<p>[新加坡] Aims Apac 房地产投资信托（AA Reit）的管理者在周四（5 月 21 日）表示，已签署第二笔无担保的可持续发展挂钩贷款。</p>
<p>这笔贷款包括 4.5 亿新加坡元和 1.6 亿澳元（1.46 亿新加坡元）的循环信贷额度。</p>
<p>另外，它还宣布了一笔 1.15 亿澳元的无担保澳大利亚银团贷款。</p>
<p>管理者表示，这笔可持续发展挂钩贷款强化了 “AA Reit 将可持续性融入其资本管理战略的承诺”。</p>
<p>该贷款包含与信托表现相关的可持续性利差调整，预设目标集中在减少范围 2（间接）碳排放；扩大投资组合中的太阳能发电能力；以及提高与租户的绿色租赁比例。</p>
<p>大华银行安排了贷款设施，担任唯一协调人、主承销商、账簿管理人和可持续性协调人。</p>
<h3>在新的全球秩序中导航亚洲</h3>
<p>获取洞察信息，送到您的邮箱。</p>
<h2>与 Optus 中心相关的绿色贷款部分</h2>
<p>这笔 1.15 亿澳元的银团贷款由 AA Reit 的两个全资子公司担保，由大华银行悉尼分行和澳新银行安排。</p>
<p>管理者表示，其中包括一笔 5000 万澳元的绿色贷款部分，关联到 Optus 中心，这是位于墨尔本的一个办公资产，属于信托的投资组合。</p>
<p>它补充道，这部分反映了信托 “将其融资战略与投资组合的环境表现对齐的关注，同时支持其澳大利亚资产的长期韧性和可持续性资质”。</p>
<p>另见</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/cdc8d0b5cc74a85f2179cde6aefcf5de4b92556e83f2b4f5c9fda7b9784e9c6f/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/cdc8d0b5cc74a85f2179cde6aefcf5de4b92556e83f2b4f5c9fda7b9784e9c6f/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw"/></p>
<h3>Aims Apac Reit H2 每单位分配收益增长 4.1% 至 0.0513 新加坡元，因租金和回收增加</h3>
<p>“这些设施增强了我们的财务灵活性，延长了我们的债务到期结构，并进一步多样化了我们的融资来源，” 管理者首席执行官 Russell Ng 表示。</p>
<p>按假设计算，AA Reit 的加权平均债务到期时间将从 2.2 年延长至约 4 年，所有债务在再融资后均为无担保。</p>
<p>在公告之前，AA Reit 的单位在周四收盘上涨 0.03 新加坡元，涨幅为 1.9%，报 1.60 新加坡元。</p>
<p>解码亚洲通讯：您在新的全球秩序中导航亚洲的指南。点击此处注册以获取解码亚洲通讯，送到您的邮箱，免费。</p>

大华银行

宝泽安保资本

<p>宝泽安保资本（AA Reit）已获得 4.5 亿新加坡元和 1.6 亿澳元的可持续发展贷款，同时还获得了一笔 1.15 亿澳元的无担保澳大利亚银团贷款。这些贷款旨在增强宝泽安保资本的财务灵活性，并支持其可持续发展目标，包括减少碳排放和增加太阳能发电能力。大华银行安排了这些贷款，预计将使加权平均债务到期时间从 2.2 年延长至约四年</p>

<p>[SINGAPORE] The manager of Aims Apac Real Estate Investment Trust (AA Reit) on Thursday (May 21) said it has entered into a second unsecured sustainability-linked loan.</p>
<div class="lb-trans"><p>[新加坡] Aims Apac 房地产投资信托（AA Reit）的管理者在周四（5 月 21 日）表示，已签署第二笔无担保的可持续发展挂钩贷款。</p>
</div><p>This comprises S$450 million and A$160 million (S$146 million) in revolving credit facilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>这笔贷款包括 4.5 亿新加坡元和 1.6 亿澳元（1.46 亿新加坡元）的循环信贷额度。</p>
</div><p>Separately, it also announced a A$115 million unsecured Australian syndicated loan.</p>
<div class="lb-trans"><p>另外，它还宣布了一笔 1.15 亿澳元的无担保澳大利亚银团贷款。</p>
</div><p>The sustainability-linked loan reinforces “AA Reit’s commitment to integrating sustainability into its capital management strategy”, the manager said.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理者表示，这笔可持续发展挂钩贷款强化了 “AA Reit 将可持续性融入其资本管理战略的承诺”。</p>
</div><p>It incorporates sustainability margin adjustments tied to the Reit’s performance, with pre-determined targets focused on reducing Scope 2 – or indirect – carbon emissions; expanding solar energy capacity across the portfolio; and increasing the proportion of green leases with tenants.</p>
<div class="lb-trans"><p>该贷款包含与信托表现相关的可持续性利差调整，预设目标集中在减少范围 2（间接）碳排放；扩大投资组合中的太阳能发电能力；以及提高与租户的绿色租赁比例。</p>
</div><p>UOB arranged the loan facilities, acting as sole coordinator, mandated lead arranger, bookrunner and sustainability coordinator.</p>
<div class="lb-trans"><p>大华银行安排了贷款设施，担任唯一协调人、主承销商、账簿管理人和可持续性协调人。</p>
</div><h3>Navigate Asia in  a new global order</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在新的全球秩序中导航亚洲</h3>
</div><p>Get the insights delivered to your inbox.</p>
<div class="lb-trans"><p>获取洞察信息，送到您的邮箱。</p>
</div><h2>Green loan tranche tied to Optus Centre</h2>
<div class="lb-trans"><h2>与 Optus 中心相关的绿色贷款部分</h2>
</div><p>The A$115 million syndicated loan was secured by two wholly owned subsidiaries of AA Reit, and arranged by UOB’s Sydney branch and ANZ.</p>
<div class="lb-trans"><p>这笔 1.15 亿澳元的银团贷款由 AA Reit 的两个全资子公司担保，由大华银行悉尼分行和澳新银行安排。</p>
</div><p>It includes a A$50 million green loan tranche tagged to Optus Centre, a Melbourne office asset that is part of the Reit’s portfolio, the manager said.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理者表示，其中包括一笔 5000 万澳元的绿色贷款部分，关联到 Optus 中心，这是位于墨尔本的一个办公资产，属于信托的投资组合。</p>
</div><p>It added that the tranche reflects the trust’s “focus on aligning its funding strategy with the environmental performance of its portfolio, while supporting the long-term resilience and sustainability credentials of its Australian assets”.</p>
<div class="lb-trans"><p>它补充道，这部分反映了信托 “将其融资战略与投资组合的环境表现对齐的关注，同时支持其澳大利亚资产的长期韧性和可持续性资质”。</p>
</div><p>SEE ALSO</p>
<div class="lb-trans"><p>另见</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/cdc8d0b5cc74a85f2179cde6aefcf5de4b92556e83f2b4f5c9fda7b9784e9c6f/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw" alt="" original-src="https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/cdc8d0b5cc74a85f2179cde6aefcf5de4b92556e83f2b4f5c9fda7b9784e9c6f?w=240&amp;dpr=1&amp;f=webp"/></p>
<h3>Aims Apac Reit H2 DPU rises 4.1% to S$0.0513 on higher rental, recoveries</h3>
<div class="lb-trans"><h3>Aims Apac Reit H2 每单位分配收益增长 4.1% 至 0.0513 新加坡元，因租金和回收增加</h3>
</div><p>“These facilities enhance our financial flexibility, extend our debt maturity profile and further diversify our funding sources,” said Russell Ng, chief executive officer of the manager.</p>
<div class="lb-trans"><p>“这些设施增强了我们的财务灵活性，延长了我们的债务到期结构，并进一步多样化了我们的融资来源，” 管理者首席执行官 Russell Ng 表示。</p>
</div><p>On a pro forma basis, AA Reit’s weighted average debt maturity would lengthen from 2.2 years to about four years, with all debt being unsecured after refinancing.</p>
<div class="lb-trans"><p>按假设计算，AA Reit 的加权平均债务到期时间将从 2.2 年延长至约 4 年，所有债务在再融资后均为无担保。</p>
</div><p>Units of AA Reit closed S$0.03 or 1.9 per cent higher at S$1.60 on Thursday, before the announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>在公告之前，AA Reit 的单位在周四收盘上涨 0.03 新加坡元，涨幅为 1.9%，报 1.60 新加坡元。</p>
</div><p>Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.</p>
<div class="lb-trans"><p>解码亚洲通讯：您在新的全球秩序中导航亚洲的指南。点击此处注册以获取解码亚洲通讯，送到您的邮箱，免费。</p>
</div>

Aims Apac Reit secures sustainability-linked loan facilities of S$450 million, A$160 million

宝泽安保资本获得了总计 4.5 亿新加坡元和 1.6 亿澳元的可持续发展挂钩贷款融资