<p><strong>文遠知行</strong>(WRD 26.06%) 的股票在週二大幅上漲。截至東部時間下午 1:45，該股上漲了 24%。此舉發生在 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 和 <strong>納斯達克綜合指數</strong> 分別下跌 0.7% 和 0.8% 的情況下。</p>
<p>這家自動駕駛汽車先鋒公司昨天宣佈與 <strong>優步科技</strong> 的戰略合作關係顯著擴大。這激發了投資者的熱情。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTczNzkvc2VsZi1kcml2aW5nLTIwMjUuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTczNzkvc2VsZi1kcml2aW5nLTIwMjUuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>文遠知行與優步擴大合作關係</h2>
<p>文遠知行與優步於週一宣佈擴大現有合作關係。未來五年內，兩家公司將在全球新增 15 個城市，包括歐洲的多個地點，以推廣文遠知行的無人出租車服務。這一宣佈使其成為自動駕駛汽車行業中最大的合作伙伴關係之一，並有助於加速文遠知行全球技術部署的時間表。</p>
<p>根據合作協議，文遠知行的無人出租車服務將在這些新市場通過優步應用程序提供，而優步將負責車隊運營。這種責任分工發揮了各自公司的優勢：文遠知行為其提供自動駕駛技術，而優步則貢獻其龐大的用户基礎和運營專業知識。</p>
<p>擴大後的合作關係建立在兩家公司在阿布扎比和迪拜的初步合作基礎上。</p>
<h2>文遠知行可能在領先</h2>
<p>昨天的公告表明，總部位於中國的文遠知行在將技術推向市場的競爭中領先於許多自動駕駛汽車競爭對手。然而，來自 <strong>特斯拉</strong> 和 <strong>谷歌</strong> 支持的 Waymo 等主要參與者的激烈競爭依然存在。優步今天還宣佈與 <strong>Pony AI</strong> 合作，在某些中東市場推出服務，未來還會有更多合作。</p>
<p>文遠知行的運營處於虧損狀態，但對於像它這樣的公司來説並不罕見。一旦其技術得到驗證並且銷售增長，這種情況將會改變。該公司的股票價格也略優於 Pony AI，並得到了 <strong>英偉達</strong> 的支持。對於那些有耐心和高風險承受能力的投資者，我認為文遠知行是一個不錯的選擇。</p>

文遠知行

<p>文遠知行的股票在宣佈與優步擴大合作後上漲了 24%。此次合作將使文遠知行的無人出租車服務在未來五年內在全球 15 個新城市推出。該合作利用了文遠知行的自動駕駛技術和優步的運營專長，使文遠知行在特斯拉和 Waymo 等競爭對手面前佔據了優勢。儘管目前仍在虧損，但受到英偉達的支持以及增長潛力，使文遠知行成為高風險投資者的一個有吸引力的選擇</p>

<p>Shares of <strong>WeRide</strong>(WRD 26.06%) were soaring on Tuesday. The stock was up 24% as of 1:45 p.m. ET. The move comes as the <strong>S&amp;P 500</strong> and <strong>Nasdaq Composite</strong> slipped by 0.7% and 0.8%, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>文遠知行</strong>(WRD 26.06%) 的股票在週二大幅上漲。截至東部時間下午 1:45，該股上漲了 24%。此舉發生在 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 和 <strong>納斯達克綜合指數</strong> 分別下跌 0.7% 和 0.8% 的情況下。</p>
</div><p>The autonomous vehicle pioneer yesterday announced a significant expansion of its strategic partnership with <strong>Uber Technologies</strong>. This drove investor enthusiasm.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家自動駕駛汽車先鋒公司昨天宣佈與 <strong>優步科技</strong> 的戰略合作關係顯著擴大。這激發了投資者的熱情。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTczNzkvc2VsZi1kcml2aW5nLTIwMjUuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F817379%2Fself-driving-2025.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>WeRide and Uber expand their partnership</h2>
<div class="lb-trans"><h2>文遠知行與優步擴大合作關係</h2>
</div><p>WeRide and Uber announced a major expansion of their existing partnership on Monday. The companies will add 15 additional cities globally over the next five years -- including locations in Europe -- to the rollout of WeRide's robotaxi services. The announcement makes one of the largest partnerships of its kind in the autonomous vehicle industry and helps accelerate the timeline for WeRide's global deployment of its technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>文遠知行與優步於週一宣佈擴大現有合作關係。未來五年內，兩家公司將在全球新增 15 個城市，包括歐洲的多個地點，以推廣文遠知行的無人出租車服務。這一宣佈使其成為自動駕駛汽車行業中最大的合作伙伴關係之一，並有助於加速文遠知行全球技術部署的時間表。</p>
</div><p>Under the terms of the partnership, WeRide's robotaxi services will be available through the Uber app in these new markets, while Uber will handle fleet operations. This division of responsibilities plays to each company's strengths: WeRide provides the autonomous technology, and Uber contributes its existing massive user base and operational expertise.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據合作協議，文遠知行的無人出租車服務將在這些新市場通過優步應用程序提供，而優步將負責車隊運營。這種責任分工發揮了各自公司的優勢：文遠知行為其提供自動駕駛技術，而優步則貢獻其龐大的用户基礎和運營專業知識。</p>
</div><p>The expanded partnership builds on the companies' initial collaboration in Abu Dhabi and Dubai.</p>
<div class="lb-trans"><p>擴大後的合作關係建立在兩家公司在阿布扎比和迪拜的初步合作基礎上。</p>
</div><h2>WeRide could be pulling ahead</h2>
<div class="lb-trans"><h2>文遠知行可能在領先</h2>
</div><p>Yesterday's announcement suggests China-headquartered WeRide is pulling ahead of many autonomous vehicle competitors in the race to actually bring the technology to market. However, stiff competition remains from major players like <strong>Tesla</strong> and <strong>Alphabet-</strong> backed Waymo. Uber also announced today it was partnering with <strong>Pony AI</strong> to roll out in certain Middle East markets, with more to come.</p>
<div class="lb-trans"><p>昨天的公告表明，總部位於中國的文遠知行在將技術推向市場的競爭中領先於許多自動駕駛汽車競爭對手。然而，來自 <strong>特斯拉</strong> 和 <strong>谷歌</strong> 支持的 Waymo 等主要參與者的激烈競爭依然存在。優步今天還宣佈與 <strong>Pony AI</strong> 合作，在某些中東市場推出服務，未來還會有更多合作。</p>
</div><p>WeRide operates deep in the red, but that is not unusual for a company like it. This will change once its technology establishes itself and sales grow. The company's stock is also slightly better priced than Pony AI's, and it has the backing of <strong>Nvidia</strong>. For those with patience and a high risk tolerance, I think WeRide is a good pick.</p>
<div class="lb-trans"><p>文遠知行的運營處於虧損狀態，但對於像它這樣的公司來説並不罕見。一旦其技術得到驗證並且銷售增長，這種情況將會改變。該公司的股票價格也略優於 Pony AI，並得到了 <strong>英偉達</strong> 的支持。對於那些有耐心和高風險承受能力的投資者，我認為文遠知行是一個不錯的選擇。</p>
</div>

Why This Nvidia-Backed Robotaxi Stock Is Skyrocketing Today

- WeRide 股價上漲 24%，因與 Uber 擴大戰略合作。  
- 合作將新增 15 個城市的機器人出租車服務，助力全球部署。  
- WeRide 在自動駕駛市場中領先，但面臨特斯拉等競爭對手。  

為什麼這隻由英偉達支持的自動駕駛出租車股票今天大幅上漲