<p>美国股市在周三中午结束了连续三天的下跌，因油价因对美伊缓和局势的重燃希望而下跌超过 5%，缓解了本周困扰风险资产的能源驱动的通胀冲击，并为 <strong>NVIDIA Corp. (NASDAQ: NVDA)</strong> 的财报发布铺平了道路。</p>
<p><strong>• NVDA 股票暂时喘息。 NVDA 股票接下来会怎样？</strong></p>
<p><strong>唐纳德·特朗普</strong> 总统表示，美国与伊朗的谈判已进入 “最后阶段”，而伊朗外交部则表示德黑兰与华盛顿之间的交流仍在进行中，并继续基于伊朗的 14 点提案。</p>
<p><strong>WTI 原油</strong> 下跌 5.1%，至每桶 98.83 美元，从周二收于 104 美元以上的三位数区域回落。<strong>布伦特原油</strong> 下跌 5.3%，至 105.39 美元，尽管这两个基准年初至今仍上涨超过 70%，因为霍尔木兹海峡的对峙使价格大约比战争前水平高出 50%。</p>
<p><strong>长期国债收益率</strong> 小幅回落。10 年期收益率下滑 8 个基点至 4.59%，在周二触及 16 个月高点 4.70% 后回落，而 30 年期收益率从 18 年高点回落 7 个基点至 5.12%。</p>
<p>市场仍在定价大约 50% 的可能性，认为美联储将在 12 月加息，交易员们在等待稍后发布的 FOMC 会议纪要以获取进一步指引。</p>
<p>截至周三中午，美国股市普遍上涨。<strong>标准普尔 500 指数</strong> 上涨 0.9%，至 7418 点，预计将结束连续三天的下跌。</p>
<p><strong>纳斯达克 100 指数</strong> 上涨 1.1%，至 29148 点，受半导体推动。在 “七大巨头” 股票中，Nvidia 在季度财报发布前上涨 2%，<strong>亚马逊公司 (NASDAQ: AMZN)</strong> 上涨 2%，<strong>特斯拉公司 (NASDAQ: TSLA)</strong> 上涨 2.1%，<strong>Meta Platforms Inc. (NASDAQ: META)</strong> 上涨 0.5%，<strong>苹果公司 (NASDAQ: AAPL)</strong> 小幅上涨 0.48%，而 <strong>微软公司 (NASDAQ: MSFT)</strong> 和 <strong>谷歌母公司 Alphabet Inc. (NASDAQ: GOOGL)</strong> 略微下跌。</p>
<p><strong>罗素 2000 指数</strong> 表现优异，反弹 2.3%，因油价下跌和收益率回落重振了小型股的风险偏好。</p>
<h2><strong>周三美国主要指数表现</strong></h2>
<table>
<thead>
<tr>
<th>指数</th>
<th>最新</th>
<th>% 变动</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>标准普尔 500</td>
<td>7,418.53</td>
<td>+0.9%</td>
</tr>
<tr>
<td>道琼斯</td>
<td>49,851</td>
<td>+1.0%</td>
</tr>
<tr>
<td>纳斯达克 100</td>
<td>29,148</td>
<td>+1.1%</td>
</tr>
<tr>
<td>罗素 2000</td>
<td>2,808.70</td>
<td>+2.3%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><em>更新于东部时间 12:30 PM</em></p>
<p>根据 Benzinga Pro 平台：</p>
<ul>
<li><strong>Vanguard S&amp;P 500 ETF (NYSE: VOO)</strong> 上涨 0.9%。</li>
<li><strong>SPDR 道琼斯工业平均指数 ETF 信托 (NYSE: DIA)</strong> 上涨 1%。</li>
<li><strong>Invesco QQQ 信托 (NASDAQ: QQQ)</strong> 上涨 1.1%。</li>
<li><strong>iShares 罗素 2000 ETF (NYSE: IWM)</strong> 上涨 2.3%。</li>
</ul>
<p><strong>另请阅读：</strong>
<strong>忘掉美光：美国最热门的半导体股票本月已上涨 100%</strong></p>
<h2><strong>半导体和航空公司领涨，油股因美伊缓和预期大跌</strong></h2>
<p>周期性领导力主导了市场。</p>
<p><strong>消费品选择行业 SPDR 基金 (NYSE: XLY)</strong> 是当天表现最强的标准普尔 500 行业，上涨 2.1%，其次是 <strong>科技选择行业 SPDR 基金 (NYSE: XLK)</strong>，上涨 1.9%，因半导体在 Nvidia 财报发布前受到强劲买盘。</p>
<p><strong>工业选择行业 SPDR 基金 (NYSE: XLI)</strong>、<strong>材料选择行业 SPDR 基金 (NYSE: XLB)</strong> 和 <strong>金融选择行业 SPDR 基金 (NYSE: XLF)</strong> 各上涨 0.9% 至 1.6%。</p>
<p><strong>能源选择行业 SPDR 基金 (NYSE: XLE)</strong> 表现不佳，随原油下跌 1.7%。</p>
<p>子行业的走势也反映了相同的故事。<strong>美国全球航空 ETF (NYSE: JETS)</strong> 上涨 5.8%，因较低的航空燃油成本为航空公司提供了强劲的助力。</p>
<p><strong>Invesco WilderHill 清洁能源 ETF (NYSE: PBW)</strong> 上涨 4.4%，<strong>VanEck 黄金矿业 ETF (NYSE: GDX)</strong> 上涨 3.4%，<strong>VanEck 半导体 ETF (NASDAQ: SMH)</strong> 上涨 3.3%。</p>
<p>在下跌的一方，<strong>SPDR S&amp;P 油气勘探与生产 ETF</strong> (NYSE: XOP) 下跌了 1.9%，因为 <strong>埃克森美孚公司 (NYSE: XOM)</strong> 下跌了 2.3%，而 <strong>雪佛龙公司 (NYSE: CVX)</strong> 下滑了 1.8%。</p>
<p>芯片类股票引领纳斯达克 100 指数的上涨。<strong>超微半导体公司 (NASDAQ: AMD)</strong> 大涨 8%，<strong>拉姆研究公司 (NASDAQ: LRCX)</strong> 上涨 7%，<strong>英特尔公司 (NASDAQ: INTC)</strong> 上升 5.6%，而 <strong>美光科技公司 (NASDAQ: MU)</strong> 增加了 3.2%，该组股票正为英伟达的乐观前景做准备。</p>
<p>在当天最大的单只股票波动中，<strong>Astera Labs Inc. (NASDAQ: ALAB)</strong> 在 Evercore ISI 将其目标价从 215 美元上调至 297 美元后，跳涨 14.5%，原因是对 AI 连接需求的加速。</p>
<p><strong>英辉能源公司 (NASDAQ: ENPH)</strong> 在本月早些时候其 IQ9S-3P 商用微逆变器开放预订后，因与更广泛的清洁能源反弹相关，攀升 11.1%。</p>
<p><strong>Wayfair Inc. (NYSE: W)</strong> 在其第一季度财报显示收入增长 7.4% 和活跃客户增长后，反弹 10.7%。<strong>阿拉斯加航空集团公司 (NYSE: ALK)</strong> 在油价下跌的背景下，与其他航空公司一起上涨 10.1%。</p>
<p>财报发布后，市场出现了剧烈波动。<strong>塔吉特公司 (NYSE: TGT)</strong> 尽管第一季度每股收益为 1.71 美元，超出 1.35 美元的预期，收入为 254 亿美元，但仍下跌 3.9%，投资者关注的是 SG&amp;A 成本上升和运营利润率下降，尽管全年销售前景上调。</p>
<p><strong>模拟器件公司 (NASDAQ: ADI)</strong> 在第二季度每股收益为 3.09 美元超出 2.90 美元的预期，收入为 36.2 亿美元，但第三季度每股收益指引为 3 美元被视为偏低，股价下跌 7%。<strong>孩之宝公司 (NASDAQ: HAS)</strong> 由于投资者关注之前披露的网络攻击导致的第二季度干扰，尽管第一季度每股收益为 1.39 美元，股价下滑 7.5%。</p>
<p><strong>Reddit Inc. (NYSE: RDDT)</strong> 下跌 6.40%，因该股继续受到 Phillip Securities 在 5 月 7 日将其评级从买入下调至增持的压力，以及对广告支出可见性的持续担忧。</p>
<p><strong>CF Industries Holdings Inc. (NYSE: CF)</strong> 下跌 5.45%，因市场对美国与伊朗之间达成和平协议的预期上升。</p>
<h2><strong>周三罗素 1000 指数的最大涨幅股票</strong></h2>
<table>
<thead>
<tr>
<th>名称</th>
<th>% 变化</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>Roivant Sciences Ltd.</strong> <strong>(NASDAQ: ROIV)</strong></td>
<td>+15.42%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Astera Labs, Inc.</strong></td>
<td>+14.5%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Enphase Energy, Inc.</strong></td>
<td>+11.1%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Wayfair Inc.</strong></td>
<td>+10.7%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Alaska Air Group, Inc.</strong></td>
<td>+10.1%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2><strong>周三罗素 1000 指数的最大跌幅股票</strong></h2>
<table>
<thead>
<tr>
<th>名称</th>
<th>% 变化</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>Hasbro, Inc.</strong></td>
<td>-7.5%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Analog Devices, Inc.</strong></td>
<td>-7%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Nutanix, Inc.</strong> <strong>(NASDAQ: NTNX)</strong></td>
<td>-6.94%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Reddit, Inc.</strong></td>
<td>-6.40%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>CF Industries Holdings, Inc.</strong></td>
<td>-5.45%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>另请阅读：</strong>
<strong>特朗普是否让霍尔木兹海峡保持关闭？美国炼油商并不抱怨</strong></p>

标普 500 指数

核心标普美国增长 ETF - iShares

3 倍做多纳指 ETF - ProShares

<p>美国股市反弹，结束了连续三天的下跌，因油价因对美伊停火的 renewed hopes 下跌超过 5%，缓解了通胀担忧。标准普尔 500 指数上涨 0.9%，至 7,418 点，而纳斯达克 100 指数上涨 1.1%。英伟达的股票在财报发布前上涨 2%。罗素 2000 指数表现优异，涨幅达到 2.3%。随着国债收益率回落，市场情绪改善，交易者期待 FOMC 纪要以获取有关美联储潜在加息的进一步见解</p>

<p>U.S. stocks halted a three-day losing streak at midday Wednesday as oil prices sank more than 5% on revived hopes of a U.S.-Iran de-escalation, easing the energy-driven inflation shock that has dogged risk assets all week and setting the stage for <strong>NVIDIA Corp. (NASDAQ: NVDA)</strong> earnings after the close.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国股市在周三中午结束了连续三天的下跌，因油价因对美伊缓和局势的重燃希望而下跌超过 5%，缓解了本周困扰风险资产的能源驱动的通胀冲击，并为 <strong>NVIDIA Corp. (NASDAQ: NVDA)</strong> 的财报发布铺平了道路。</p>
</div><p><strong>• NVDA stock is taking a breather. What’s next for NVDA stock?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>• NVDA 股票暂时喘息。 NVDA 股票接下来会怎样？</strong></p>
</div><p>President <strong>Donald Trump</strong> said the U.S. is in the &#34;final stage&#34; of negotiations with Iran, while Iran's Foreign Ministry said exchanges between Tehran and Washington are still ongoing and continue to be based on Iran's 14-point proposal.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>唐纳德·特朗普</strong> 总统表示，美国与伊朗的谈判已进入 “最后阶段”，而伊朗外交部则表示德黑兰与华盛顿之间的交流仍在进行中，并继续基于伊朗的 14 点提案。</p>
</div><p><strong>WTI crude</strong> tumbled 5.1% to $98.83 a barrel, retreating from triple-digit territory after closing above $104 on Tuesday. <strong>Brent crude</strong> sank 5.3% to $105.39, although both benchmarks remain more than 70% higher year-to-date as the Strait of Hormuz stand-off continues to keep prices roughly 50% above pre-war levels.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>WTI 原油</strong> 下跌 5.1%，至每桶 98.83 美元，从周二收于 104 美元以上的三位数区域回落。<strong>布伦特原油</strong> 下跌 5.3%，至 105.39 美元，尽管这两个基准年初至今仍上涨超过 70%，因为霍尔木兹海峡的对峙使价格大约比战争前水平高出 50%。</p>
</div><p><strong>Long-end Treasury yields</strong> eased modestly. The 10-year yield slipped eight basis points to 4.59% after touching a 16-month high of 4.70% on Tuesday, while the 30-year yield retreated seven basis points to 5.12% from an 18-year peak.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>长期国债收益率</strong> 小幅回落。10 年期收益率下滑 8 个基点至 4.59%，在周二触及 16 个月高点 4.70% 后回落，而 30 年期收益率从 18 年高点回落 7 个基点至 5.12%。</p>
</div><p>Markets are still pricing roughly 50% odds of a Federal Reserve rate hike in December, and traders are awaiting the FOMC minutes due later in the session for further guidance.</p>
<div class="lb-trans"><p>市场仍在定价大约 50% 的可能性，认为美联储将在 12 月加息，交易员们在等待稍后发布的 FOMC 会议纪要以获取进一步指引。</p>
</div><p>Across U.S. equity markets by midday Wednesday, gains were broad-based. The <strong>S&amp;P 500</strong> climbed 0.9% to 7,418, on track to halt a three-day losing streak.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至周三中午，美国股市普遍上涨。<strong>标准普尔 500 指数</strong> 上涨 0.9%，至 7418 点，预计将结束连续三天的下跌。</p>
</div><p>The <strong>Nasdaq 100</strong> rose 1.1% to 29,148, powered by semiconductors. Within Magnificent Seven stocks, Nvidia climbed 2% ahead of its quarterly print, <strong>Amazon.com Inc. (NASDAQ: AMZN)</strong> added 2%, <strong>Tesla Inc. (NASDAQ: TSLA)</strong> rose 2.1%, <strong>Meta Platforms Inc. (NASDAQ: META)</strong> gained 0.5%, and <strong>Apple Inc</strong> (NASDAQ: AAPL) was up slightly at 0.48%, while <strong>Microsoft Corp. (NASDAQ: MSFT)</strong> and <strong>Alphabet Inc. (NASDAQ: GOOGL)</strong> traded slightly in the red.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>纳斯达克 100 指数</strong> 上涨 1.1%，至 29148 点，受半导体推动。在 “七大巨头” 股票中，Nvidia 在季度财报发布前上涨 2%，<strong>亚马逊公司 (NASDAQ: AMZN)</strong> 上涨 2%，<strong>特斯拉公司 (NASDAQ: TSLA)</strong> 上涨 2.1%，<strong>Meta Platforms Inc. (NASDAQ: META)</strong> 上涨 0.5%，<strong>苹果公司 (NASDAQ: AAPL)</strong> 小幅上涨 0.48%，而 <strong>微软公司 (NASDAQ: MSFT)</strong> 和 <strong>谷歌母公司 Alphabet Inc. (NASDAQ: GOOGL)</strong> 略微下跌。</p>
</div><p>The <strong>Russell 2000</strong> outperformed, rallying 2.3% as falling oil prices and easing yields revived risk appetite in small caps.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>罗素 2000 指数</strong> 表现优异，反弹 2.3%，因油价下跌和收益率回落重振了小型股的风险偏好。</p>
</div><h2><strong>Wednesday’s Performance In Major U.S. Indices</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>周三美国主要指数表现</strong></h2>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Index</th>
<th>Last</th>
<th>% Change</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>S&amp;P 500</td>
<td>7,418.53</td>
<td>+0.9%</td>
</tr>
<tr>
<td>Dow Jones</td>
<td>49,851</td>
<td>+1.0%</td>
</tr>
<tr>
<td>Nasdaq 100</td>
<td>29,148</td>
<td>+1.1%</td>
</tr>
<tr>
<td>Russell 2000</td>
<td>2,808.70</td>
<td>+2.3%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>指数</th>
<th>最新</th>
<th>% 变动</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>标准普尔 500</td>
<td>7,418.53</td>
<td>+0.9%</td>
</tr>
<tr>
<td>道琼斯</td>
<td>49,851</td>
<td>+1.0%</td>
</tr>
<tr>
<td>纳斯达克 100</td>
<td>29,148</td>
<td>+1.1%</td>
</tr>
<tr>
<td>罗素 2000</td>
<td>2,808.70</td>
<td>+2.3%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p><em>Updated by 12:30 PM ET</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>更新于东部时间 12:30 PM</em></p>
</div><p>According to the Benzinga Pro platform:</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 Benzinga Pro 平台：</p>
</div><ul>
<li>The <strong>Vanguard S&amp;P 500 ETF (NYSE: VOO)</strong> rose 0.9%.</li>
<li>The <strong>SPDR Dow Jones Industrial Average ETF Trust (NYSE: DIA)</strong> gained 1%.</li>
<li>The <strong>Invesco QQQ Trust (NASDAQ: QQQ)</strong> climbed 1.1%.</li>
<li>The <strong>iShares Russell 2000 ETF (NYSE: IWM)</strong> rallied 2.3%.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Vanguard S&amp;P 500 ETF (NYSE: VOO)</strong> 上涨 0.9%。</li>
<li><strong>SPDR 道琼斯工业平均指数 ETF 信托 (NYSE: DIA)</strong> 上涨 1%。</li>
<li><strong>Invesco QQQ 信托 (NASDAQ: QQQ)</strong> 上涨 1.1%。</li>
<li><strong>iShares 罗素 2000 ETF (NYSE: IWM)</strong> 上涨 2.3%。</li>
</ul>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Forget About Micron: The Hottest US Semiconductor Stock Is Already Up 100% This Month</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另请阅读：</strong>
<strong>忘掉美光：美国最热门的半导体股票本月已上涨 100%</strong></p>
</div><h2><strong>Semis and Airlines Lead As Oil Stocks Crater On Iran De-Escalation Bets</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>半导体和航空公司领涨，油股因美伊缓和预期大跌</strong></h2>
</div><p>Cyclical leadership defined the tape.</p>
<div class="lb-trans"><p>周期性领导力主导了市场。</p>
</div><p>The <strong>Consumer Discretionary Select Sector SPDR Fund</strong> (NYSE: XLY) was the day’s strongest S&amp;P 500 sector, up 2.1%, followed by the <strong>Technology Select Sector SPDR Fund</strong> (NYSE: XLK), which advanced 1.9% as semiconductors caught a sharp bid into Nvidia’s print.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>消费品选择行业 SPDR 基金 (NYSE: XLY)</strong> 是当天表现最强的标准普尔 500 行业，上涨 2.1%，其次是 <strong>科技选择行业 SPDR 基金 (NYSE: XLK)</strong>，上涨 1.9%，因半导体在 Nvidia 财报发布前受到强劲买盘。</p>
</div><p>The <strong>Industrials Select Sector SPDR Fund</strong> (NYSE: XLI), the <strong>Materials Select Sector SPDR Fund</strong> (NYSE: XLB) and the <strong>Financial Select Sector SPDR Fund</strong> (NYSE: XLF) each rose between 0.9% and 1.6%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>工业选择行业 SPDR 基金 (NYSE: XLI)</strong>、<strong>材料选择行业 SPDR 基金 (NYSE: XLB)</strong> 和 <strong>金融选择行业 SPDR 基金 (NYSE: XLF)</strong> 各上涨 0.9% 至 1.6%。</p>
</div><p>The <strong>Energy Select Sector SPDR Fund</strong> (NYSE: XLE) lagged, falling 1.7% in lockstep with crude.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>能源选择行业 SPDR 基金 (NYSE: XLE)</strong> 表现不佳，随原油下跌 1.7%。</p>
</div><p>Sub-industry moves told the same story. The <strong>U.S. Global Jets ETF</strong> (NYSE: JETS) ripped 5.8% as lower jet fuel costs gave the carriers a powerful tailwind.</p>
<div class="lb-trans"><p>子行业的走势也反映了相同的故事。<strong>美国全球航空 ETF (NYSE: JETS)</strong> 上涨 5.8%，因较低的航空燃油成本为航空公司提供了强劲的助力。</p>
</div><p>The <strong>Invesco WilderHill Clean Energy ETF</strong> (NYSE: PBW) jumped 4.4%, the <strong>VanEck Gold Miners ETF</strong> (NYSE: GDX) added 3.4% and the <strong>VanEck Semiconductor ETF</strong> (NASDAQ: SMH) climbed 3.3%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Invesco WilderHill 清洁能源 ETF (NYSE: PBW)</strong> 上涨 4.4%，<strong>VanEck 黄金矿业 ETF (NYSE: GDX)</strong> 上涨 3.4%，<strong>VanEck 半导体 ETF (NASDAQ: SMH)</strong> 上涨 3.3%。</p>
</div><p>On the losing side, the <strong>SPDR S&amp;P Oil &amp; Gas Exploration &amp; Production ETF</strong> (NYSE: XOP) shed 1.9% as <strong>Exxon Mobil Corp. (NYSE: XOM)</strong> dropped 2.3% and <strong>Chevron Corp. (NYSE: CVX)</strong> slid 1.8%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在下跌的一方，<strong>SPDR S&amp;P 油气勘探与生产 ETF</strong> (NYSE: XOP) 下跌了 1.9%，因为 <strong>埃克森美孚公司 (NYSE: XOM)</strong> 下跌了 2.3%，而 <strong>雪佛龙公司 (NYSE: CVX)</strong> 下滑了 1.8%。</p>
</div><p>Chip names paced the Nasdaq 100 bid. <strong>Advanced Micro Devices Inc. (NASDAQ: AMD)</strong> surged 8%, <strong>Lam Research Corp. (NASDAQ: LRCX)</strong> climbed 7%, <strong>Intel Corp. (NASDAQ: INTC)</strong> rose 5.6% and <strong>Micron Technology Inc. (NASDAQ: MU)</strong> added 3.2%, with the cohort positioning for an upbeat read-through from Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>芯片类股票引领纳斯达克 100 指数的上涨。<strong>超微半导体公司 (NASDAQ: AMD)</strong> 大涨 8%，<strong>拉姆研究公司 (NASDAQ: LRCX)</strong> 上涨 7%，<strong>英特尔公司 (NASDAQ: INTC)</strong> 上升 5.6%，而 <strong>美光科技公司 (NASDAQ: MU)</strong> 增加了 3.2%，该组股票正为英伟达的乐观前景做准备。</p>
</div><p>Among the day’s biggest single-stock movers, <strong>Astera Labs Inc. (NASDAQ: ALAB)</strong> jumped 14.5% after Evercore ISI lifted its price target to $297 from $215, citing accelerating AI-connectivity demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>在当天最大的单只股票波动中，<strong>Astera Labs Inc. (NASDAQ: ALAB)</strong> 在 Evercore ISI 将其目标价从 215 美元上调至 297 美元后，跳涨 14.5%，原因是对 AI 连接需求的加速。</p>
</div><p><strong>Enphase Energy Inc. (NASDAQ: ENPH)</strong> climbed 11.1% in sympathy with the broader clean-energy rebound after pre-orders opened earlier this month for its IQ9S-3P Commercial Microinverter.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英辉能源公司 (NASDAQ: ENPH)</strong> 在本月早些时候其 IQ9S-3P 商用微逆变器开放预订后，因与更广泛的清洁能源反弹相关，攀升 11.1%。</p>
</div><p><strong>Wayfair Inc. (NYSE: W)</strong> rallied 10.7% as the home retailer extended gains on its first-quarter print, which showed a 7.4% revenue jump and a return to active-customer growth. <strong>Alaska Air Group Inc. (NYSE: ALK)</strong> surged 10.1% with the rest of the carrier complex on the oil drop, leading peer gains.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Wayfair Inc. (NYSE: W)</strong> 在其第一季度财报显示收入增长 7.4% 和活跃客户增长后，反弹 10.7%。<strong>阿拉斯加航空集团公司 (NYSE: ALK)</strong> 在油价下跌的背景下，与其他航空公司一起上涨 10.1%。</p>
</div><p>The earnings tape produced sharp moves on both sides. <strong>Target Corp. (NYSE: TGT)</strong> fell 3.9% even after delivering a first-quarter EPS of $1.71 against the $1.35 consensus and revenue of $25.4 billion, with investors zeroing in on rising SG&amp;A costs and a lower operating margin despite a raised full-year sales outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>财报发布后，市场出现了剧烈波动。<strong>塔吉特公司 (NYSE: TGT)</strong> 尽管第一季度每股收益为 1.71 美元，超出 1.35 美元的预期，收入为 254 亿美元，但仍下跌 3.9%，投资者关注的是 SG&amp;A 成本上升和运营利润率下降，尽管全年销售前景上调。</p>
</div><p><strong>Analog Devices Inc. (NASDAQ: ADI)</strong> tumbled 7% after the second-quarter EPS of $3.09 topped the $2.90 estimate and revenue beat at $3.62 billion, but the third-quarter EPS guidance of $3 was viewed as light. <strong>Hasbro Inc. (NASDAQ: HAS)</strong> slid 7.5% as investors fixated on second-quarter disruption from a previously disclosed cyber breach despite a first-quarter EPS beat at $1.39.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>模拟器件公司 (NASDAQ: ADI)</strong> 在第二季度每股收益为 3.09 美元超出 2.90 美元的预期，收入为 36.2 亿美元，但第三季度每股收益指引为 3 美元被视为偏低，股价下跌 7%。<strong>孩之宝公司 (NASDAQ: HAS)</strong> 由于投资者关注之前披露的网络攻击导致的第二季度干扰，尽管第一季度每股收益为 1.39 美元，股价下滑 7.5%。</p>
</div><p><strong>Reddit Inc. (NYSE: RDDT)</strong> sank 6.40% as the stock continued to feel pressure from Phillip Securities’ May 7 downgrade to Accumulate from Buy and lingering concerns over ad-spend visibility.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Reddit Inc. (NYSE: RDDT)</strong> 下跌 6.40%，因该股继续受到 Phillip Securities 在 5 月 7 日将其评级从买入下调至增持的压力，以及对广告支出可见性的持续担忧。</p>
</div><p><strong>CF Industries Holdings Inc. (NYSE: CF)</strong> fell 5.45%, amid rising expectations of a peace deal between U.S. and Iran.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>CF Industries Holdings Inc. (NYSE: CF)</strong> 下跌 5.45%，因市场对美国与伊朗之间达成和平协议的预期上升。</p>
</div><h2><strong>Wednesday’s Russell 1000 Top Gainers</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>周三罗素 1000 指数的最大涨幅股票</strong></h2>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Name</th>
<th>% change</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>Roivant Sciences Ltd.</strong> <strong>(NASDAQ: ROIV)</strong></td>
<td>+15.42%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Astera Labs, Inc.</strong></td>
<td>+14.5%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Enphase Energy, Inc.</strong></td>
<td>+11.1%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Wayfair Inc.</strong></td>
<td>+10.7%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Alaska Air Group, Inc.</strong></td>
<td>+10.1%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>名称</th>
<th>% 变化</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>Roivant Sciences Ltd.</strong> <strong>(NASDAQ: ROIV)</strong></td>
<td>+15.42%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Astera Labs, Inc.</strong></td>
<td>+14.5%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Enphase Energy, Inc.</strong></td>
<td>+11.1%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Wayfair Inc.</strong></td>
<td>+10.7%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Alaska Air Group, Inc.</strong></td>
<td>+10.1%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><h2><strong>Wednesday’s Russell 1000 Top Losers</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>周三罗素 1000 指数的最大跌幅股票</strong></h2>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Name</th>
<th>% change</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>Hasbro, Inc.</strong></td>
<td>-7.5%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Analog Devices, Inc.</strong></td>
<td>-7%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Nutanix, Inc.</strong> <strong>(NASDAQ: NTNX)</strong></td>
<td>-6.94%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Reddit, Inc.</strong></td>
<td>-6.40%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>CF Industries Holdings, Inc.</strong></td>
<td>-5.45%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>名称</th>
<th>% 变化</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>Hasbro, Inc.</strong></td>
<td>-7.5%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Analog Devices, Inc.</strong></td>
<td>-7%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Nutanix, Inc.</strong> <strong>(NASDAQ: NTNX)</strong></td>
<td>-6.94%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Reddit, Inc.</strong></td>
<td>-6.40%</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>CF Industries Holdings, Inc.</strong></td>
<td>-5.45%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Is Trump Letting The Strait Of Hormuz Stay Closed? US Refiners Aren't Complaining</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另请阅读：</strong>
<strong>特朗普是否让霍尔木兹海峡保持关闭？美国炼油商并不抱怨</strong></p>
</div>

S&P 500 Rebounds Ahead Of Nvidia's Print, Oil Sinks 5% On Iran Truce Hopes: Stock Market Today

- 美国股市在油价下跌 5% 后止住三日跌势。  
- 西德克萨斯中级油价降至 98.83 美元，布伦特原油价降至 105.39 美元。  
- 标普 500 上涨 0.9%，纳斯达克 100 上涨 1.1%。

benzinga_article

标普 500 ETF - iShares

罗素 1000 成长指数 ETF - iShares

纳指 100 ETF - Invesco

英伟达期权收益策略 ETF - YieldMax

标普软件与服务 ETF - SPDR

纳斯达克综合指数 ETF - Fidelity

纳斯达克 100 平均加权指数 ETF - First Trust

2 倍做多纳斯达克 100 指数 ETF - ProShares

1.5 倍做空英伟达 ETF - Tradr

1 倍做空英伟达 ETF - Direxion

纳斯达克 100 指数 ETF - Invesco

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - GraniteShares

美国大盘成长股 ETF - Charles Schwab

2 倍做多英伟达 ETF - Direxion

全美成长股指数 MSCI ETF - Vanguard

罗素 2000 指数 ETF - iShares

半导体 3 倍做多 - Direxion

标普 500 指数在英伟达发布业绩前反弹，油价因对伊朗停战的希望而下跌 5%：今日股市