<p><strong>虧損歸因於交易業務訂單減少。</strong></p>
<p>金獅亞太有限公司宣佈，由於交易業務訂單減少，集團預計將在截至 2024 年 12 月 31 日的第二季度和半年報告虧損。</p>
<p>“公司正在最終確定截至 2024 年 12 月 31 日的第二季度和半年未經審計的財務業績，並將在發佈業績時提供有關集團表現的更多細節，” 該集團在一份交易所公告中表示。</p>
<p>集團還建議其股東和潛在投資者在交易公司股票時保持謹慎。</p>

金獅亞太

<p>獅子亞太有限公司預計截至 2024 年 12 月 31 日的第二季度和上半年將出現虧損，原因是其貿易業務訂單減少。公司正在最終確定未經審計的財務結果，並將在發佈時提供更多細節。建議股東和潛在投資者對公司的股票保持謹慎</p>

<p><strong>The loss was attributed to lower orders from the trading business.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>虧損歸因於交易業務訂單減少。</strong></p>
</div><p>Lion Asiapac Limited announced that the group is expected to report a loss for the second quarter and half year ended 31 December 2024, due to lower orders from the trading business.</p>
<div class="lb-trans"><p>金獅亞太有限公司宣佈，由於交易業務訂單減少，集團預計將在截至 2024 年 12 月 31 日的第二季度和半年報告虧損。</p>
</div><p>“The company is in the process of finalising its unaudited financial results for the second quarter and half year ended 31 December 2024 and will provide further details on the group’s performance when it releases the results,” the group said in a bourse filing.</p>
<div class="lb-trans"><p>“公司正在最終確定截至 2024 年 12 月 31 日的第二季度和半年未經審計的財務業績，並將在發佈業績時提供有關集團表現的更多細節，” 該集團在一份交易所公告中表示。</p>
</div><p>The group also advised its shareholders and potential investors to exercise caution when dealing with the shares of the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>集團還建議其股東和潛在投資者在交易公司股票時保持謹慎。</p>
</div>

金獅亞太有限公司預計因訂單減少將出現虧損