<p><strong>Cipher Mining Inc.</strong> (NASDAQ: CIFR) 的股票在周三持续上涨，受到华尔街对公司高性能计算（HPC）和人工智能基础设施战略日益增长的热情推动。</p>
<h2>摩根士丹利引领乐观价格预测修正</h2>
<p><strong>摩根士丹利</strong> 分析师 <strong>Stephen Byrd</strong> 通过维持对 Cipher Mining 的超配评级并将价格预测从 40.5 美元上调至 42.5 美元，推动了周三的市场动能。</p>
<p>这紧随一波积极的分析师行动。上周五，<strong>Needham</strong> 分析师 <strong>John Todaro</strong> 维持买入评级，并将目标价从 22 美元上调至 25 美元。</p>
<p>此外，<strong>Jefferies</strong> 分析师 <strong>Jonathan Petersen</strong> 在上周四首次覆盖时给予买入评级，并设定 32 美元的价格预测。</p>
<h2>人工智能数据中心转型吸引华尔街关注</h2>
<p>在 5 月 5 日的 财报更新 中，首席执行官 <strong>Tyler Page</strong> 表示：“我们在去年强劲的势头基础上，签署了与一家投资级超大规模租户的第三个人工智能数据中心校园租约。”</p>
<p>Cipher 目前拥有 907 兆瓦的运营和合同容量，以及约 3.3 吉瓦的并网管道。值得注意的是，公司拥有 700 兆瓦的合同 HPC 容量，代表着超过 114 亿美元的合同收入。</p>
<h2>短期头寸风险加剧市场火热</h2>
<p>推动价格上涨的还有短期头寸的显著 上升。在上一个报告期内，短期头寸从 5571 万股上升至 5595 万股，占公司流通股的 16.69%。</p>
<p>根据平均每日交易量 2345 万股，空头卖空者需要 2.39 天来平仓，这使得股票在上涨过程中面临潜在的短期挤压动态。</p>
<h2>运营里程碑抵消第一季度财报失利</h2>
<p>分析师的乐观情绪帮助掩盖了 2026 财年第一季度较弱的财报，收入 3484 万美元低于市场预期的 3601 万美元。</p>
<p>Page 指出，建设仍在按计划进行，他表示：“展望未来，我们将继续在这一势头上发展，并确立自己作为领先的 HPC 开发平台。”</p>
<p><strong>CIFR 价格动态：</strong> 根据周三的 彭博数据，Cipher Digital 的股票在发布时上涨了 5.80%，报 19.89 美元。</p>
<p>在过去一个月中，CIFR 上涨了约 4.0%，而标准普尔 500 指数上涨了 4.2%，年初至今上涨约 32%，相比之下该指数上涨了 7.8%。</p>
<p><em>图片来源：Piotr Swat，来自 Shutterstock.com</em></p>

CIFR

<p>Cipher Mining Inc.（纳斯达克代码：CIFR）股票在周三大幅上涨，此前摩根士丹利将其目标价从 40.5 美元上调至 42.5 美元，并维持 “增持” 评级。该公司专注于高性能计算和人工智能基础设施，吸引了分析师的积极关注，其他公司也提高了他们的价格预测。尽管第一季度的收益未达预期，但由于运营里程碑和空头头寸的增加，乐观情绪依然强烈，这可能导致空头挤压。CIFR 股票上涨 5.80%，至 19.89 美元</p>

<p><strong>Cipher Mining Inc.</strong> (NASDAQ: CIFR) shares are compounding gains on Wednesday, driven by Wall Street's growing enthusiasm for the company's high-performance computing (HPC) and artificial intelligence infrastructure strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Cipher Mining Inc.</strong> (NASDAQ: CIFR) 的股票在周三持续上涨，受到华尔街对公司高性能计算（HPC）和人工智能基础设施战略日益增长的热情推动。</p>
</div><h2>Morgan Stanley Leads Bullish Price Forecast Revisions</h2>
<div class="lb-trans"><h2>摩根士丹利引领乐观价格预测修正</h2>
</div><p><strong>Morgan Stanley</strong> analyst <strong>Stephen Byrd</strong> fueled Wednesday's momentum by maintaining an overweight rating on Cipher Mining and raising the price forecast from $40.5 to $42.5.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>摩根士丹利</strong> 分析师 <strong>Stephen Byrd</strong> 通过维持对 Cipher Mining 的超配评级并将价格预测从 40.5 美元上调至 42.5 美元，推动了周三的市场动能。</p>
</div><p>This follows a wave of positive analyst actions. On Friday, <strong>Needham</strong> analyst <strong>John Todaro</strong> maintained a buy rating and lifted his target from $22 to $25.</p>
<div class="lb-trans"><p>这紧随一波积极的分析师行动。上周五，<strong>Needham</strong> 分析师 <strong>John Todaro</strong> 维持买入评级，并将目标价从 22 美元上调至 25 美元。</p>
</div><p>Additionally, <strong>Jefferies</strong> analyst <strong>Jonathan Petersen</strong> initiated coverage last Thursday with a buy rating and a $32 price forecast.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，<strong>Jefferies</strong> 分析师 <strong>Jonathan Petersen</strong> 在上周四首次覆盖时给予买入评级，并设定 32 美元的价格预测。</p>
</div><h2>AI Data Center Pivot Captures Wall Street Interest</h2>
<div class="lb-trans"><h2>人工智能数据中心转型吸引华尔街关注</h2>
</div><p>In its May 5 earnings update, CEO <strong>Tyler Page</strong> stated, &#34;We built on the strong momentum from last year by signing our third AI data center campus lease with an investment-grade Hyperscale tenant in the first quarter.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在 5 月 5 日的 财报更新 中，首席执行官 <strong>Tyler Page</strong> 表示：“我们在去年强劲的势头基础上，签署了与一家投资级超大规模租户的第三个人工智能数据中心校园租约。”</p>
</div><p>Cipher currently boasts 907 MW of operating and contracted capacity alongside a ~3.3 GW grid-connected pipeline. Notably, the company holds 700 MW of contracted HPC capacity, representing over $11.4 billion in contracted revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cipher 目前拥有 907 兆瓦的运营和合同容量，以及约 3.3 吉瓦的并网管道。值得注意的是，公司拥有 700 兆瓦的合同 HPC 容量，代表着超过 114 亿美元的合同收入。</p>
</div><h2>Fueling the Fire: Short Interest Risks Tightening</h2>
<div class="lb-trans"><h2>短期头寸风险加剧市场火热</h2>
</div><p>Compounding the upward price action is a notable rise in short interest. During the last reporting period, short interest ticked up from 55.71 million to 55.95 million shares, tying up 16.69% of the company's float.</p>
<div class="lb-trans"><p>推动价格上涨的还有短期头寸的显著 上升。在上一个报告期内，短期头寸从 5571 万股上升至 5595 万股，占公司流通股的 16.69%。</p>
</div><p>Based on an average daily volume of 23.45 million shares, short sellers would need 2.39 days to cover their positions, exposing the stock to potential short-squeeze dynamics as it moves higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据平均每日交易量 2345 万股，空头卖空者需要 2.39 天来平仓，这使得股票在上涨过程中面临潜在的短期挤压动态。</p>
</div><h2>Operational Milestones Offset Q1 Earnings Miss</h2>
<div class="lb-trans"><h2>运营里程碑抵消第一季度财报失利</h2>
</div><p>The analyst optimism helps overshadow a weaker first-quarter fiscal 2026 earnings report, where revenue of $34.84 million missed the consensus of $36.01 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析师的乐观情绪帮助掩盖了 2026 财年第一季度较弱的财报，收入 3484 万美元低于市场预期的 3601 万美元。</p>
</div><p>Page noted that construction remains on track, stating, &#34;Looking forward, we will continue to build on this momentum and establish ourselves as the leading HPC development platform.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Page 指出，建设仍在按计划进行，他表示：“展望未来，我们将继续在这一势头上发展，并确立自己作为领先的 HPC 开发平台。”</p>
</div><p><strong>CIFR Price Action:</strong> Cipher Digital shares were up 5.80% at $19.89 at the time of publication on Wednesday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>CIFR 价格动态：</strong> 根据周三的 彭博数据，Cipher Digital 的股票在发布时上涨了 5.80%，报 19.89 美元。</p>
</div><p>Over the past month, CIFR has gained about 4.0% versus a 4.2% rise in the S&amp;P 500 and is up roughly 32% year-to-date compared to the index's 7.8% gain.</p>
<div class="lb-trans"><p>在过去一个月中，CIFR 上涨了约 4.0%，而标准普尔 500 指数上涨了 4.2%，年初至今上涨约 32%，相比之下该指数上涨了 7.8%。</p>
</div><p><em>Photo Courtesy: Piotr Swat on Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源：Piotr Swat，来自 Shutterstock.com</em></p>
</div>

Why Cipher Mining Stock Is Surging On Wednesday?

benzinga_article

Cipher Digital

摩根士丹利

Jefferies Financial

标普 500 指数

MORGAN STANLEY DEP SHS EA REP 1/1000 SHS NON CUM PFD O

MORGAN STANLEY DEP SHS REPSTG 1/1000TH PFD SER Q

MORGAN STANLEY DEP SHS REPS 1/1000 7.125% PFD E

MORGAN STANLEY NON-CUM DEP SH REP 1/1000 PFD SER I

MORGAN STANLEY 4.875 DEP SHS REP 1/1000 NCUM PFD SR L

MORGAN STANLEY 6.5%DEP SHS REPSTG 1/1000 NON CUM SER P

MORGAN STANLEY DEP SHS REPS 1/1000 PFD SER 'A'

MORGAN STANLEY DEP SHS REPR 1/1000TH INT PFD SER 'F' FX

MORGAN STANLEY DEP SHS REP 1/1000 NON-CUM PFD STK SER K

为什么 Cipher Mining 的股票在周三大幅上涨？