 50 日移动平均线高出 34.2%（1.88 美元），这表明最近的反弹具有真实的力量。问题在于，价格仍低于 100 日移动平均线约 4%（2.62 美元），因此多头的下一个步骤是证明这一反弹能够突破中期阻力，而不是再次回落到之前的区间。</p>
<p>MACD 目前是更清晰的动能指标。它在信号线之上，且直方图为正，这表明相较于之前的下行趋势，上行压力正在改善。简单来说，这种 “在信号线之上” 的设置通常表明卖方正在失去控制，即使长期趋势尚未完全反转。</p>
<ul>
<li><strong>关键阻力</strong>：3.00 美元 — 一个回调可能停滞的整数区域，尤其是在股票仍在向更高的移动平均线回归时。</li>
</ul>
<h2>Co-Diagnostics 价格走势</h2>
<p><strong>CODX 股票价格活动：</strong> 根据 Benzinga Pro 数据，Co-Diagnostics 的股票在周三出版时上涨 28.93%，报 2.540 美元。</p>
<p><em>图片来源于 Shutterstock</em></p>

CODX

标普生物技术 ETF - SPDR

标普健康医疗设备 ETF - SPDR

动态生物技术与基因组 ETF - Invesco

纳斯达克生物科技指数 ETF - iShares Nasdaq

<p>Co-Diagnostics 的股价上涨 28%，至 2.540 美元，此前该公司宣布进行 300 万美元的私募配售，并在其 Bundibugyo 埃博拉病毒检测方面取得进展。该公司计划以每股 1.821 美元的价格出售 1,647,447 股，并附带额外股份的认股权证。首席执行官 Dwight Egan 对公司在刚果民主共和国和乌干达持续的埃博拉疫情中提供检测的准备情况表示信心</p>

<p><strong>Co-Diagnostics, Inc.</strong> (NASDAQ: CODX) stock is trading higher on Wednesday as the company announced a private placement aimed at raising approximately $3.0 million.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Co-Diagnostics, Inc.</strong> (NASDAQ: CODX) 股票在周三上涨，因为公司宣布了一项 私人配售计划，旨在筹集约 300 万美元。</p>
</div><h2>Co-Diagnostics Private Placement Details</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Co-Diagnostics 私人配售详情</h2>
</div><p>The molecular diagnostics company plans to sell an aggregate of 1,647,447 shares along with warrants to purchase up to 3,294,894 shares. The effective offering price for each share and accompanying warrants is set at $1.821.</p>
<div class="lb-trans"><p>这家分子诊断公司计划出售总计 1,647,447 股股票以及购买最多 3,294,894 股的认股权证。每股及随附认股权证的有效发行价格定为 1.821 美元。</p>
</div><p>On Tuesday, Co-Diagnostics said it has completed the assay development strategy for the Bundibugyo virus (BDBV) currently causing an outbreak of Ebola disease in the Democratic Republic of the Congo and Uganda.</p>
<div class="lb-trans"><p>周二，Co-Diagnostics 表示已完成针对当前在刚果民主共和国和乌干达爆发的埃博拉病毒（BDBV）的 检测开发策略。</p>
</div><p>“We are pleased to report that we have completed the assay development strategy for BDBV, and should a situation arise requiring the assay, we expect we would be well-positioned to execute the strategy and rapidly make the test available,” said <strong>Dwight Egan</strong>, Co-Diagnostics CEO.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们很高兴地报告，我们已完成 BDBV 的检测开发策略，如果出现需要该检测的情况，我们预计能够很好地执行该策略并迅速提供检测，”<strong>Dwight Egan</strong>，Co-Diagnostics 首席执行官表示。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>EXCLUSIVE: Co-Diagnostics Ships Diagnostic Tests To India Ahead Of TB Study Launch</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另请阅读：</strong>
<strong>独家：Co-Diagnostics 向印度运送诊断测试，以便在结核病研究启动前进行测试</strong></p>
</div><p>On Sunday, the WHO declared an outbreak of Ebola disease caused by BDBV as a public health emergency of international concern.</p>
<div class="lb-trans"><p>周日，世卫组织 宣布 由 BDBV 引起的埃博拉疫情为国际关注的公共卫生紧急事件。</p>
</div><p>As of May 17, eight laboratory-confirmed cases, 246 suspected cases, and 80 suspected deaths have been reported in the Democratic Republic of the Congo, along with two laboratory-confirmed cases and one reported death in Uganda.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 5 月 17 日，刚果民主共和国报告了 8 例实验室确诊病例、246 例疑似病例和 80 例疑似死亡病例，乌干达则报告了 2 例实验室确诊病例和 1 例死亡病例。</p>
</div><h2>CODX Technical Outlook: Key Levels And Momentum</h2>
<div class="lb-trans"><h2>CODX 技术展望：关键水平与动能</h2>
</div><p>From a trend perspective, CODX is still trying to repair longer-term damage. It’s trading about 62.3% below its 200-day SMA ($6.68), and the death cross that formed in January (50-day falling below the 200-day) keeps the bigger-picture bias cautious. The 12-month performance (down 69.09%) reinforces that this is still a recovery attempt, not a confirmed long-term uptrend.</p>
<div class="lb-trans"><p>从趋势的角度来看，CODX 仍在努力修复长期损害。它的交易价格约低于 200 日移动平均线 62.3%（6.68 美元），而在 1 月份形成的死亡交叉（50 日线跌破 200 日线）使得整体偏向谨慎。12 个月的表现（下降 69.09%）进一步表明这仍然是一次恢复尝试，而非确认的长期上升趋势。</p>
</div><p>In the near term, the stock is acting stronger. It’s 49.4% above the 20-day SMA ($1.69) and 34.2% above the 50-day SMA ($1.88), which tells you the recent rally has real force. The catch is that price is still about 4% below the 100-day SMA ($2.62), so the next step for bulls is proving this bounce can clear intermediate resistance rather than fading back into the prior range.</p>
<div class="lb-trans"><p>在短期内，股票表现较强。它的价格比 20 日移动平均线高出 49.4%（1.69 美元），比 50 日移动平均线高出 34.2%（1.88 美元），这表明最近的反弹具有真实的力量。问题在于，价格仍低于 100 日移动平均线约 4%（2.62 美元），因此多头的下一个步骤是证明这一反弹能够突破中期阻力，而不是再次回落到之前的区间。</p>
</div><p>MACD is the cleaner momentum read right now. It’s above its signal line and the histogram is positive, which points to improving upside pressure versus the prior downswing. In plain terms, that “above the signal line” setup often shows sellers are losing control, even if the longer-term trend hasn’t fully flipped yet.</p>
<div class="lb-trans"><p>MACD 目前是更清晰的动能指标。它在信号线之上，且直方图为正，这表明相较于之前的下行趋势，上行压力正在改善。简单来说，这种 “在信号线之上” 的设置通常表明卖方正在失去控制，即使长期趋势尚未完全反转。</p>
</div><ul>
<li><strong>Key Resistance</strong>: $3.00 — a round-number area where rebounds can stall, especially with the stock still working back toward higher moving averages</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>关键阻力</strong>：3.00 美元 — 一个回调可能停滞的整数区域，尤其是在股票仍在向更高的移动平均线回归时。</li>
</ul>
</div><h2>Co-Diagnostics Price Action</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Co-Diagnostics 价格走势</h2>
</div><p><strong>CODX Stock Price Activity:</strong> Co-Diagnostics shares were up 28.93% at $2.540 at the time of publication on Wednesday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>CODX 股票价格活动：</strong> 根据 Benzinga Pro 数据，Co-Diagnostics 的股票在周三出版时上涨 28.93%，报 2.540 美元。</p>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源于 Shutterstock</em></p>
</div>

Co-Diagnostics 股票周三的动态是什么？