<p>香港特別行政區 <em>–</em> 媒體新聞稿 -2024 年 11 月 6 日- 在今天於島嶼香格里拉酒店舉行的 “2024 香港國際 ESG 頒獎典禮” 上，中國萬天控股有限公司（股票代碼：1854.HK）榮獲 “最佳 ESG 先鋒獎”。該獎項表彰了集團在可持續發展和 ESG 實踐方面的傑出貢獻，突顯其致力於創造綠色未來的承諾。中國萬天控股有限公司首席 ESG 控制官吳志文先生代表公司接受了該獎項。該獎項由全國政協委員、香港大公文匯傳媒集團主席李大洪先生，以及中國外交部駐香港特派員公署發言人黃景瑞先生共同頒發。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://release.media-outreach.com/release.php/Images/559554/image-1.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://release.media-outreach.com/release.php/Images/559554/image-1.png"/></p>
<p><em>中國萬天控股有限公司（股票代碼：1854.HK）榮獲 “最佳 ESG 先鋒獎”。</em></p>
<p><strong>“為每個家庭每天提供新鮮與健康”：中國萬天的綠色願景</strong></p>
<p>中國萬天控股秉持 “為每個家庭每天提供新鮮與健康” 的願景。通過不斷推動技術創新和市場擴展，集團在 ESG 領域取得了顯著成功。創始人何國偉博士和鍾學勇先生致力於為未來世代建設可持續社會，推動環境保護、社會責任和公司治理，以在行業內樹立標杆。</p>
<p><strong>環境創新亮點：天空農場項目</strong></p>
<p>集團的 “天空農場” 項目是其環境創新的標誌。通過將城市閒置空間轉變為生態綠洲，該項目成功減少了城市碳排放並改善了空氣質量。截至 2024 年，集團在大灣區建立了 300 多個天空農場，並設置了 300,000 個有機種植箱，積極推動社區和學校的綠色生活方式。未來，集團計劃進一步擴展這一倡議，為更多城市的綠色轉型做出貢獻。</p>
<p><strong>可持續供應鏈：從農場到餐桌的全面綠色轉型</strong></p>
<p>中國萬天控股致力於建立安全、高效的綠色原料供應鏈。以 “優質海鮮”、“整牛” 和 “環保蔬菜” 為核心支柱產業，集團嚴格管理從農場到餐桌的每個環節，確保所有產品符合高環境標準。通過定期的供應商評估和 ESG 培訓，集團推動供應鏈的可持續發展。</p>
<p><strong>展望未來：履行企業社會責任</strong></p>
<p>中國萬天控股認為，一家公司的真正價值不僅體現在其財務表現上，還體現在其對社會的積極貢獻上。展望未來，集團將繼續將 ESG 作為其增長戰略的重點，推動綠色技術創新，努力實現與社會和環境和諧共生的可持續未來。</p>
<p>標籤：#中國萬天</p>
<p>發行人對本公告的內容負全部責任。</p>
<h4>關於中國萬天控股有限公司：</h4>
<p>中國萬天控股有限公司（1854.HK）是在香港證券交易所主板上市的公司。該公司專注於綠色原料的供應、環保餐飲和環境技術，努力提升整個食品產業的價值鏈。萬天致力於成為全球綠色食品服務全產業鏈的領導者，始終堅持質量和創新，為全球家庭提供更健康、更豐富的餐飲體驗，從農場到餐桌。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://track.media-outreach.com/index.php/WebView/338886/19253?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://track.media-outreach.com/index.php/WebView/338886/19253"/></p>

中國萬天控股

<p>中國萬天控股有限公司在 2024 年香港國際 ESG 獎中獲得了 “最佳 ESG 先鋒獎”，以表彰其對可持續發展的貢獻。該獎項由首席 ESG 控制官吳傳文先生接受。公司通過 “天空農場” 項目等舉措，強調其對環境保護和社會責任的承諾，推動綠色生活方式，減少城市碳排放。展望未來，中國萬天計劃在其增長戰略中優先考慮 ESG，專注於綠色技術創新和供應鏈中的可持續實踐</p>

<p>HONG KONG SAR <em>–</em> Media OutReach Newswire - 6 November 2024 - At the &#34;2024 Hong Kong International ESG Awards Ceremony&#34; held today at the Island Shangri-La Hotel, China Wantian Holdings Limited (Stock Code: 1854.HK) was honored with the &#34;Best ESG Pioneer Award.&#34; This award recognizes the Group's outstanding contributions to sustainable development and ESG practices, highlighting its commitment to creating a green future. Mr. Or Chuen Man, Chief ESG Controller of China Wantian Holdings Limited, accepted the award on behalf of the company. The award was presented by Mr. Li Dahong, Member of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and Chairman of Hong Kong Ta Kung Wen Wei Media Group, together with Mr. Huang Jingrui, Spokesman for the Commissioner's Office of China's Ministry of Foreign Affairs in Hong Kong</p>
<div class="lb-trans"><p>香港特別行政區 <em>–</em> 媒體新聞稿 -2024 年 11 月 6 日- 在今天於島嶼香格里拉酒店舉行的 “2024 香港國際 ESG 頒獎典禮” 上，中國萬天控股有限公司（股票代碼：1854.HK）榮獲 “最佳 ESG 先鋒獎”。該獎項表彰了集團在可持續發展和 ESG 實踐方面的傑出貢獻，突顯其致力於創造綠色未來的承諾。中國萬天控股有限公司首席 ESG 控制官吳志文先生代表公司接受了該獎項。該獎項由全國政協委員、香港大公文匯傳媒集團主席李大洪先生，以及中國外交部駐香港特派員公署發言人黃景瑞先生共同頒發。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://release.media-outreach.com/release.php/Images/559554/image-1.png" alt="" original-src="https://release.media-outreach.com/release.php/Images/559554/image-1.png"/></p>
<p><em>China Wantian Holdings Limited (Stock Code: 1854.HK) was honored with the &#34;Best ESG Pioneer Award.&#34;</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>中國萬天控股有限公司（股票代碼：1854.HK）榮獲 “最佳 ESG 先鋒獎”。</em></p>
</div><p><strong>&#34; Delivering Freshness and Health to Every Household, Every Day &#34;: China Wantian's Green Vision</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>“為每個家庭每天提供新鮮與健康”：中國萬天的綠色願景</strong></p>
</div><p>China Wantian Holdings upholds the vision of &#34;Delivering Freshness and Health to Every Household, Every Day.&#34; By continuously driving technological innovation and market expansion, the Group has achieved notable success in the field of ESG. Founders Dr. Hooy Kok Wai and Mr. Zhong Xueyong are committed to building a sustainable society for future generations, advancing environmental protection, social responsibility, and corporate governance to set a benchmark within the industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國萬天控股秉持 “為每個家庭每天提供新鮮與健康” 的願景。通過不斷推動技術創新和市場擴展，集團在 ESG 領域取得了顯著成功。創始人何國偉博士和鍾學勇先生致力於為未來世代建設可持續社會，推動環境保護、社會責任和公司治理，以在行業內樹立標杆。</p>
</div><p><strong>Highlight of Environmental Innovation: The Sky Farm Project</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>環境創新亮點：天空農場項目</strong></p>
</div><p>The Group's &#34;Sky Farm&#34; project stands as a hallmark of its environmental innovation. By transforming urban idle spaces into ecological oases, this project successfully reduces urban carbon emissions and improves air quality. Up to 2024, the Group has established over 300 sky farms in the Greater Bay Area and set up 300,000 organic planting boxes, actively promoting green lifestyles within communities and schools. In the future, the Group aims to further expand this initiative, contributing to the green transformation of more cities.</p>
<div class="lb-trans"><p>集團的 “天空農場” 項目是其環境創新的標誌。通過將城市閒置空間轉變為生態綠洲，該項目成功減少了城市碳排放並改善了空氣質量。截至 2024 年，集團在大灣區建立了 300 多個天空農場，並設置了 300,000 個有機種植箱，積極推動社區和學校的綠色生活方式。未來，集團計劃進一步擴展這一倡議，為更多城市的綠色轉型做出貢獻。</p>
</div><p><strong>Sustainable Supply Chain: A Comprehensive Green Transformation from Farm to Table</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>可持續供應鏈：從農場到餐桌的全面綠色轉型</strong></p>
</div><p>China Wantian Holdings is committed to establishing a safe, efficient supply chain for green ingredients. With &#34;Premium Seafood,&#34; &#34;Whole Beef,&#34; and &#34; Eco-Friendly Vegetables&#34; as its core pillar industries, the Group rigorously manages each stage from farm to table, ensuring that all products meet high environmental standards. Through regular supplier evaluations and ESG training, the Group promotes sustainable development across the supply chain.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國萬天控股致力於建立安全、高效的綠色原料供應鏈。以 “優質海鮮”、“整牛” 和 “環保蔬菜” 為核心支柱產業，集團嚴格管理從農場到餐桌的每個環節，確保所有產品符合高環境標準。通過定期的供應商評估和 ESG 培訓，集團推動供應鏈的可持續發展。</p>
</div><p><strong>Looking Forward: Fulfilling Corporate Social Responsibility</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>展望未來：履行企業社會責任</strong></p>
</div><p>China Wantian Holdings believes that a company's true value lies not only in its financial performance but also in its positive contributions to society. Looking ahead, the Group will continue to prioritize ESG as a focal point of its growth strategy, driving green technology innovation and working toward a sustainable future in harmony with society and the environment.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國萬天控股認為，一家公司的真正價值不僅體現在其財務表現上，還體現在其對社會的積極貢獻上。展望未來，集團將繼續將 ESG 作為其增長戰略的重點，推動綠色技術創新，努力實現與社會和環境和諧共生的可持續未來。</p>
</div><p>Hashtag: #ChinaWantian</p>
<div class="lb-trans"><p>標籤：#中國萬天</p>
</div><p>The issuer is solely responsible for the content of this announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>發行人對本公告的內容負全部責任。</p>
</div><h4>About China Wantian Holdings Limited:</h4>
<div class="lb-trans"><h4>關於中國萬天控股有限公司：</h4>
</div><p>China Wantian Holdings Limited (1854.HK) is a listed company on the main board of the Hong Kong Stock Exchange. The company focuses on the supply of green ingredients, eco-friendly dining, and environmental technologies, striving to enhance the entire food industry's value chain. Committed to becoming a global leader in the full industry chain of green food services, Wantian upholds a strong dedication to quality and innovation, delivering healthier and more enriching dining experiences from farm to table for households around the world.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國萬天控股有限公司（1854.HK）是在香港證券交易所主板上市的公司。該公司專注於綠色原料的供應、環保餐飲和環境技術，努力提升整個食品產業的價值鏈。萬天致力於成為全球綠色食品服務全產業鏈的領導者，始終堅持質量和創新，為全球家庭提供更健康、更豐富的餐飲體驗，從農場到餐桌。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://track.media-outreach.com/index.php/WebView/338886/19253" alt="" original-src="https://track.media-outreach.com/index.php/WebView/338886/19253"/></p>

中國萬天控股榮獲 “2024 香港國際 ESG 獎”