<p>新加坡，2025 年 2 月 26 日 -（ACN Newswire）- Sevens Atelier Limited（“公司” 或 “Sevens Atelier”，及其子公司統稱為 “集團”）是土地物業設計與建造行業的領先企業之一，已公佈截至 2024 年 12 月 31 日的財務業績（“2024 財年”）。</p>
<p>在 2024 財年，集團實現了顯著的里程碑，淨利潤為 31 萬新元，而 2023 財年則虧損 405 萬新元，儘管收入從 2023 財年的 1433 萬新元下降至 2024 財年的 910 萬新元。這一成就直接得益於管理層果斷的成本優化、運營精簡和財務紀律的提升。</p>
<p>毛利率同比增長，從 15.4% 提升至 19.6%，這表明了專注於重組和成本管理工作的成功。此外，行政費用減少了近 50%，為通過運營更精簡和高效的組織實現可持續的長期增長奠定了基礎。</p>
<p>截至 2024 年 12 月 31 日，集團繼續提升其作為客户首選的聲譽，累計訂單金額達到 1236 萬新元，為公司在未來一年創造更強的收入來源奠定了基礎。與提升項目盈利能力的目標一致，這些合同預計將產生比往年更高的利潤率，反映出儘管面臨成本通脹和競爭加劇等挑戰，業務模式正向更可持續和盈利的方向轉變。</p>
<p>此外，集團專注於為新加坡的土地住宅提供高質量的設計與建造解決方案，繼續使其在競爭中脱穎而出。例如，集團獨特的旗艦體驗中心增強了客户參與度，促進了需求的增加和項目管道的增長。</p>
<p>展望未來，集團積極探索通過併購（M&amp;A）和擴展到新業務領域及地理市場的戰略增長機會。隨着宏觀經濟前景的有利發展，包括市場需求的穩定和對全球利率進一步調整的積極預期，公司在把握新興機會方面處於良好位置。</p>
<p>集團運營總監唐耀志先生評論道：“自轉型為設計與建造企業以來，實現首個完整財年的盈利，證明了我們對財務審慎和運營效率的堅定承諾。展望未來，我們期待執行已超過 2024 財年收入的訂單。”</p>
<p>關於 Sevens Atelier Limited</p>
<p>Sevens Atelier 在新加坡交易所的 Catalist 板塊上市。公司在設計與建造行業提供全面的諮詢服務，包括商業空間的預租諮詢和新加坡優質土地物業的預購檢查。從諮詢到完成，公司為其優質客户提供交鑰匙服務。Sevens Atelier 是 BCA 認證的設計與建造解決方案提供商，致力於不斷改進和發展。其工藝能力是對客户承諾的標誌。</p>
<p>如需媒體查詢，請聯繫：</p>
<p>唐耀志</p>
<p>電話：（+65）8139 7777</p>
<p>電子郵件：yaozhi@sevensatelier.com</p>
<p>本新聞稿已由公司的贊助商 PrimePartners Corporate Finance Pte. Ltd.（“贊助商”）審核。新加坡交易所證券交易有限公司（“交易所”）未對本新聞稿的內容進行審查或批准，交易所對本新聞稿的內容，包括其中任何聲明或意見的正確性不承擔任何責任。</p>
<p>贊助商的聯繫人是 Foo Jien Jieng 女士，地址：新加坡 049318，Collyer Quay 16 號，#10-00 Collyer Quay Centre，電子郵件：sponsorship@ppcf.com.sg。</p>
<p>來源：Sevens Atelier Limited</p>
<p>版權 2025 ACN Newswire。保留所有權利。</p>

百益勝控股

<p>Sevens Atelier Limited 報告稱，2024 財年淨利潤為 31 萬新元，較 2023 財年的 405 萬新元虧損有所恢復，儘管收入從 1433 萬新元下降至 910 萬新元。改善歸因於成本優化和運營效率的提升，毛利率從 15.4% 增加至 19.6%。該公司擁有 1236 萬新元的訂單儲備，顯示出未來收入增長的潛力。Sevens Atelier 正在通過併購探索戰略增長，並計劃擴展到新市場，受益於有利的宏觀經濟前景</p>

<p>SINGAPORE, Feb 26, 2025 - (ACN Newswire) - Sevens Atelier Limited (the &#34;Company&#34; or &#34;Sevens Atelier&#34;, and together with its subsidiaries, the &#34;Group&#34;), one of the leading players in the Design and Build industry for landed properties, has announced its financial results for the twelve months (&#34;FY 2024&#34;) ended 31 December 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡，2025 年 2 月 26 日 -（ACN Newswire）- Sevens Atelier Limited（“公司” 或 “Sevens Atelier”，及其子公司統稱為 “集團”）是土地物業設計與建造行業的領先企業之一，已公佈截至 2024 年 12 月 31 日的財務業績（“2024 財年”）。</p>
</div><p>In FY 2024, the Group marked a significant milestone by delivering a net profit of S$0.31 million, following a loss of S$4.05 million in FY 2023, despite a decrease in revenue from S$14.33 million in FY 2023 to S$9.10 million in FY 2024. This achievement comes as a direct result of management's decisive actions to optimize costs, streamline operations, and improve financial discipline.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2024 財年，集團實現了顯著的里程碑，淨利潤為 31 萬新元，而 2023 財年則虧損 405 萬新元，儘管收入從 2023 財年的 1433 萬新元下降至 2024 財年的 910 萬新元。這一成就直接得益於管理層果斷的成本優化、運營精簡和財務紀律的提升。</p>
</div><p>Gross profit margins grew from 15.4% to 19.6% year-on-year, signalling the success of focused restructuring and cost management efforts. In addition, administrative expenses reduced by almost 50%, setting the foundation for sustainable, long-term growth through operating a leaner and more efficient organisation.</p>
<div class="lb-trans"><p>毛利率同比增長，從 15.4% 提升至 19.6%，這表明了專注於重組和成本管理工作的成功。此外，行政費用減少了近 50%，為通過運營更精簡和高效的組織實現可持續的長期增長奠定了基礎。</p>
</div><p>The Group continues to grow its reputation as the preferred choice for customers as it has accumulated an order book amounting to S$12.36 million as at 31 December 2024, positioning the Company for stronger revenue streams in the coming year. Aligned with targets of enhancing project profitability, these contracts are expected to generate higher profit margins than in previous years, reflecting a shift towards a more sustainable and profitable business model, despite challenges such as cost inflation and rising competition.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2024 年 12 月 31 日，集團繼續提升其作為客户首選的聲譽，累計訂單金額達到 1236 萬新元，為公司在未來一年創造更強的收入來源奠定了基礎。與提升項目盈利能力的目標一致，這些合同預計將產生比往年更高的利潤率，反映出儘管面臨成本通脹和競爭加劇等挑戰，業務模式正向更可持續和盈利的方向轉變。</p>
</div><p>Additionally, the Group's focus on high-quality, Design and Build solutions for landed homes in Singapore continues to set it apart from competitors. For instance, the Group's unique flagship experience centre enhances customer engagement, contributing to increasing demand and a growing pipeline of projects.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，集團專注於為新加坡的土地住宅提供高質量的設計與建造解決方案，繼續使其在競爭中脱穎而出。例如，集團獨特的旗艦體驗中心增強了客户參與度，促進了需求的增加和項目管道的增長。</p>
</div><p>Looking ahead, the Group is actively exploring strategic growth opportunities through mergers and acquisitions (M&amp;A) and expansion into new business segments and geographic markets. With a favourable macroeconomic outlook, including stabilizing market demand and positive expectations on further global interest rate adjustments, the Company is well-positioned to capitalize on emerging opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，集團積極探索通過併購（M&amp;A）和擴展到新業務領域及地理市場的戰略增長機會。隨着宏觀經濟前景的有利發展，包括市場需求的穩定和對全球利率進一步調整的積極預期，公司在把握新興機會方面處於良好位置。</p>
</div><p>The Group Operation Director, Mr. Tang Yao Zhi commented, &#34;Achieving our first full-year profit since changing to a Design and Build player is a testament to our unwavering commitment to financial prudence and operational efficiency. Looking ahead, we are looking ahead to executing our growing orderbook, which already exceeds FY2024's revenue.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>集團運營總監唐耀志先生評論道：“自轉型為設計與建造企業以來，實現首個完整財年的盈利，證明了我們對財務審慎和運營效率的堅定承諾。展望未來，我們期待執行已超過 2024 財年收入的訂單。”</p>
</div><p>About Sevens Atelier Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 Sevens Atelier Limited</p>
</div><p>Sevens Atelier is listed on the Catalist Board of the Singapore Exchange. The Company offers full-fledged consultancy services in the Design &amp; Build industry, including pre-leasing consultations of business spaces and pre-purchase inspections of premium landed properties in Singapore. From consultation to completion, the Company provides turnkey services to its premium clients. Sevens Atelier is a BCA-certified solutions provider in the Design and Build arena with the goal to constantly improve and evolve. Its artisanal capabilities are a hallmark of its commitment to clients.</p>
<div class="lb-trans"><p>Sevens Atelier 在新加坡交易所的 Catalist 板塊上市。公司在設計與建造行業提供全面的諮詢服務，包括商業空間的預租諮詢和新加坡優質土地物業的預購檢查。從諮詢到完成，公司為其優質客户提供交鑰匙服務。Sevens Atelier 是 BCA 認證的設計與建造解決方案提供商，致力於不斷改進和發展。其工藝能力是對客户承諾的標誌。</p>
</div><p>For all media queries, please contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>如需媒體查詢，請聯繫：</p>
</div><p>Tang Yao Zhi</p>
<div class="lb-trans"><p>唐耀志</p>
</div><p>T: (+65) 8139 7777</p>
<div class="lb-trans"><p>電話：（+65）8139 7777</p>
</div><p>E: yaozhi@sevensatelier.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：yaozhi@sevensatelier.com</p>
</div><p>This press release has been reviewed by the Company's sponsor, PrimePartners Corporate Finance Pte. Ltd. (the &#34;Sponsor&#34;). It has not been examined or approved by the Singapore Exchange Securities Trading Limited (the &#34;Exchange&#34;) and the Exchange assumes no responsibility for the contents of this press release, including the correctness of any of the statements or opinions made or reports contained in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿已由公司的贊助商 PrimePartners Corporate Finance Pte. Ltd.（“贊助商”）審核。新加坡交易所證券交易有限公司（“交易所”）未對本新聞稿的內容進行審查或批准，交易所對本新聞稿的內容，包括其中任何聲明或意見的正確性不承擔任何責任。</p>
</div><p>The contact person for the Sponsor is Ms. Foo Jien Jieng, 16 Collyer Quay, #10-00 Collyer Quay Centre, Singapore 049318, sponsorship@ppcf.com.sg.</p>
<div class="lb-trans"><p>贊助商的聯繫人是 Foo Jien Jieng 女士，地址：新加坡 049318，Collyer Quay 16 號，#10-00 Collyer Quay Centre，電子郵件：sponsorship@ppcf.com.sg。</p>
</div><p>Source: Sevens Atelier Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Sevens Atelier Limited</p>
</div><p>Copyright 2025 ACN Newswire . All rights reserved.</p>
<div class="lb-trans"><p>版權 2025 ACN Newswire。保留所有權利。</p>
</div>

百益勝控股在 2024 財年實現盈利，為加速增長和戰略擴展奠定了基礎