<p>，/PRNewswire/ -- 最近結束的漢諾威工業博覽會 2025 是德國領先的工業貿易展，突出了人工智能（AI）、綠色能源和數字化轉型等前沿主題，吸引了來自約 60 個國家和地區的 3800 多家參展商。</p>
<p>根據主辦方的説法，中國企業佔據了參展商的重要部分，約有 1000 家參展商，使中國成為僅次於東道國德國的第二大參展團體。</p>
<p>陝西鼓風機（集團）有限公司（Shaangu Group）的展位被絡繹不絕的參觀者圍繞。該公司通過製造、服務和運營相結合的創新路徑，從設備製造商發展成為系統解決方案和服務提供商。</p>
<p>&#34;談到大型高功率設備時，我們的客户更關心其系統性能和交付效率，&#34; Shaangu Group 在德國的子公司 Shaangu Europe R&amp;D 負責人範曉龍表示。範補充説，在這種情況下，公司提供從設備製造、交鑰匙工程、工業服務、智能化到能源運營的一站式解決方案，而不僅僅是純設備。</p>
<p>目前，Shaangu Group 在德國、捷克、印度和印度尼西亞等國擁有 28 家海外公司和服務子公司，形成了一個設備、服務和運營相結合的全球系統。</p>
<p>該公司收購了捷克共和國領先的渦輪機制造商 EKOL，以便在當地進行研發，以響應當地的工業需求，而印度尼西亞則見證了 Shaangu Group 建設的最大空氣分離項目。</p>
<p>&#34;全球化不是簡單的複製粘貼過程，而是能力的重塑和重構，&#34;範表示，並補充説，公司努力在每個地區實現本地化，並迅速響應客户需求。</p>
<p>Shaangu Group 的發展只是中國企業如何以更成熟和系統的方式融入全球工業創新網絡的縮影，從能源系統、靈活製造到機器人和製藥打印領域。</p>
<p>在活動期間的採訪中，羅伯特·博世有限公司董事會主席斯特凡·哈圖恩也強調了中國在綠色轉型和智能製造方面的領導地位，突顯了其在塑造全球工業未來中日益重要的角色。</p>
<p>原鏈接：https://en.imsilkroad.com/p/345106.html</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwNDA4Jk5ld3NJdGVtSWQ9RU41OTk5NyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA0MDgwMzMyUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19FTjU5OTk3?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwNDA4Jk5ld3NJdGVtSWQ9RU41OTk5NyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA0MDgwMzMyUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19FTjU5OTk3"/></p>

陝鼓動力

<p>漢諾威工業博覽會 2025 展示了人工智能、綠色能源和數字化轉型的進展，參展商超過 3800 家，其中約 1000 家來自中國。陝鼓動力作為中國的重要參與者，已經從設備製造轉型為提供綜合系統解決方案。該公司擁有 28 家海外子公司，強調本地研發和客户響應。陝鼓的增長反映了中國企業融入全球工業格局的更廣泛趨勢，博世的斯特凡·哈圖恩等行業領袖對此表示讚賞，稱讚中國在綠色轉型和智能製造中的角色</p>

<p>, /PRNewswire/ -- The recently concluded Hannover Messe 2025, Germany's leading industrial trade fair, highlighted cutting-edge topics, such as artificial intelligence (AI), green energy and digital transformation, attracting more than 3,800 exhibitors from around 60 countries and regions.</p>
<div class="lb-trans"><p>，/PRNewswire/ -- 最近結束的漢諾威工業博覽會 2025 是德國領先的工業貿易展，突出了人工智能（AI）、綠色能源和數字化轉型等前沿主題，吸引了來自約 60 個國家和地區的 3800 多家參展商。</p>
</div><p>Chinese companies make up a significant portion of participants, with around 1,000 exhibitors, making China the second-largest exhibitor group after host country Germany, according to the organizer.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據主辦方的説法，中國企業佔據了參展商的重要部分，約有 1000 家參展商，使中國成為僅次於東道國德國的第二大參展團體。</p>
</div><p>The booth of Shaanxi Blower (Group) Co., Ltd. (Shaangu Group) was surrounded by flows of visitors. The company has developed from an equipment manufacturer to a system solution and service provider through an innovative path of the combination of manufacturing, service and operation.</p>
<div class="lb-trans"><p>陝西鼓風機（集團）有限公司（Shaangu Group）的展位被絡繹不絕的參觀者圍繞。該公司通過製造、服務和運營相結合的創新路徑，從設備製造商發展成為系統解決方案和服務提供商。</p>
</div><p>&#34;When it comes to the bulky, high-power equipment, our clients care more about their system performance and delivery efficiency,&#34; said Fan Xiaolong, head of Shaangu Europe R&amp;D, a subsidiary of Shaangu Group in Germany. Fan added that in this case, the company provides one-stop solution from equipment manufacturing, turnkey engineering, industrial services, intelligentization to energy operation, rather than pure equipment.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;談到大型高功率設備時，我們的客户更關心其系統性能和交付效率，&#34; Shaangu Group 在德國的子公司 Shaangu Europe R&amp;D 負責人範曉龍表示。範補充説，在這種情況下，公司提供從設備製造、交鑰匙工程、工業服務、智能化到能源運營的一站式解決方案，而不僅僅是純設備。</p>
</div><p>Currently, Shaangu Group boasts 28 overseas companies and service subsidiaries in countries including Germany, the Czech Republic, India, and Indonesia, forming a global system featuring the combination of equipment, service and operation.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，Shaangu Group 在德國、捷克、印度和印度尼西亞等國擁有 28 家海外公司和服務子公司，形成了一個設備、服務和運營相結合的全球系統。</p>
</div><p>The company has acquired EKOL, a leading turbine manufacturer in the Czech Republic, to make R&amp;D locally to respond to local industrial demands, while Indonesia has witnessed the largest air separation project built by Shaangu Group.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司收購了捷克共和國領先的渦輪機制造商 EKOL，以便在當地進行研發，以響應當地的工業需求，而印度尼西亞則見證了 Shaangu Group 建設的最大空氣分離項目。</p>
</div><p>&#34;Globalisation is not a simple process of copy-paste, but a reshaping and reconstruction of capabilities,&#34; said Fan, adding that the company tries to localize in each region and respond quickly to customer needs.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;全球化不是簡單的複製粘貼過程，而是能力的重塑和重構，&#34;範表示，並補充説，公司努力在每個地區實現本地化，並迅速響應客户需求。</p>
</div><p>The development of Shaangu Group is only an epitome of how Chinese companies are integrating into the global industrial innovation network in a more mature and systematic manner, from the field of energy systems, flexible manufacturing to robotics and pharmaceutical printing.</p>
<div class="lb-trans"><p>Shaangu Group 的發展只是中國企業如何以更成熟和系統的方式融入全球工業創新網絡的縮影，從能源系統、靈活製造到機器人和製藥打印領域。</p>
</div><p>In an interview during the event, Stefan Hartung, chairman of the board of management of Robert Bosch GmbH, also highlighted China's leadership in green transition and intelligent manufacturing, underscoring its increasingly pivotal role in shaping the future of global industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>在活動期間的採訪中，羅伯特·博世有限公司董事會主席斯特凡·哈圖恩也強調了中國在綠色轉型和智能製造方面的領導地位，突顯了其在塑造全球工業未來中日益重要的角色。</p>
</div><p>Original link: https://en.imsilkroad.com/p/345106.html</p>
<div class="lb-trans"><p>原鏈接：https://en.imsilkroad.com/p/345106.html</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwNDA4Jk5ld3NJdGVtSWQ9RU41OTk5NyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA0MDgwMzMyUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19FTjU5OTk3" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=EN59997&amp;Transmission_Id=202504080332PR_NEWS_EURO_ND__EN59997&amp;DateId=20250408"/></p>

新華社絲綢之路：中國陝鼓集團在 2025 年漢諾威工業博覽會上表現出色