<h3 id="whfonhz9">什麼是 ETF？</h3><p>首先，讓我們瞭解什麼是 ETF。</p><p>ETF（交易所交易基金）是一種在交易所上像股票一樣交易的基金。它們通常代表一籃子股票或其他資產。ETF 的價格隨着市場波動，可以隨時買賣。</p><h3 id="h0uc1d7oh">什麼是 YINN ETF？</h3><p>YINN ETF，正式名稱為 Direxion Daily FTSE China Bull 3X Shares，是一種特殊類型的槓桿 ETF。</p><p>它的目標是提供 FTSE 中國 50 指數每日表現的 300%。FTSE 中國 50 指數是一個包含中國 50 家最大公司的指數。</p><h3 id="12198n24p">簡單來説：</h3><ul><li>如果 FTSE 中國 50 指數今天上漲 1%，YINN 的目標是上漲 3%。</li><li>如果 FTSE 中國 50 指數今天下跌 1%，YINN 的目標是下跌 3%。</li></ul><h3 id="c2vjkvdbg">什麼是 YANG ETF？</h3><p>YANG ETF，正式名稱為 Direxion Daily FTSE China Bear 3X Shares，也是一個特殊類型的槓桿 ETF。</p><p>然而，YANG 的目標是提供 FTSE 中國 50 指數每日表現的 300% 的反向表現。換句話説，它的目標與 YINN 完全相反。</p><h3 id="bmbygjbs">簡單來説：</h3><ul><li>如果 FTSE 中國 50 指數今天下跌 1%，YANG 的目標是上漲 3%。</li><li>如果 FTSE 中國 50 指數今天上漲 1%，YANG 的目標是下跌 3%。</li></ul><h3 id="8zjvcr45e">簡單示例</h3><p>假設你有 1000 英鎊：</p><ul><li>如果你購買 YINN，而 FTSE 中國 50 指數在一天內上漲 2%，YINN 的目標是上漲 6%。你的 1000 英鎊將變為 1060 英鎊。</li><li>如果你購買 YANG，而 FTSE 中國 50 指數在一天內下跌 2%，YANG 的目標是上漲 6%。你的 1000 英鎊也將變為 1060 英鎊。</li></ul><p>相反：</p><ul><li>如果你購買 YINN，而 FTSE 中國 50 指數在一天內下跌 2%，YINN 的目標是下跌 6%。你的 1000 英鎊將變為 940 英鎊。</li><li>如果你購買 YANG，而 FTSE 中國 50 指數在一天內上漲 2%，YANG 的目標是下跌 6%。你的 1000 英鎊將變為 940 英鎊。</li></ul><h3 id="rw0uv0ih">什麼是 FTSE 中國 50 指數？</h3><p>FTSE 中國 50 指數代表在香港證券交易所（HKEx）上市的 50 家最大和流動性最強的公司。它是跟蹤中國股市的公認基準，包括美團、阿里巴巴、騰訊控股、小米公司、京東和中國建設銀行（H 股）等公司。</p><figure class="image"><img src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/15fda7305ee12275e0e70ad58ff0659a?x-oss-process=style/lg" alt="" width="956" height="1112" original-src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/15fda7305ee12275e0e70ad58ff0659a"/></figure><h3 id="pblctv0c">適合誰？</h3><p>YANG 適合那些相信中國股市在短期內會下跌的人，而 YINN 適合那些相信中國股市在短期內會上漲的人。</p><p>一個關鍵點需要注意：投資者必須理解，這種 3 倍槓桿是針對單日表現的。在多個交易日內，由於複利效應，實際回報可能會顯著偏離指數的三倍累計表現。</p><p>因此，這些是高風險、高回報的投資工具，具有顯著的波動性和風險，更適合短期投資，特別是日內交易，而不是長期持有。投資者需要密切關注市場動態，並相應調整投資策略。</p><h3 id="oavlow6hl">投資此 ETF 的好處</h3><p>YINN ETF 吸引了對中國市場持樂觀態度並尋求顯著短期收益的投資者。作為一種槓桿 ETF，YINN 提供了放大回報的機會，使投資者能夠利用有利的市場波動。</p><h3 id="xapig32wn">免責聲明</h3><p>本文僅供信息參考，並不構成投資建議。在做出任何投資決策之前，進行徹底的研究並尋求合格金融專業人士的建議至關重要。我們不提供任何投資顧問服務。</p>

富時中國 3 倍做多 ETF - Direxion

富時中國 3 倍做空 ETF - Direxion

<p>YINN 和 YANG 旨在提供富時中國 50 指數每日回報的三倍。然而，重要的是要理解，這種三倍槓桿僅適用於單日表現</p>

<h3>What is an ETF?</h3>
<div class="lb-trans"><h3>什麼是 ETF？</h3>
</div><p>First, let's understand what an ETF is.</p>
<div class="lb-trans"><p>首先，讓我們瞭解什麼是 ETF。</p>
</div><p>An ETF (Exchange-Traded Fund) is a fund that is traded on an exchange like a stock. They typically represent a basket of stocks or other assets. The price of an ETF fluctuates with the market and can be bought and sold at any time.</p>
<div class="lb-trans"><p>ETF（交易所交易基金）是一種在交易所上像股票一樣交易的基金。它們通常代表一籃子股票或其他資產。ETF 的價格隨着市場波動，可以隨時買賣。</p>
</div><h3>What is the YINN ETF?</h3>
<div class="lb-trans"><h3>什麼是 YINN ETF？</h3>
</div><p>The YINN ETF, officially known as the Direxion Daily FTSE China Bull 3X Shares, is a special type of leveraged ETF.</p>
<div class="lb-trans"><p>YINN ETF，正式名稱為 Direxion Daily FTSE China Bull 3X Shares，是一種特殊類型的槓桿 ETF。</p>
</div><p>Its goal is to provide 300% of the daily performance of the FTSE China 50 Index. The FTSE China 50 Index is an index that includes the 50 largest companies in China.</p>
<div class="lb-trans"><p>它的目標是提供 FTSE 中國 50 指數每日表現的 300%。FTSE 中國 50 指數是一個包含中國 50 家最大公司的指數。</p>
</div><h3>In Simple Terms:</h3>
<div class="lb-trans"><h3>簡單來説：</h3>
</div><ul>
<li>Ifthe FTSE China 50 Index goes up by 1% today, YINN aims to go up by 3%.</li>
<li>If the FTSE China 50 Index goes down by 1% today, YINN aims to go down by 3%.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>如果 FTSE 中國 50 指數今天上漲 1%，YINN 的目標是上漲 3%。</li>
<li>如果 FTSE 中國 50 指數今天下跌 1%，YINN 的目標是下跌 3%。</li>
</ul>
</div><h3>What is the YANG ETF?</h3>
<div class="lb-trans"><h3>什麼是 YANG ETF？</h3>
</div><p>The YANG ETF, officially known as the Direxion Daily FTSE China Bear 3X Shares, is also a special type of leveraged ETF.</p>
<div class="lb-trans"><p>YANG ETF，正式名稱為 Direxion Daily FTSE China Bear 3X Shares，也是一個特殊類型的槓桿 ETF。</p>
</div><p>However, YANG aims to provide 300% of the inverse daily performance of the FTSE China 50 Index. In other words, its goal is the exact opposite of YINN.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，YANG 的目標是提供 FTSE 中國 50 指數每日表現的 300% 的反向表現。換句話説，它的目標與 YINN 完全相反。</p>
</div><h3>In Simple Terms:</h3>
<div class="lb-trans"><h3>簡單來説：</h3>
</div><ul>
<li>If the FTSE China 50 Index goes down by 1% today, YANG aims to go up by 3%.</li>
<li>If the FTSE China 50 Index goes up by 1% today, YANG aims to go down by 3%.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>如果 FTSE 中國 50 指數今天下跌 1%，YANG 的目標是上漲 3%。</li>
<li>如果 FTSE 中國 50 指數今天上漲 1%，YANG 的目標是下跌 3%。</li>
</ul>
</div><h3>Simple Example</h3>
<div class="lb-trans"><h3>簡單示例</h3>
</div><p>Suppose you have £1000:</p>
<div class="lb-trans"><p>假設你有 1000 英鎊：</p>
</div><ul>
<li>If you buy YINN and the FTSE China 50 Index goes up by 2% in a day, YINN aims to go up by 6%. Your £1000 would become £1060.</li>
<li>If you buy YANG and the FTSE China 50 Index goes down by 2% in a day, YANG aims to go up by 6%. Your £1000 would also become £1060.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>如果你購買 YINN，而 FTSE 中國 50 指數在一天內上漲 2%，YINN 的目標是上漲 6%。你的 1000 英鎊將變為 1060 英鎊。</li>
<li>如果你購買 YANG，而 FTSE 中國 50 指數在一天內下跌 2%，YANG 的目標是上漲 6%。你的 1000 英鎊也將變為 1060 英鎊。</li>
</ul>
</div><p>Conversely:</p>
<div class="lb-trans"><p>相反：</p>
</div><ul>
<li>If you buy YINN and the FTSE China 50 Index goes down by 2% in a day, YINN aims to go down by 6%. Your £1000 would become £940.</li>
<li>If you buy YANG and the FTSE China 50 Index goes up by 2% in a day, YANG aims to go down by 6%. Your £1000 would become £940.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>如果你購買 YINN，而 FTSE 中國 50 指數在一天內下跌 2%，YINN 的目標是下跌 6%。你的 1000 英鎊將變為 940 英鎊。</li>
<li>如果你購買 YANG，而 FTSE 中國 50 指數在一天內上漲 2%，YANG 的目標是下跌 6%。你的 1000 英鎊將變為 940 英鎊。</li>
</ul>
</div><h3>What is the FTSE China 50 Index?</h3>
<div class="lb-trans"><h3>什麼是 FTSE 中國 50 指數？</h3>
</div><p>The FTSE China 50 Index represents the 50 largest and most liquid companies listed on the Hong Kong Stock Exchange (HKEx). It is a recognised benchmark for tracking the Chinese stock market, including companies such as Meituan, Alibaba, Tencent Holdings, Xiaomi Corporation, JD.com, and China Construction Bank (H shares).</p>
<div class="lb-trans"><p>FTSE 中國 50 指數代表在香港證券交易所（HKEx）上市的 50 家最大和流動性最強的公司。它是跟蹤中國股市的公認基準，包括美團、阿里巴巴、騰訊控股、小米公司、京東和中國建設銀行（H 股）等公司。</p>
</div><p><img src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/2a441c3eadca3f109c7683f40dc768e5?x-oss-process=style/lg" alt="" original-src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2025/2a441c3eadca3f109c7683f40dc768e5"/></p>
<h3>Who is it for?</h3>
<div class="lb-trans"><h3>適合誰？</h3>
</div><p>YANG is suitable for those who believe the Chinese stock market will decline in the short term, while YINN is suitable for those who believe the Chinese stock market will rise in the short term.</p>
<div class="lb-trans"><p>YANG 適合那些相信中國股市在短期內會下跌的人，而 YINN 適合那些相信中國股市在短期內會上漲的人。</p>
</div><p>One critical point to note: investors must understand that this 3x leverage is intended for single-day performance. Over multiple trading days, due to the effects of compounding, the actual returns can significantly deviate from three times the cumulative performance of the index.</p>
<div class="lb-trans"><p>一個關鍵點需要注意：投資者必須理解，這種 3 倍槓桿是針對單日表現的。在多個交易日內，由於複利效應，實際回報可能會顯著偏離指數的三倍累計表現。</p>
</div><p>Therefore, these are high-risk, high-reward investment tools with significant volatility and risk, making them more suitable for short-term investment, particularly day trading, rather than long-term holding. Investors need to closely monitor market dynamics and adjust their investment strategies accordingly.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，這些是高風險、高回報的投資工具，具有顯著的波動性和風險，更適合短期投資，特別是日內交易，而不是長期持有。投資者需要密切關注市場動態，並相應調整投資策略。</p>
</div><h3>Benefits of Investing in this ETF</h3>
<div class="lb-trans"><h3>投資此 ETF 的好處</h3>
</div><p>The YINN ETF attracts investors who are optimistic about the Chinese market and seek significant short-term gains. As a leveraged ETF, YINN offers the opportunity for magnified returns, allowing investors to capitalise on favourable market movements.</p>
<div class="lb-trans"><p>YINN ETF 吸引了對中國市場持樂觀態度並尋求顯著短期收益的投資者。作為一種槓桿 ETF，YINN 提供了放大回報的機會，使投資者能夠利用有利的市場波動。</p>
</div><h3>Disclaimer</h3>
<div class="lb-trans"><h3>免責聲明</h3>
</div><p>This article is for informational purposes only and does not constitute investment advice. It is crucial to conduct thorough research and seek advice from qualified financial professionals before making any investment decisions. We do not provide any investment advisory services.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文僅供信息參考，並不構成投資建議。在做出任何投資決策之前，進行徹底的研究並尋求合格金融專業人士的建議至關重要。我們不提供任何投資顧問服務。</p>
</div>

Investor Education Course 01: What exactly are YINN and YANG?

- YINN ETF 是一種旨在提供 FTSE China 50 指數三倍日收益的槓桿型 ETF。  
- 投資 YINN 可實現短期收益，但也伴隨高風險和市場波動。  
- 投資者需謹慎評估風險並制定明確的投資策略。  

投教課程 01：YINN 和 YANG 究竟是什麼？