<p><em>- 與禮來達成協議，許可 ATLX-1282，這是一個針對神經退行性疾病的首創 IND 準備項目，目標是一個新型受體和機制</em></p>
<p><em>- 交易總值高達 4.15 億美元，包括預付款和後續付款，以及額外的版税</em></p>
<p><em>- ATLX-1282 是 Alchemab 全新平台的第一個項目，該平台從具有韌性的個體中生成和分析數百萬種抗體序列</em></p>
<p><em>- 基於與禮來在 2025 年 1 月宣佈的現有發現合作協議，旨在發現、開發和商業化多達五種新的 ALS 治療候選藥物</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- Alchemab Therapeutics（Alchemab）是一家新一代生物製藥公司，利用人類免疫進化的力量，從具有韌性的個體中識別和開發自然發生的治療性抗體，今天宣佈已與禮來公司（Eli Lilly and Company）達成許可協議，許可 ATLX-1282，這是 Alchemab 針對肌萎縮側索硬化症（ALS）和其他神經退行性疾病的首創 IND 準備項目。</p>
<p>該交易總值高達 4.15 億美元，包括一筆未披露的預付款、潛在的發現、開發和商業化付款以及版税。根據協議條款，Alchemab 將負責該項目的早期 1 期臨牀試驗，之後禮來將主導所有後續的開發和商業化工作。</p>
<p>Alchemab 獨特的平台利用最先進的機器學習和人工智能分析人類免疫反應的複雜性，識別與難治性疾病的韌性獨特相關的抗體。這是通過使用超過 6000 個精心挑選和高度策劃的患者樣本，涵蓋神經退行性疾病、免疫學、腫瘤學和健康老齡化來實現的。Alchemab 將實驗室基礎的蛋白質科學和生物學與機器學習、人類樣本和專有數據分析相結合，並利用位於劍橋的 Nvidia 超級計算機，已對數百萬種抗體序列進行了測序和分析，以揭示具有獨特作用機制的新靶點和抗體。</p>
<p>通過研究，Alchemab 在那些通常會導致額顳葉痴呆（FTD）突變的人羣中識別出一種抗體，但這些人羣在老年時依然健康。這些樣本來自與遺傳額顳葉倡議（GENFI）聯盟的合作，該聯盟建立了全球最大的 FTD 患者隊列。</p>
<p>從抗體序列開始，Alchemab 能夠識別靶點，並隨後證明其在神經保護中的重要性，以及在包括 ALS 和 FTD 在內的多種神經退行性疾病中的作用。</p>
<p><strong>Alchemab 首席執行官 Jane Osbourn 評論道：</strong>&#34;作為我們高度新穎平台的第一個項目，這是 Alchemab 的一個里程碑交易。憑藉禮來在神經疾病方面的深厚專業知識，他們非常適合迅速推進 ATLX-1282 的臨牀進展，並最大化幫助患者的潛力。我們相信這個創新項目具有巨大的前景，並期待與禮來合作將其實現。&#34;</p>
<p>&#34;今天的公告也是對 Alchemab 獨特藥物發現方法的巨大認可。我們的革命性計算和濕實驗室工作流程使我們能夠篩選數百萬種抗體，以識別這個靶點。我們認為這是一個強有力的故事，展示了發現治療神經退行性疾病的新型抗體以及開發具有巨大潛力的獨特平台，以提供多種疾病環境下的創新治療。該交易將支持我們推進我們的管道，包括代謝、免疫學和腫瘤學項目，朝着臨牀方向發展，我們期待在這些領域中逐步揭示高度差異化的資產。&#34;</p>
<p>該交易建立在與禮來於 2025 年 1 月宣佈的另一項發現合作協議的基礎上，旨在發現、開發和商業化多達五種新的 ALS 治療候選藥物。</p>
<p><strong>關於 Alchemab</strong></p>
<p>Alchemab 研究對高度韌性個體的自然抗體反應，並識別在韌性羣體中獨特共享而在疾病進展者中未見的抗體。然後識別這些抗體的靶點，並將抗體開發為針對難治性疾病的療法，這些疾病沒有疾病修飾方法。Alchemab 的平台將數據挖掘和患者衍生免疫反應的機器學習模型與體外和體內藥物發現方法相結合，以瞭解是什麼使人們保持健康。目標是解鎖自然對疾病的免疫反應，並利用我們高度進化的人類免疫系統尋找突破性藥物。</p>
<p>Alchemab 成立於 2019 年，獲得了 SV Health Investors、DCVC Bio 和痴呆發現基金的種子資金，並迄今為止從包括 RA Capital、Lightstone Ventures 和 Camford Capital 在內的藍籌投資者聯盟籌集了超過 8000 萬美元。該公司總部位於英國倫敦，在英國劍橋設有實驗室。</p>
<p>在 2025 年 1 月，Alchemab 宣佈與禮來公司達成協議。根據協議條款，Alchemab 將與禮來合作，發現、開發和商業化多達五種新的肌萎縮側索硬化症（ALS）治療候選藥物。Alchemab 獲得了一筆未披露的預付款，並有資格獲得發現、開發和商業化里程碑付款，以及版税。</p>
<p><strong>關於肌萎縮側索硬化症（ALS）</strong></p>
<p>ALS，也被稱為盧·蓋裏希病，是一種罕見且致命的神經退行性疾病，目前尚無已知治癒方法。ALS 的早期症狀包括肌肉僵硬、肌肉抽搐、逐漸加重的虛弱和肌肉萎縮，這導致控制隨意肌的運動神經元逐漸喪失，從而導致説話、吞嚥、行走和呼吸的困難。從發病到死亡的平均生存期為兩到四年，儘管這可能有所不同，約 10% 的患者生存超過十年。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問 www.alchemab.com/</p>
<p>[1] 在肌萎縮側索硬化症中的長期生存：一項基於人羣的研究 - Pupillo - 2014 - 神經學年鑑 - Wiley 在線圖書館</p>
<p>來源：Alchemab Therapeutics</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwNTA2Jk5ld3NJdGVtSWQ9TE43ODY5MCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA1MDYwMzMwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MTjc4Njkw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwNTA2Jk5ld3NJdGVtSWQ9TE43ODY5MCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA1MDYwMzMwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MTjc4Njkw"/></p>

禮來

<p>Alchemab Therapeutics 與禮來簽署了一項重要的許可協議，涉及 ATLX-1282，這是一個針對神經退行性疾病的首創項目。該交易的價值高達 4.15 億美元，包括預付款、潛在的開發費用和版税。Alchemab 將在禮來接手進一步開發之前進行早期的 1 期臨牀試驗。該協議建立在之前合作開發 ALS 新型治療候選藥物的基礎上。Alchemab 的創新平台利用機器學習從具有韌性的人羣中識別治療性抗體，旨在為難治性疾病開闢新的治療方案</p>

<p><em>- New agreement with Lilly to license ATLX-1282, a first-in-class IND-ready programme for neurodegenerative conditions targeting a novel receptor and mechanism</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>- 與禮來達成協議，許可 ATLX-1282，這是一個針對神經退行性疾病的首創 IND 準備項目，目標是一個新型受體和機制</em></p>
</div><p><em>- Deal worth up to $415m including upfront and downstream, plus royalties on top</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>- 交易總值高達 4.15 億美元，包括預付款和後續付款，以及額外的版税</em></p>
</div><p><em>- ATLX-1282 is the first programme out of Alchemab's entirely novel platform which generates and analyses millions of antibody sequences from resilient individuals</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>- ATLX-1282 是 Alchemab 全新平台的第一個項目，該平台從具有韌性的個體中生成和分析數百萬種抗體序列</em></p>
</div><p><em>- Builds on existing discovery collaboration agreement with Lilly announced in January 2025 to discover, develop and commercialise up to five novel therapeutic candidates for ALS</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>- 基於與禮來在 2025 年 1 月宣佈的現有發現合作協議，旨在發現、開發和商業化多達五種新的 ALS 治療候選藥物</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Alchemab Therapeutics (Alchemab), the next generation biopharmaceutical company which uses the power of human immune evolution to identify and develop naturally occurring therapeutic antibodies from resilient individuals, today announces that it has entered into a licensing agreement with Eli Lilly and Company (Lilly) for ATLX-1282, Alchemab's first-in-class IND-ready programme for amyotrophic lateral sclerosis (ALS) and other neurodegenerative conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Alchemab Therapeutics（Alchemab）是一家新一代生物製藥公司，利用人類免疫進化的力量，從具有韌性的個體中識別和開發自然發生的治療性抗體，今天宣佈已與禮來公司（Eli Lilly and Company）達成許可協議，許可 ATLX-1282，這是 Alchemab 針對肌萎縮側索硬化症（ALS）和其他神經退行性疾病的首創 IND 準備項目。</p>
</div><p>The transaction is worth up to a total of $415m, including an undisclosed upfront payment, potential discovery, development, and commercialisation payments and royalties. Under the terms of the agreement, Alchemab will be taking the programme through early Phase 1 clinical trials after which Lilly will lead all further development and commercialisation.</p>
<div class="lb-trans"><p>該交易總值高達 4.15 億美元，包括一筆未披露的預付款、潛在的發現、開發和商業化付款以及版税。根據協議條款，Alchemab 將負責該項目的早期 1 期臨牀試驗，之後禮來將主導所有後續的開發和商業化工作。</p>
</div><p>Alchemab's unique platform uses state-of-the-art machine learning and AI to analyse the complexities of the human immune response and identify antibodies that are uniquely associated with resilience to untreatable diseases. This is achieved using over 6,000 carefully selected and highly curated patient samples across neurodegeneration, immunology, oncology and healthy aging. Weaving together lab-based protein science and biology with machine learning, human samples and proprietary data analysis, and leveraging Nvidia's supercomputer in Cambridge, Alchemab has sequenced and analysed millions of antibody sequences to unveil novel targets and antibodies with unique mechanisms of action.</p>
<div class="lb-trans"><p>Alchemab 獨特的平台利用最先進的機器學習和人工智能分析人類免疫反應的複雜性，識別與難治性疾病的韌性獨特相關的抗體。這是通過使用超過 6000 個精心挑選和高度策劃的患者樣本，涵蓋神經退行性疾病、免疫學、腫瘤學和健康老齡化來實現的。Alchemab 將實驗室基礎的蛋白質科學和生物學與機器學習、人類樣本和專有數據分析相結合，並利用位於劍橋的 Nvidia 超級計算機，已對數百萬種抗體序列進行了測序和分析，以揭示具有獨特作用機制的新靶點和抗體。</p>
</div><p>Through its research, Alchemab has identified an antibody in people with mutations that normally lead to frontotemporal dementia (FTD), but who remain well into old age. These samples were sourced from a collaboration with the Genetic Frontotemporal Initiative (GENFI) consortium, which has built the largest global cohort of FTD patients.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過研究，Alchemab 在那些通常會導致額顳葉痴呆（FTD）突變的人羣中識別出一種抗體，但這些人羣在老年時依然健康。這些樣本來自與遺傳額顳葉倡議（GENFI）聯盟的合作，該聯盟建立了全球最大的 FTD 患者隊列。</p>
</div><p>Starting from the antibody sequence, Alchemab was able to identify the target and has subsequently demonstrated its importance in neuroprotection, and across multiple neurodegenerative conditions including ALS and FTD.</p>
<div class="lb-trans"><p>從抗體序列開始，Alchemab 能夠識別靶點，並隨後證明其在神經保護中的重要性，以及在包括 ALS 和 FTD 在內的多種神經退行性疾病中的作用。</p>
</div><p><strong>Alchemab's Chief Executive Officer, Jane Osbourn, commented:</strong>&#34;As the first programme from our highly novel platform, this is a landmark transaction for Alchemab. With Lilly's deep expertise in neurological conditions, they are ideally placed to speedily advance ATLX-1282 through the clinic, and maximise the potential to help patients. We believe this innovative programme has enormous promise and look forward to working with Lilly to bring this to fruition.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Alchemab 首席執行官 Jane Osbourn 評論道：</strong>&#34;作為我們高度新穎平台的第一個項目，這是 Alchemab 的一個里程碑交易。憑藉禮來在神經疾病方面的深厚專業知識，他們非常適合迅速推進 ATLX-1282 的臨牀進展，並最大化幫助患者的潛力。我們相信這個創新項目具有巨大的前景，並期待與禮來合作將其實現。&#34;</p>
</div><p>&#34;Today's announcement is also a tremendous endorsement for Alchemab's unique approach to drug discovery. Our revolutionary computational and wet lab-based workflow has enabled us to sift through millions of antibodies to identify this target. We think this is a powerful story demonstrating both the discovery of a novel antibody to treat neurogenerative diseases and the development of a unique platform which has great potential to provide innovative treatments across many disease settings. The transaction will support our work to progress our pipeline, which includes metabolic, immunology and oncology programmes, towards the clinic and we look forward to unveiling highly differentiated assets in these areas in due course.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;今天的公告也是對 Alchemab 獨特藥物發現方法的巨大認可。我們的革命性計算和濕實驗室工作流程使我們能夠篩選數百萬種抗體，以識別這個靶點。我們認為這是一個強有力的故事，展示了發現治療神經退行性疾病的新型抗體以及開發具有巨大潛力的獨特平台，以提供多種疾病環境下的創新治療。該交易將支持我們推進我們的管道，包括代謝、免疫學和腫瘤學項目，朝着臨牀方向發展，我們期待在這些領域中逐步揭示高度差異化的資產。&#34;</p>
</div><p>This transaction builds on a separate discovery collaboration agreement with Lilly announced in January 2025 to discover, develop and commercialise up to five novel therapeutic candidates for ALS.</p>
<div class="lb-trans"><p>該交易建立在與禮來於 2025 年 1 月宣佈的另一項發現合作協議的基礎上，旨在發現、開發和商業化多達五種新的 ALS 治療候選藥物。</p>
</div><p><strong>About Alchemab</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Alchemab</strong></p>
</div><p>Alchemab studies the natural antibody responses of individuals who are highly resilient to disease and identifies antibodies uniquely shared in the resilient groups and not seen in disease progressors. The targets to these antibodies are then identified and the antibodies developed into therapies for hard-to-treat diseases which do not have disease modifying approaches. Alchemab's platform integrates data mining and machine learning models of patient-derived immune responses with in vitro and in vivo drug discovery approaches to understand what keeps people well. The goal is to unlock nature's immunological response to disease and harness our highly evolved human immune system to find breakthrough drugs.</p>
<div class="lb-trans"><p>Alchemab 研究對高度韌性個體的自然抗體反應，並識別在韌性羣體中獨特共享而在疾病進展者中未見的抗體。然後識別這些抗體的靶點，並將抗體開發為針對難治性疾病的療法，這些疾病沒有疾病修飾方法。Alchemab 的平台將數據挖掘和患者衍生免疫反應的機器學習模型與體外和體內藥物發現方法相結合，以瞭解是什麼使人們保持健康。目標是解鎖自然對疾病的免疫反應，並利用我們高度進化的人類免疫系統尋找突破性藥物。</p>
</div><p>Alchemab was founded in 2019 with seed funding from SV Health Investors, DCVC Bio and the Dementia Discovery Fund and has raised in excess of $80 million to date from a blue-chip syndicate of specialist investors which also includes RA Capital, Lightstone Ventures and Camford Capital. The company is headquartered in London, UK with labs in Cambridge, UK.</p>
<div class="lb-trans"><p>Alchemab 成立於 2019 年，獲得了 SV Health Investors、DCVC Bio 和痴呆發現基金的種子資金，並迄今為止從包括 RA Capital、Lightstone Ventures 和 Camford Capital 在內的藍籌投資者聯盟籌集了超過 8000 萬美元。該公司總部位於英國倫敦，在英國劍橋設有實驗室。</p>
</div><p>In January 2025, Alchemab announced an agreement with Eli Lilly and Company. Under the terms of the agreement, Alchemab will collaborate with Lilly to discover, develop and commercialise up to five novel therapeutic candidates for amyotrophic lateral sclerosis (ALS). Alchemab received an undisclosed upfront payment and is eligible to receive discovery, development and commercialisation milestone payments, plus royalties.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年 1 月，Alchemab 宣佈與禮來公司達成協議。根據協議條款，Alchemab 將與禮來合作，發現、開發和商業化多達五種新的肌萎縮側索硬化症（ALS）治療候選藥物。Alchemab 獲得了一筆未披露的預付款，並有資格獲得發現、開發和商業化里程碑付款，以及版税。</p>
</div><p><strong>About amyotrophic lateral sclerosis (ALS)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於肌萎縮側索硬化症（ALS）</strong></p>
</div><p>ALS, also known as Lou Gehrig's disease, is a rare and terminal neurodegenerative disease for which there is no known cure. Early symptoms of ALS include stiff muscles, muscle twitches, gradual increasing weakness, and muscle wasting that results in the progressive loss of motor neurons that control voluntary muscles, leading to difficulties in speaking, swallowing, walking, and breathing. The average survival from onset to death is two to four years, though this can vary, and about 10% of those affected survive longer than ten years[1].</p>
<div class="lb-trans"><p>ALS，也被稱為盧·蓋裏希病，是一種罕見且致命的神經退行性疾病，目前尚無已知治癒方法。ALS 的早期症狀包括肌肉僵硬、肌肉抽搐、逐漸加重的虛弱和肌肉萎縮，這導致控制隨意肌的運動神經元逐漸喪失，從而導致説話、吞嚥、行走和呼吸的困難。從發病到死亡的平均生存期為兩到四年，儘管這可能有所不同，約 10% 的患者生存超過十年。</p>
</div><p>For more information, visit www.alchemab.com/</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問 www.alchemab.com/</p>
</div><p>[1] Long‐term survival in amyotrophic lateral sclerosis: A population‐based study - Pupillo - 2014 - Annals of Neurology - Wiley Online Library</p>
<div class="lb-trans"><p>[1] 在肌萎縮側索硬化症中的長期生存：一項基於人羣的研究 - Pupillo - 2014 - 神經學年鑑 - Wiley 在線圖書館</p>
</div><p>SOURCE Alchemab Therapeutics</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Alchemab Therapeutics</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwNTA2Jk5ld3NJdGVtSWQ9TE43ODY5MCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA1MDYwMzMwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MTjc4Njkw" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=LN78690&amp;Transmission_Id=202505060330PR_NEWS_USPR_____LN78690&amp;DateId=20250506"/></p>

Alchemab Therapeutics 與禮來公司簽署了一項價值 4.15 億美元的 ATLX-1282 里程碑式許可協議