作者：史蒂夫·戈德斯坦

霍华德·巴菲特，亿万富翁投资者沃伦·巴菲特的儿子，以及当时的美国参议员海蒂·海特坎普（民主党 - 北达科他州）于 2018 年 7 月 13 日在爱达荷州的阳光谷参加年度艾伦公司阳光谷会议。霍华德·巴菲特现在是伯克希尔哈撒韦的董事长。

投资传奇沃伦·巴菲特将伯克希尔哈撒韦发展成一个庞大的企业集团，周五在年初辞去首席执行官职务后，卸任董事长一职。

伯克希尔哈撒韦（BRK.B）（BRK.A）表示，96 岁的巴菲特已被任命为名誉董事长，立即生效，而他的儿子霍华德将成为董事长。

霍华德·巴菲特自 1993 年以来一直是伯克希尔的董事。年长的巴菲特将继续留在董事会。

巴菲特在一封同时发布的信中表示：“最近，我与家人和朋友庆祝了我的 96 岁生日，其中包括我刚满一岁的曾孙。他现在的行动速度比我快一些。”

“我自 1965 年以来一直为伯克希尔服务。六十多年过去了，我仍然拥有世界上最好的工作。”

巴菲特表示，首席执行官格雷格·阿贝尔超出了他的 “高得离谱” 的期望。与此同时，他的儿子在公司工作了 33 年。

“这比我在 34 岁时接管之前的学徒期还要长。格雷格管理公司；霍华德将守护公司的文化和价值观——这两者的价值超过我们资产负债表上的任何东西。把霍华德看作是股东拥有的政策，希望永远不需要索赔。” 巴菲特说道。

伯克希尔哈撒韦的 B 类股票价格较低且交易活跃，今年表现不佳，涨幅为 1%，而标准普尔 500 指数上涨了 12%。

其上半年运营收益增长了 17%。

-史蒂夫·戈德斯坦

此内容由 MarketWatch 创作，MarketWatch 由道琼斯公司运营。MarketWatch 与道琼斯新闻通讯和《华尔街日报》独立出版。

（完）道琼斯新闻通讯

09-18-26 0655ET