<p>两个儿童安全倡导组织正在敦促联邦贸易委员会（FTC）调查游戏平台 Roblox，指控该公司正在进行 “不公平和欺骗性” 的行为，危害儿童的安全和福祉。</p>
<p>在周三向 FTC 提交的投诉中，Fairplay 和国家性剥削中心（NCOSE）以及其他多个倡导组织请求 FTC 主席安德鲁·弗格森和委员马克·米多确定 Roblox 是否违反了 FTC 法第 5 条。</p>
<p>根据 FTC，第 5 条禁止 “在商业中或影响商业的不公平或欺骗性行为或做法”。</p>
<p>“Roblox 的用户参与最大化设计特征、虚拟货币系统以及语音和文本聊天沟通功能对于该平台庞大的年轻用户群体来说发展上不适宜，并且构成了实质性的伤害风险，” 这些组织在 86 页的投诉中写道。</p>
<p>Roblox 的一位发言人表示，该公司 “强烈反对这些指控”。</p>
<p>“虽然没有任何系统可以做到完美，但我们有一套旨在支持安全和文明环境的保障措施，以及要求游戏创作者公平对待玩家的明确政策，” 发言人补充道。</p>
<p>Roblox 正面临数十起关于其儿童安全做法的诉讼，包括其年龄验证方法和内容审核，多个州认为这些做法使儿童暴露于虐待或性内容之中。</p>
<p>多个州的检察长已与该公司达成和解，该公司在指控后推出了一系列变更。</p>
<p>投诉的主要内容集中在 Roblox 的虚拟货币 Robux 上。这些组织声称用户必须在 “复杂的兑换率和捆绑定价系统” 中进行导航，这使得用户更难以辨别他们实际花费了多少真钱。</p>
<p>“通过推动年轻用户通过复杂的分层虚拟货币系统进行购买，Roblox 能够抽象、模糊并大幅夸大游戏内物品的真实成本，” 投诉中指出。</p>
<p>投诉中指出。</p>
<p>Roblox 的发言人指出，Roblox 上的大多数游戏是免费的，用户 “并不需要购买” 数字货币。</p>
<p>根据 Roblox 的数据，其 1.32 亿日活跃用户中有 1.4% 是平台上的付费用户。</p>
<p>“此外，我们有明确的政策禁止实际和模拟赌博，以及一套规则规范游戏创作者如何使用付费随机物品等游戏机制，” 发言人补充道。</p>
<p>投诉还针对 Roblox 的聊天功能和沟通方式以及其年龄验证流程。</p>
<p>Roblox 开始要求所有玩家进行年龄检查以访问聊天功能，该功能也没有加密。禁止分享图片或视频，平台提供家长控制功能以监控孩子的活动和购买历史。</p>
<p>Roblox 将在下个月推出基于年龄的账户，将用户匹配到适合其年龄组的特定游戏。</p>

罗布乐思

RBLY

2 倍做多 Roblox ETF - T-Rex

<p>两个儿童安全倡导组织已请求联邦贸易委员会（FTC）调查 Roblox，指控其涉嫌从事 “不公平和欺骗性” 的行为，危害儿童安全。投诉强调了对 Roblox 设计特征、虚拟货币系统和聊天功能的担忧，声称这些对年轻用户不适宜。Roblox 对此反驳，坚称其已采取安全措施。该平台目前已面临多起关于其安全做法的诉讼，并在与州检察长达成和解后进行了相应的改动</p>

<p>Two child safety advocacy groups are urging the Federal Trade Commission (FTC) to investigate the gaming platform Roblox, alleging the company is committing “unfair and deceptive” acts, risking kids’ safety and well-being.</p>
<div class="lb-trans"><p>两个儿童安全倡导组织正在敦促联邦贸易委员会（FTC）调查游戏平台 Roblox，指控该公司正在进行 “不公平和欺骗性” 的行为，危害儿童的安全和福祉。</p>
</div><p>In a complaint filed Wednesday with the FTC, Fairplay and the National Center on Sexual Exploitation (NCOSE) and a host of other advocacy groups asked FTC Chair Andrew Ferguson and commissioner Mark Meador to determine whether Roblox violated Section 5 of the FTC Act.</p>
<div class="lb-trans"><p>在周三向 FTC 提交的投诉中，Fairplay 和国家性剥削中心（NCOSE）以及其他多个倡导组织请求 FTC 主席安德鲁·弗格森和委员马克·米多确定 Roblox 是否违反了 FTC 法第 5 条。</p>
</div><p>Section 5 bans “unfair or deceptive acts or practices in or affecting commerce,” according to the FTC.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 FTC，第 5 条禁止 “在商业中或影响商业的不公平或欺骗性行为或做法”。</p>
</div><p>“Roblox’s engagement-maximizing design features, virtual currency system, and voice and text chat communication features are developmentally inappropriate for the platform’s massive young user base and pose a substantial risk of harm,” the groups wrote in the 86-page complaint.</p>
<div class="lb-trans"><p>“Roblox 的用户参与最大化设计特征、虚拟货币系统以及语音和文本聊天沟通功能对于该平台庞大的年轻用户群体来说发展上不适宜，并且构成了实质性的伤害风险，” 这些组织在 86 页的投诉中写道。</p>
</div><p>A spokesperson for Roblox said the firm “strongly disputes these claims.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Roblox 的一位发言人表示，该公司 “强烈反对这些指控”。</p>
</div><p>“While no system can be perfect, we have a set of safeguards designed to support a safe and civil environment, and clear policies for game creators that require fair treatment of players,” the spokesperson added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“虽然没有任何系统可以做到完美，但我们有一套旨在支持安全和文明环境的保障措施，以及要求游戏创作者公平对待玩家的明确政策，” 发言人补充道。</p>
</div><p>Roblox is facing dozens of lawsuits over its kids’ safety practices, including their age verification methods and content moderation, which multiple states argue expose kids to abusive or sexual content.</p>
<div class="lb-trans"><p>Roblox 正面临数十起关于其儿童安全做法的诉讼，包括其年龄验证方法和内容审核，多个州认为这些做法使儿童暴露于虐待或性内容之中。</p>
</div><p>Multiple states’ attorneys general have reached settlements with the company, which has rolled out a series of changes in the wake of allegations.</p>
<div class="lb-trans"><p>多个州的检察长已与该公司达成和解，该公司在指控后推出了一系列变更。</p>
</div><p>Much of the complaint focuses on Roblox’s virtual currency, Robux. The groups claim users have to navigate a “complex system of conversion rates and bundled pricing,” that makes it more difficult for a user to discern how much actual money they are spending on this.</p>
<div class="lb-trans"><p>投诉的主要内容集中在 Roblox 的虚拟货币 Robux 上。这些组织声称用户必须在 “复杂的兑换率和捆绑定价系统” 中进行导航，这使得用户更难以辨别他们实际花费了多少真钱。</p>
</div><p>“By pushing young users to make purchases through a complex system of layered virtual currencies, Roblox is able to abstract, obscure, and wildly inflate the true cost of</p>
<div class="lb-trans"><p>“通过推动年轻用户通过复杂的分层虚拟货币系统进行购买，Roblox 能够抽象、模糊并大幅夸大游戏内物品的真实成本，” 投诉中指出。</p>
</div><p>in-game items,” the complaint states.</p>
<div class="lb-trans"><p>投诉中指出。</p>
</div><p>The Roblox spokesperson noted most games on Roblox are free to play and users are “not required to purchase” the digital currency.</p>
<div class="lb-trans"><p>Roblox 的发言人指出，Roblox 上的大多数游戏是免费的，用户 “并不需要购买” 数字货币。</p>
</div><p>According to Roblox, 1.4 percent of its 132 million daily active users were payers on the platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 Roblox 的数据，其 1.32 亿日活跃用户中有 1.4% 是平台上的付费用户。</p>
</div><p>“In addition, we have clear policies prohibiting both actual and simulated gambling, and a set of rules governing how game creators can use gameplay mechanics like paid random items,” the spokesperson added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“此外，我们有明确的政策禁止实际和模拟赌博，以及一套规则规范游戏创作者如何使用付费随机物品等游戏机制，” 发言人补充道。</p>
</div><p>The complaint also took aim at Roblox’s chat features and communications as well as its age verification processes.</p>
<div class="lb-trans"><p>投诉还针对 Roblox 的聊天功能和沟通方式以及其年龄验证流程。</p>
</div><p>Roblox began requiring age checks for all players to access chat, which is also not encrypted. Image or video sharing is not allowed, and the platform offers parental controls for monitoring their kids’ activity and purchase history.</p>
<div class="lb-trans"><p>Roblox 开始要求所有玩家进行年龄检查以访问聊天功能，该功能也没有加密。禁止分享图片或视频，平台提供家长控制功能以监控孩子的活动和购买历史。</p>
</div><p>Roblox will roll out age-based accounts next month that will match users to specific games approved for their age group.</p>
<div class="lb-trans"><p>Roblox 将在下个月推出基于年龄的账户，将用户匹配到适合其年龄组的特定游戏。</p>
</div>

儿童权益倡导团体请求 FTC 对罗布乐思进行调查