<p>临床试验是医疗保健中最强大的工具之一，也是通往患者护理和创新疗法的最未被充分利用的途径之一。然而，它们常常被视为最后的选择，而不是可行的护理选项，这限制了患者的获取，减缓了入组速度，并使新治疗选项的路径变得更长。</p>
<p>识别和匹配患者与合适的临床试验机会仍然是临床试验延迟的最大原因，许多试验未能达到最初的入组目标。但达到入组目标并不保证合适的患者得到了代表，因为试验始终未能反映出承受最大疾病负担的社区。</p>
<p>患者参与的最大障碍是什么？基于社区的临床研究如何增强患者与试验的匹配能力，并使试验人群更好地反映预期的患者人群？创新的试验设计如何帮助实现更好的科学，同时加速患者获取新疗法的机会？</p>
<p>在这个临床试验日，加入《山丘报》和礼来公司（Lilly）讨论如何现代化联邦法规和立法，以消除临床研究的监管和财务障碍，确保所有患者——无论是在城市、郊区还是农村社区——都能作为其医疗保健旅程的一部分参与临床试验。在下午的活动结束后，参与者被邀请到伍德罗·威尔逊广场，那里将有两辆礼来的移动研究单元（MRUs）进行现场参观。</p>
<p>活动定于东部时间下午 3:30 开始。</p>

礼来

1 倍做空 LLY ETF - Direxion

标普全球医疗股指数 ETF - iShares

<p>由《The Hill》和礼来公司主办的 “重新构想临床试验” 活动旨在解决患者参与临床试验的障碍。活动将探讨基于社区的研究和创新试验设计如何增强患者的获取和代表性。讨论将集中在现代化联邦法规，以促进来自不同社区的参与。与会者可以在活动结束后参观礼来的移动研究单位，参观时间为东部时间下午 3:30 开始</p>

<p>Clinical trials are one of healthcare’s most powerful tools, and one of its most underutilized pathways to patient care and innovative therapies. Yet, they are too often positioned as a last resort rather than a viable care option, limiting patient access, slowing enrollment and making the path to new treatment options longer.</p>
<div class="lb-trans"><p>临床试验是医疗保健中最强大的工具之一，也是通往患者护理和创新疗法的最未被充分利用的途径之一。然而，它们常常被视为最后的选择，而不是可行的护理选项，这限制了患者的获取，减缓了入组速度，并使新治疗选项的路径变得更长。</p>
</div><p>Identifying and matching patients to the right clinical trial opportunity remains the single-largest cause of clinical trial delays, with many trials failing to meet their initial enrollment targets. But meeting an enrollment target doesn’t guarantee the right patients are represented, as trials consistently fall short of reflecting the communities that carry the greatest burden of disease.</p>
<div class="lb-trans"><p>识别和匹配患者与合适的临床试验机会仍然是临床试验延迟的最大原因，许多试验未能达到最初的入组目标。但达到入组目标并不保证合适的患者得到了代表，因为试验始终未能反映出承受最大疾病负担的社区。</p>
</div><p>What are the biggest hurdles to patient participation? How has community-based clinical research bolstered patient-trial matching and the ability for trial populations to better reflect the intended patient population? How do innovative trial designs help achieve better science while accelerating patient access to new therapies?</p>
<div class="lb-trans"><p>患者参与的最大障碍是什么？基于社区的临床研究如何增强患者与试验的匹配能力，并使试验人群更好地反映预期的患者人群？创新的试验设计如何帮助实现更好的科学，同时加速患者获取新疗法的机会？</p>
</div><p>This Clinical Trials Day, join The Hill and Eli Lilly and Company (Lilly) to discuss how federal regulations and legislation can be modernized to eliminate regulatory and financial barriers to clinical research, ensuring that all patients — in urban, suburban, and rural communities alike — can participate in clinical trials as part of their healthcare journey. Following the afternoon’s programming, attendees are invited to step outside to the Woodrow Wilson Plaza, where two of Lilly’s Mobile Research Units (MRUs) will be stationed for live tours.</p>
<div class="lb-trans"><p>在这个临床试验日，加入《山丘报》和礼来公司（Lilly）讨论如何现代化联邦法规和立法，以消除临床研究的监管和财务障碍，确保所有患者——无论是在城市、郊区还是农村社区——都能作为其医疗保健旅程的一部分参与临床试验。在下午的活动结束后，参与者被邀请到伍德罗·威尔逊广场，那里将有两辆礼来的移动研究单元（MRUs）进行现场参观。</p>
</div><p>The event is scheduled to begin at 3:30 p.m. ET.</p>
<div class="lb-trans"><p>活动定于东部时间下午 3:30 开始。</p>
</div>

Watch live: Reimagining Clinical Trials – Expanding Access by Meeting Patients Where They Are

Thehill

纽交所高增长板生物技术指数 ETF - First Trust

标普生物技术 3 倍做多 - Direxion

医疗业 ETF - Vanguard

医药突破 ETF - ALPS

动态生物技术与基因组 ETF - Invesco

纳斯达克生物科技指数 ETF - iShares Nasdaq

Invesco Nasdaq Biotechnology ETF

美国制药 ETF - iShares

2 倍做多纳斯达克生物技术 ETF - ProShares

2 倍做多 LLY ETF - Defiance

2 倍做多 LLY ETF - Direxion

标普生物技术 ETF - SPDR

医疗业 ETF - SPDR

基因改革 ETF - ARK

生物科技 ETF - VanEck Vectors

观看直播：重新构想临床试验——通过在患者所在之处与他们会面来扩大参与机会