<ul>
<li>EnviTec Biogas 与 Gasum 签署合同，在丹麦建设生物甲烷升级厂，这是该公司在该国的第 14 个建设项目。* Hærup 的 EnviThan 单元设计的名义产能为 935 Nm³/h，计划在年底前实现并网注入。* Gasum 于 2024 年底收购了 Hærup 生物气体厂；目前的年产量约为 40 GWh，最大产能为 70 GWh。* 升级系统集成在一个 45 英尺的集装箱中，使用 Evonik 的 SEPURAN Green G5X 11 英寸膜。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。EnviTec Biogas AG 于 2026 年 5 月 21 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性承担全部责任。© 版权 2026 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</li>
</ul>

<p>EnviTec Biogas 已与 Gasum 签署合同，在丹麦建设一座生物甲烷升级厂，这标志着其在该国的第 14 个项目。该厂位于 Hærup，设计产能为 935 Nm³/h，计划在年底前实现并网。Gasum 于 2024 年底收购了 Hærup 生物气厂，目前年产约 40 GWh，最大产能为 70 GWh。该系统将采用 Evonik 的 SEPURAN Green G5X 膜</p>

<ul>
<li>EnviTec Biogas signed a contract with Gasum to build a biomethane upgrading plant in Denmark, its 14th construction project in the country. * The EnviThan unit at Hærup is designed for a nominal capacity of 935 Nm³/h, with grid injection targeted by year-end. * Gasum acquired the Hærup biogas plant in late 2024; current output is about 40 GWh a year, with maximum capacity of 70 GWh. * The upgrading system is integrated in a single 45-foot container, using Evonik’s SEPURAN Green G5X 11-inch membrane. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. EnviTec Biogas AG published the original content used to generate this news brief on May 21, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>EnviTec Biogas 与 Gasum 签署合同，在丹麦建设生物甲烷升级厂，这是该公司在该国的第 14 个建设项目。* Hærup 的 EnviThan 单元设计的名义产能为 935 Nm³/h，计划在年底前实现并网注入。* Gasum 于 2024 年底收购了 Hærup 生物气体厂；目前的年产量约为 40 GWh，最大产能为 70 GWh。* 升级系统集成在一个 45 英尺的集装箱中，使用 Evonik 的 SEPURAN Green G5X 11 英寸膜。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。EnviTec Biogas AG 于 2026 年 5 月 21 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性承担全部责任。© 版权 2026 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</li>
</ul>
</div>

EnviTec Biogas 赢得了 Gasum 的合同，将在丹麦建设一个每小时处理 935 立方米的气体升级工厂