克利夫兰布朗队 以超过 90 亿美元的估值向 私募股权公司 Arctos Partners 出售了 10% 的股份。
该交易将分三批完成，知情人士 告诉 彭博社。NFL 所有者已批准第一批交易，代表球队 3% 的股份，而剩余两部分的批准预计将在稍后进行。
“克利夫兰布朗队是 NFL 中最具标志性和历史悠久的特许经营之一，拥有深厚的忠实球迷基础和致力于组织未来及周边社区的领导团队，”Chad Hutchinson，Arctos 的合伙人在一份声明中 表示。 “我们很高兴能作为有限合伙人加入布朗队，并支持组织的长期优先事项。”
另请阅读：
联邦法官称美国对 Anthropic 的打压是 ‘惊人的越权’
根据数字内容公司 Sportico 的数据显示，克利夫兰布朗队的 估值 为 61 亿美元，在 NFL 的 32 个特许经营中排名第 23。
“Arctos 在体育领域拥有深厚且受人尊敬的专业知识，我们欢迎他们作为有限合伙人，” 布朗队的主要合伙人及 Haslam Sports Group 的首席执行官和董事长 Dee 和 Jimmy Haslam 表示。“他们与我们在特许经营和东北俄亥俄州的投资长期愿景一致。我们将继续努力建设一支具有冠军水准的组织，提升球迷体验，并支持创造对我们地区产生持久影响的变革性机会。”
在体育领域，私募股权和风险投资已成为一种加速的投资趋势，许多公司寻求收购职业球队、联赛和企业的少数或多数股份，随着公司估值的增长。NFL、NBA、MLB 和 NHL 等主要联赛现在允许私募股权投资进入他们的特许经营。
根据 Meketa 的一份 报告，全球体育市场在 2024 年的收入达到了 4630 亿美元。预计到 2028 年将加速增长至超过 6000 亿美元，到 2033 年将接近 8630 亿美元。
推动这一增长的因素包括 “媒体版权交易价值的上升、球迷参与度的增加、赞助和商品机会的扩展，以及体育相关企业的增长，” 报告指出。
其他私募股权和风险投资公司最近也购买了体育特许经营。
Thrive Capital 通过一个名为 Thrive Eternal 的新控股公司 购买了 旧金山巨人队 的一小部分股份。
在三月，由 黑石 (NYSE: BX)、Bolt Ventures、Aditya Birla Group 和 印度时报集团 组成的财团 同意收购 皇家挑战者班加罗尔(RCB) 板球特许经营。
与此同时，Ares Management Corp.、Apollo Global Management (NYSE: APO) 和 Sixth Street Partners 据报道正在就国家篮球协会 (NBA) 的欧洲扩展进行 初步对话。
今年早些时候，KKR &amp; Co. (NYSE: KKR) 与 Arctos Partners 达成了收购协议，后者是职业 体育特许经营股份 的机构投资者。
照片：Shutterstock
另请阅读：
私募股权的四大巨头在退出放缓、信用压力加大时开始出现裂痕

KKR集团

全球上市私募股权 ETF - ProShares

克利夫兰布朗队以超过 90 亿美元的估值将俱乐部 10% 的股份出售给了私募股权公司 Arctos Partners。该交易将分三期进行，第一期的 3% 已获得 NFL 所有者的批准。Arctos 旨在支持布朗队的长期目标并提升球迷体验。全球体育市场预计将显著增长，主要受媒体版权、球迷参与和赞助机会的推动

The Cleveland Browns sold 10% of the club at a valuation of more than $9 billion to private equity firm Arctos Partners.
<div class="lb-trans">克利夫兰布朗队 以超过 90 亿美元的估值向 私募股权公司 Arctos Partners 出售了 10% 的股份。
</div>The deal will be completed in three separate tranches, sources familiar with the matter told Bloomberg. NFL owners approved the first tranche, representing a 3% stake in the team, while approvals for the remaining two portions are expected at a later date.
<div class="lb-trans">该交易将分三批完成，知情人士 告诉 彭博社。NFL 所有者已批准第一批交易，代表球队 3% 的股份，而剩余两部分的批准预计将在稍后进行。
</div>“The Cleveland Browns are one of the NFL’s most iconic and historic franchises, with a deeply loyal fan base and a leadership team committed to both the future of the organization and the surrounding community,” Chad Hutchinson, partner at Arctos said in a statement. “We are excited to join the Browns as a limited partner and support the organization’s long-term priorities.”
<div class="lb-trans">“克利夫兰布朗队是 NFL 中最具标志性和历史悠久的特许经营之一，拥有深厚的忠实球迷基础和致力于组织未来及周边社区的领导团队，”Chad Hutchinson，Arctos 的合伙人在一份声明中 表示。 “我们很高兴能作为有限合伙人加入布朗队，并支持组织的长期优先事项。”
</div>Read Also:
Federal Judge Calls US Crackdown On Anthropic 'Spectacular Overreach'
<div class="lb-trans">另请阅读：
联邦法官称美国对 Anthropic 的打压是 ‘惊人的越权’
</div>The Cleveland Browns are valued at $6.1 billion, ranking them 23rd among the NFL's 32 franchises, according to Sportico, a digital content company that provides sports industry news.
<div class="lb-trans">根据数字内容公司 Sportico 的数据显示，克利夫兰布朗队的 估值 为 61 亿美元，在 NFL 的 32 个特许经营中排名第 23。
</div>“Arctos brings deep and respected expertise across sports, and we welcome them as a limited partner,” said Dee and Jimmy Haslam, principal partners of the Browns and CEO and Chairman of Haslam Sports Group. “They share our long-term vision for investing in both the franchise and Northeast Ohio. We will continue working to build a championship-caliber organization, elevate the fan experience, and support transformative opportunities that create lasting impact for our region.”
<div class="lb-trans">“Arctos 在体育领域拥有深厚且受人尊敬的专业知识，我们欢迎他们作为有限合伙人，” 布朗队的主要合伙人及 Haslam Sports Group 的首席执行官和董事长 Dee 和 Jimmy Haslam 表示。“他们与我们在特许经营和东北俄亥俄州的投资长期愿景一致。我们将继续努力建设一支具有冠军水准的组织，提升球迷体验，并支持创造对我们地区产生持久影响的变革性机会。”
</div>Private equity and venture capital in sports has been an accelerating investment trend, where firms are looking to acquire minority or majority stakes in professional teams, leagues and businesses, as company valuations grow. Major leagues such as the NFL, NBA, MLB, and NHL now permit private equity investment into their franchises.
<div class="lb-trans">在体育领域，私募股权和风险投资已成为一种加速的投资趋势，许多公司寻求收购职业球队、联赛和企业的少数或多数股份，随着公司估值的增长。NFL、NBA、MLB 和 NHL 等主要联赛现在允许私募股权投资进入他们的特许经营。
</div>According to a report from Meketa, the global sports market reached $463 billion in revenue in 2024. It is projected to accelerate to just over $600 billion in revenue by 2028, and to nearly $863 billion by 2033.
<div class="lb-trans">根据 Meketa 的一份 报告，全球体育市场在 2024 年的收入达到了 4630 亿美元。预计到 2028 年将加速增长至超过 6000 亿美元，到 2033 年将接近 8630 亿美元。
</div>Drivers of this growth include &#34;the rising value of media rights deals, increased fan engagement, the expansion of sponsorship and merchandising opportunities, and growth in sports-adjacent businesses,&#34; the report stated.
<div class="lb-trans">推动这一增长的因素包括 “媒体版权交易价值的上升、球迷参与度的增加、赞助和商品机会的扩展，以及体育相关企业的增长，” 报告指出。
</div>Other private equity and venture capital firms have recently purchased sports franchises.
<div class="lb-trans">其他私募股权和风险投资公司最近也购买了体育特许经营。
</div>Thrive Capital has bought a small stake in the San Francisco Giants through a new holding company called Thrive Eternal.
<div class="lb-trans">Thrive Capital 通过一个名为 Thrive Eternal 的新控股公司 购买了 旧金山巨人队 的一小部分股份。
</div>In March, a consortium comprising Blackstone (NYSE: BX), Bolt Ventures, Aditya Birla Group, and The Times of India Group agreed to acquire the Royal Challengers Bengaluru(RCB) cricket franchise.
<div class="lb-trans">在三月，由 黑石 (NYSE: BX)、Bolt Ventures、Aditya Birla Group 和 印度时报集团 组成的财团 同意收购 皇家挑战者班加罗尔(RCB) 板球特许经营。
</div>Meanwhile, Ares Management Corp., Apollo Global Management (NYSE: APO) and Sixth Street Partners are reportedly having early-stage conversations regarding the National Basketball Association's (NBA) European expansion.
<div class="lb-trans">与此同时，Ares Management Corp.、Apollo Global Management (NYSE: APO) 和 Sixth Street Partners 据报道正在就国家篮球协会 (NBA) 的欧洲扩展进行 初步对话。
</div>Earlier this year, KKR &amp; Co. (NYSE: KKR) entered into a definitive agreement to acquire Arctos Partners, an institutional investor in professional sports franchise stakes.
<div class="lb-trans">今年早些时候，KKR &amp; Co. (NYSE: KKR) 与 Arctos Partners 达成了收购协议，后者是职业 体育特许经营股份 的机构投资者。
</div>Photo: Shutterstock
<div class="lb-trans">照片：Shutterstock
</div>Read Also:
Private Equity's Big Four Are Starting To Crack As Exits Slow, Credit Stress Mounts
<div class="lb-trans">另请阅读：
私募股权的四大巨头在退出放缓、信用压力加大时开始出现裂痕
</div>

Private Equity's NFL Buying Spree Continues With Browns Deal At $9 Billion Value

benzinga_article

黑石集团

ARES Management LP

Apollo Global

ARES MANAGEMENT CORPORATION 6.75% MAN PFD CONV SER B

APOLLO GLOBAL MANAGEMENT INC 6.75% CONV PFD STK SER A

Apollo Global Management Pref Share APO 7.625 09/15/53

KKR Group Fin Co IX LLC Pref Share KKRS 4.625 04/01/61

KKR & CO INC 6.25% MAND CONV PREF SHARES SER D

KKR & Co. Inc.

私募股权对 NFL 的收购狂潮继续，以 90 亿美元的估值达成布朗队交易