<p>, /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- <strong>Guayakí Yerba Mate</strong>，北美再生飲料的先鋒，現更名為 <strong>Yerba Madre™</strong>，這一新名稱體現了對人類和地球的更大承諾，以及對傳統馬黛茶根源的尊重。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>傳統的馬黛茶乾燥散葉 Yerba Madre 再生有機認證®</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>傳統的馬黛茶乾燥散葉 Yerba Madre 再生有機認證®</p>
<p>&#34;Yerba Madre&#34; 向大地母親和根植於品牌近 30 年曆史的土著知識致敬。品牌的原名 Guayakí 靈感來源於 2002 年與巴拉圭 Aché KueTuvy 社區的首次合作。最初的單一合作已發展為與來自阿根廷、巴西和巴拉圭的 255 個農户家庭和土著社區的直接合作，共同致力於再生大西洋森林，並通過有機和陰影種植保護馬黛茶的文化遺產。</p>
<p>&#34;這一品牌變更意味着迴歸我們的根源，並重新承諾於數十年前激勵公司的使命，&#34; <strong>Yerba Madre 聯合創始人 Alex Pryor</strong> 表示。&#34;馬黛茶不僅是一種飲品，它是一種傳統，賦予文化和生態系統之間的關係以力量。Yerba Madre 尊重那些種植馬黛茶的社區，同時確保森林的再生及其神聖價值。&#34;</p>
<p>&#34;Yerba Madre 不僅是一個新名稱。這是我們長期以來目標的響亮聲明，&#34; <strong>Yerba Madre 首席執行官 Ben Mand</strong> 説。&#34;我們在尊重馬黛茶的守護者，無論是人還是土地，同時共同構建一個再生的未來。&#34;</p>
<p>首個以 Yerba Madre 名稱推出的產品將是我們的散裝馬黛茶包裝，獲得 <strong>再生有機認證®</strong>，這是首個獲得金級（Gold）再生有機認證的馬黛茶。這一發布為飲料品牌如何服務於人類、地球和未來幾代人設立了新的全球標準。罐裝和瓶裝產品將在今年夏末更名為 Yerba Madre，加拿大的包裝將在 12 月更名。</p>
<p>Yerba Madre 還建立在粉絲們所熟知和喜愛的品牌基礎上，他們通常稱之為&#34;yerba&#34;或&#34;黃色罐子裏的那種&#34;。標誌性的黃色罐子將繼續存在，更新了原始設計元素，以向其根源致敬，並大膽邁向未來。</p>
<p>&#34;我們並不是在改變我們所是的，而是在為其命名，&#34; <strong>市場總監 Emily Kortlang</strong> 表示。&#34;我們的社區已經將我們稱為 yerba。Yerba Madre 使這一身份變得無可混淆，並滋養我們共同構建的未來：紮根於遺產、社區和再生。&#34;</p>
<p>該公司於 2007 年成為首批 B Corps 之一，2009 年首個提供公平貿易標準下認證馬黛茶的品牌，2019 年首個供應再生有機認證®的馬黛茶，2022 年首個供應同一標準的甘蔗。Yerba Madre 現在是 Purpose Pledge 的首批試點公司之一，該承諾將有目的的企業團結在一起，以定義、評估和推進合作，建立從農場到貨架的新倫理商業標準。</p>
<p>Yerba Madre 仍然是即飲馬黛茶的領導者，在北美市場佔有 85% 的份額，產品在美國和加拿大的 45000 多個銷售點有售。</p>
<p>有關 Yerba Madre 品牌的更多信息，請訪問 www.YerbaMadre.com，瞭解我們在 2024 年的影響亮點，請點擊這裏。</p>
<p><strong>關於 Yerba Madre</strong></p>
<p>Yerba Madre - 前身為 Guayakí Yerba Mate - 是近 30 年來再生馬黛茶的先鋒，並在北美即飲馬黛茶類別中處於領先地位。Yerba Madre 這一名稱向大地母親和世代種植馬黛茶的土著和地方社區的智慧致敬，反映了品牌自創立以來所倡導的價值觀。</p>
<p>Yerba Madre 總部位於加利福尼亞州的塞巴斯托波爾和威尼斯，直接與來自阿根廷、巴西和巴拉圭的 255 個家庭農户和土著社區合作，採購在陰影下種植的有機馬黛茶。通過其市場驅動的再生模式，每次購買都有助於再造大西洋森林，支持公平貿易獎勵，併為生產者社區創造長期經濟韌性。</p>
<p><em>作為首個獲得再生有機認證™（ROC）的馬黛茶品牌，以及南美首個獲得再生有機認證™金級（Gold）地位的公司，該品牌在生態完整性、文化尊重和環境恢復方面設立了全球標準。隨着 2025 年推出兩款獲得 ROC 認證的產品——傳統散葉和單獨的馬黛茶包，Yerba Madre 包裝將首次自豪地展示 ROC 印章。</em></p>
<p>作為 B Corp 社區的原始成員和 Purpose Pledge 的創始成員，Yerba Madre 致力於通過十個關鍵支柱實施倫理商業實踐，包括氣候積極性、體面工資、循環經濟和包容性。Yerba Madre 在美國和加拿大的 45000 多個銷售點有售。有關更多信息，請訪問 <strong>www.YerbaMadre.com。</strong></p>
<p>照片 - https://mma.prnewswire.com/media/2678525/Yerba_Madre_Mate_Loose_Leaf_1.jpg</p>
<p>照片 - https://mma.prnewswire.com/media/2678526/Yerba_Madre_Mate_Loose_Leaf_2.jpg</p>
<p>標誌 - https://mma.prnewswire.com/media/2678527/Yerba_Madre_Logo.jpg</p>
<p>來源 Yerba Madre</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwNTA2Jk5ld3NJdGVtSWQ9U0g3NzQ4OCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA1MDYxMjE2UFJfTkVXU19IU1BSX19fX19TSDc3NDg4?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwNTA2Jk5ld3NJdGVtSWQ9U0g3NzQ4OCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA1MDYxMjE2UFJfTkVXU19IU1BSX19fX19TSDc3NDg4"/></p>

<p>Guayakí Yerba Mate 已重新品牌為 Yerba Madre™，強調其對再生實踐的承諾，並尊重土著社區。新名稱反映了與阿根廷、巴西和巴拉圭農民近 30 年的合作，專注於有機種植和森林再生。新品牌下的首款產品將是獲得再生有機認證的 yerba mate。Yerba Madre 旨在加強其身份，同時保持其遺產和社區聯繫，繼續引領北美即飲 yerba mate 市場</p>

<p>, /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- <strong>Guayakí Yerba Mate,</strong> pionero en bebidas de yerba mate regenerativa en América del Norte, cambia su marca a <strong>Yerba Madre™</strong> un nuevo nombre que refleja un mayor compromiso con las personas y el planeta, y las raíces ancestrales de la yerba mate.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- <strong>Guayakí Yerba Mate</strong>，北美再生飲料的先鋒，現更名為 <strong>Yerba Madre™</strong>，這一新名稱體現了對人類和地球的更大承諾，以及對傳統馬黛茶根源的尊重。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Yerba mate tradicional en hojas sueltas secadas al aire Yerba Madre Regenerative Organic Certified®</p>
<div class="lb-trans"><p>傳統的馬黛茶乾燥散葉 Yerba Madre 再生有機認證®</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Yerba mate tradicional en hojas sueltas secadas al aire Yerba Madre Regenerative Organic Certified®</p>
<div class="lb-trans"><p>傳統的馬黛茶乾燥散葉 Yerba Madre 再生有機認證®</p>
</div><p>&#34;Yerba Madre&#34; rinde homenaje a la Madre Tierra y a los conocimientos indígenas que están en la raíz de los casi 30 años de trayectoria de la marca. El nombre original de la marca, Guayakí, se inspiró en su primera alianza en 2002 con la comunidad Aché KueTuvy en Paraguay. Lo que empezó como una única colaboración se ha convertido en alianzas directas con 255 familias de agricultores y comunidades indígenas de Argentina, Brasil y Paraguay que trabajan juntos para regenerar el Bosque Atlántico y preservar el patrimonio cultural de la yerba mate mediante su cultivo orgánico y bajo sombra.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;Yerba Madre&#34; 向大地母親和根植於品牌近 30 年曆史的土著知識致敬。品牌的原名 Guayakí 靈感來源於 2002 年與巴拉圭 Aché KueTuvy 社區的首次合作。最初的單一合作已發展為與來自阿根廷、巴西和巴拉圭的 255 個農户家庭和土著社區的直接合作，共同致力於再生大西洋森林，並通過有機和陰影種植保護馬黛茶的文化遺產。</p>
</div><p>&#34;Este cambio de marca supone volver a nuestras raíces y comprometernos de nuevo con la misión que inspiró a la empresa hace décadas&#34;, ha declarado <strong>Alex Pryor, cofundador de Yerba Madre.</strong> &#34;La yerba mate es más que una bebida, es una tradición, que empodera las relaciones culturales y ecosistémicas. Yerba Madre honra a las comunidades que han cultivado la planta de yerba mate mientras garantiza la regeneración del bosque y su valor sagrado.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;這一品牌變更意味着迴歸我們的根源，並重新承諾於數十年前激勵公司的使命，&#34; <strong>Yerba Madre 聯合創始人 Alex Pryor</strong> 表示。&#34;馬黛茶不僅是一種飲品，它是一種傳統，賦予文化和生態系統之間的關係以力量。Yerba Madre 尊重那些種植馬黛茶的社區，同時確保森林的再生及其神聖價值。&#34;</p>
</div><p>&#34;Yerba Madre no es sólo un nuevo nombre. Es una declaración en voz alta de nuestro propósito de larga data&#34;, dijo <strong>Ben Mand, Director Ejecutivo de Yerba Madre</strong>. Estamos honrando a los guardianes de la yerba mate, tanto a las personas como a la tierra, mientras construimos juntos un futuro regenerativo&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;Yerba Madre 不僅是一個新名稱。這是我們長期以來目標的響亮聲明，&#34; <strong>Yerba Madre 首席執行官 Ben Mand</strong> 説。&#34;我們在尊重馬黛茶的守護者，無論是人還是土地，同時共同構建一個再生的未來。&#34;</p>
</div><p>El primer producto que debutará con el nombre de Yerba Madre será nuestro paquete de Yerba Mate Suelta certificado como <strong>Regenerative Organic Certified®</strong>, la primera yerba mate que obtiene la certificación Regenerative Organic Certified® con nivel Gold (Oro). Este lanzamiento establece un nuevo estándar global sobre cómo una marca de bebidas puede servir a las personas, al planeta y a las generaciones futuras. Las latas y botellas pasarán a llamarse Yerba Madre a finales de este verano, y los envases canadienses lo harán en diciembre.</p>
<div class="lb-trans"><p>首個以 Yerba Madre 名稱推出的產品將是我們的散裝馬黛茶包裝，獲得 <strong>再生有機認證®</strong>，這是首個獲得金級（Gold）再生有機認證的馬黛茶。這一發布為飲料品牌如何服務於人類、地球和未來幾代人設立了新的全球標準。罐裝和瓶裝產品將在今年夏末更名為 Yerba Madre，加拿大的包裝將在 12 月更名。</p>
</div><p>Yerba Madre también se construye sobre lo que los fans conocen y adoran de la marca, a la que a menudo se refieren simplemente como &#34;yerba&#34; o &#34;la de la lata amarilla&#34;. La icónica lata amarilla está aquí para quedarse, actualizada con elementos de diseño originales como un guiño a sus raíces y un audaz paso hacia su futuro.</p>
<div class="lb-trans"><p>Yerba Madre 還建立在粉絲們所熟知和喜愛的品牌基礎上，他們通常稱之為&#34;yerba&#34;或&#34;黃色罐子裏的那種&#34;。標誌性的黃色罐子將繼續存在，更新了原始設計元素，以向其根源致敬，並大膽邁向未來。</p>
</div><p>&#34;No estamos cambiando lo que somos, sino nombrándolo&#34;, afirma <strong>Emily Kortlang, Directora de Marketing</strong>. &#34;Nuestra comunidad ya nos conoce como yerba. Yerba Madre hace que esa identidad sea inconfundible y alimenta el futuro que estamos construyendo juntos: arraigado en el patrimonio, la comunidad y la regeneración.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們並不是在改變我們所是的，而是在為其命名，&#34; <strong>市場總監 Emily Kortlang</strong> 表示。&#34;我們的社區已經將我們稱為 yerba。Yerba Madre 使這一身份變得無可混淆，並滋養我們共同構建的未來：紮根於遺產、社區和再生。&#34;</p>
</div><p>La empresa fue una de las primeras B Corps en 2007, la primera en ofrecer yerba mate certificada bajo el estándar de comercio justo Fair for Life en 2009, y la primera en abastecerse de yerba mate Regenerative Organic Certified® en 2019 y caña de azúcar bajo el mismo estándar en 2022. Yerba Madre es ahora una de los primeras empresas piloto de Purpose Pledge un compromiso que une a las empresas con propósito para definir, evaluar y avanzar en colaboración un nuevo estándar para los negocios éticos desde la granja hasta el estante.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司於 2007 年成為首批 B Corps 之一，2009 年首個提供公平貿易標準下認證馬黛茶的品牌，2019 年首個供應再生有機認證®的馬黛茶，2022 年首個供應同一標準的甘蔗。Yerba Madre 現在是 Purpose Pledge 的首批試點公司之一，該承諾將有目的的企業團結在一起，以定義、評估和推進合作，建立從農場到貨架的新倫理商業標準。</p>
</div><p>Yerba Madre sigue siendo el líder en yerba mate lista para beber, con una cuota de mercado del 85% en Norte America , con productos disponibles en más de 45.000 puntos de venta en EE.UU. y Canadá.</p>
<div class="lb-trans"><p>Yerba Madre 仍然是即飲馬黛茶的領導者，在北美市場佔有 85% 的份額，產品在美國和加拿大的 45000 多個銷售點有售。</p>
</div><p>Para más información sobre la marca Yerba Madre, visite www.YerbaMadre.comy para conocer los aspectos más destacados de nuestro impacto en 2024 haga clic aquí.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關 Yerba Madre 品牌的更多信息，請訪問 www.YerbaMadre.com，瞭解我們在 2024 年的影響亮點，請點擊這裏。</p>
</div><p><strong>Acerca de Yerba Madre</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Yerba Madre</strong></p>
</div><p>Yerba Madre -antes Guayakí Yerba Mate- es la pionera en yerba mate regenerativa desde hace casi 30 años y líder en la categoría de bebidas de yerba mate listas para tomar en Norte America. El nombre Yerba Madre es un homenaje a la Madre Tierra y a la sabiduría ancestral de las comunidades indígenas y locales que han cultivado yerba mate durante generaciones, un reflejo de los valores que la marca ha defendido desde el primer día.</p>
<div class="lb-trans"><p>Yerba Madre - 前身為 Guayakí Yerba Mate - 是近 30 年來再生馬黛茶的先鋒，並在北美即飲馬黛茶類別中處於領先地位。Yerba Madre 這一名稱向大地母親和世代種植馬黛茶的土著和地方社區的智慧致敬，反映了品牌自創立以來所倡導的價值觀。</p>
</div><p>Con sede en Sebastopol y Venice, California, Yerba Madre se abastece de yerba mate orgánica cultivada bajo sombra en colaboración directa con 255 agricultores familiares y comunidades indígenas de Argentina, Brasil y Paraguay. Gracias a su modelo de negocios Regeneración Impulsada por el Mercado™, cada compra ayuda a reforestar el Bosque Atlántico, a apoyar los premios de comercio justo y a crear resiliencia económica a largo plazo para las comunidades de productores.</p>
<div class="lb-trans"><p>Yerba Madre 總部位於加利福尼亞州的塞巴斯托波爾和威尼斯，直接與來自阿根廷、巴西和巴拉圭的 255 個家庭農户和土著社區合作，採購在陰影下種植的有機馬黛茶。通過其市場驅動的再生模式，每次購買都有助於再造大西洋森林，支持公平貿易獎勵，併為生產者社區創造長期經濟韌性。</p>
</div><p><em>Como la primera yerba mate con certificación Regenerative Organic Certified™ (ROC) y la primera empresa en alcanzar el estatus Regenerative Organic Certified™ Gold® en Sudamérica, la marca ha establecido el estándar global en integridad ecológica, respeto cultural y restauración ambiental. Con el lanzamiento de dos productos certificados ROC en 2025 —hoja suelta tradicional y bolsas de mate individuales—, el paquete de Yerba Madre exhibirá con orgullo el sello ROC por primera vez.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>作為首個獲得再生有機認證™（ROC）的馬黛茶品牌，以及南美首個獲得再生有機認證™金級（Gold）地位的公司，該品牌在生態完整性、文化尊重和環境恢復方面設立了全球標準。隨着 2025 年推出兩款獲得 ROC 認證的產品——傳統散葉和單獨的馬黛茶包，Yerba Madre 包裝將首次自豪地展示 ROC 印章。</em></p>
</div><p>Como miembro original de la comunidad B Corp y miembro fundador de Purpose Pledge Yerba Madre está comprometida con las prácticas empresariales éticas a través de diez pilares clave, incluyendo la positividad climática, los salarios dignos, la circularidad y la inclusión. Yerba Madre está disponible en más de 45.000 puntos de venta en EE.UU. y Canadá. Para más información, visite <strong>www.YerbaMadre.com.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>作為 B Corp 社區的原始成員和 Purpose Pledge 的創始成員，Yerba Madre 致力於通過十個關鍵支柱實施倫理商業實踐，包括氣候積極性、體面工資、循環經濟和包容性。Yerba Madre 在美國和加拿大的 45000 多個銷售點有售。有關更多信息，請訪問 <strong>www.YerbaMadre.com。</strong></p>
</div><p>Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2678525/Yerba_Madre_Mate_Loose_Leaf_1.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>照片 - https://mma.prnewswire.com/media/2678525/Yerba_Madre_Mate_Loose_Leaf_1.jpg</p>
</div><p>Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2678526/Yerba_Madre_Mate_Loose_Leaf_2.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>照片 - https://mma.prnewswire.com/media/2678526/Yerba_Madre_Mate_Loose_Leaf_2.jpg</p>
</div><p>Logo - https://mma.prnewswire.com/media/2678527/Yerba_Madre_Logo.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>標誌 - https://mma.prnewswire.com/media/2678527/Yerba_Madre_Logo.jpg</p>
</div><p>FUENTE Yerba Madre</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 Yerba Madre</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwNTA2Jk5ld3NJdGVtSWQ9U0g3NzQ4OCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTA1MDYxMjE2UFJfTkVXU19IU1BSX19fX19TSDc3NDg4" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=SH77488&amp;Transmission_Id=202505061216PR_NEWS_HSPR_____SH77488&amp;DateId=20250506"/></p>

12:16 ET
			
			
			
				
					Guayakí Yerba Mate se renueva como Yerba Madre, profundizando su misión regenerativa y honrando sus alianzas con comunidades indígenas

Guayakí Yerba Mate 重新命名為 Yerba Madre，進一步深化其再生使命，並尊重其與土著社區的合作關係