<ul>
<li>Inpex 将收购中国石油在西澳大利亚 Browse 气田的约 10–10.67% 股权。该交易需获得监管批准和合资伙伴同意；Woodside 将审查优先购买权。价格未披露。1</li>
<li>Inpex Corporation (1605) 与印尼国有企业 Pupuk Indonesia、PLN 和 PGN 签署了来自 Abadi LNG 项目的天然气销售协议；Abadi 的产能约为 1,200 mmscfd，剩余约 250 mmscfd。2</li>
</ul>

1605

<p>Inpex Corporation 正在计划收购中国石油在西澳大利亚 Browse 气田的 10–10.67% 股权，待监管审批和合资伙伴的同意。此外，Inpex 已与印度尼西亚国有企业签署了 Abadi LNG 项目的天然气销售协议，项目的产能约为 1,200 mmscfd，剩余产能为 250 mmscfd</p>

<ul>
<li>Inpex to buy PetroChina’s ~10–10.67% stake in Browse gas fields offshore WA. Deal subject to regulatory approvals and JV partner consent; Woodside to review pre-emption rights. Price undisclosed.1</li>
<li>Inpex Corporation (1605) signed a gas sales deal from the Abadi LNG project with Indonesian state firms Pupuk Indonesia, PLN and PGN; Abadi capacity ~1,200 mmscfd, ~250 mmscfd spare.2</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Inpex 将收购中国石油在西澳大利亚 Browse 气田的约 10–10.67% 股权。该交易需获得监管批准和合资伙伴同意；Woodside 将审查优先购买权。价格未披露。1</li>
<li>Inpex Corporation (1605) 与印尼国有企业 Pupuk Indonesia、PLN 和 PGN 签署了来自 Abadi LNG 项目的天然气销售协议；Abadi 的产能约为 1,200 mmscfd，剩余约 250 mmscfd。2</li>
</ul>
</div>

Key facts: Inpex to Buy PetroChina Browse Stake; Signs Abadi Gas Deal

TradingView

关键事实：Inpex 将收购 PetroChina 的 Browse 股份，并签署 Abadi 天然气协议