<p>2025 年 7 月 17 日- 上午 09:07</p>
<p>都柏林，2025 年 7 月 17 日（GLOBE NEWSWIRE）-- 通過 IBN -- Fusion Fuel Green PLC（納斯達克：HTOO）（“Fusion Fuel” 或 “公司”）的氫氣諮詢和解決方案子公司 Bright Hydrogen Solutions Ltd（“BrightHy Solutions”）已與厚普全球清潔能源有限公司（“Houpu Global Clean Energy”）簽署了一項代理協議，後者是中國領先的氫氣加註設備和清潔能源技術製造商。</p>
<p>這一商業關係標誌着 Fusion Fuel 在擴大先進氫氣加註基礎設施和綜合氫氣系統在伊比利亞和拉丁美洲部署方面的關鍵里程碑。</p>
<p>根據該協議，BrightHy Solutions 將作為 Houpu Global Clean Energy 在該地區氫氣產品組合的授權代理，利用 BrightHy Solutions 在市場上的深厚經驗、商業網絡和工程專業知識，推廣、談判和交付 Houpu Global Clean Energy 的設備和服務。此次合作旨在加速支持工業脱碳和清潔出行解決方案的氫氣基礎設施項目的發展。</p>
<p>厚普全球清潔能源憑藉其廣泛的製造能力、工程知識和全球項目參考，為這一商業關係帶來了尖端的氫氣加註和清潔能源解決方案。結合 BrightHy 的本地化存在、業務發展能力和技術支持服務，客户將受益於一種綜合方法，確保項目執行的可靠性、高效性和高質量。</p>
<p>“我們很高興與厚普全球清潔能源合作，擴大他們的氫氣加註和清潔能源技術在我們市場的覆蓋範圍，” BrightHy Solutions 首席執行官 Frederico Figueira de Chaves 先生表示。“厚普全球清潔能源強大的工業背景，加上 BrightHy Solutions 以客户為導向的方法和本地專業知識，使我們能夠為推動氫氣轉型的客户提供完整且可靠的解決方案。”</p>
<p>厚普全球清潔能源副總裁劉星先生補充道：“與 BrightHy Solutions 的合作增強了我們在中國以外地區滿足日益增長的氫氣基礎設施需求的能力。他們的市場知識和對技術卓越的承諾使他們成為共同追求在新領域擴展氫氣解決方案的理想合作伙伴。”</p>
<p>隨着全球對氫氣需求的持續增長，該協議強化了兩家公司共同推動實用、安全和可擴展氫氣技術以支持全球能源轉型的願景。</p>
<p><strong>關於 Fusion Fuel Green PLC</strong></p>
<p>Fusion Fuel Green PLC（納斯達克：HTOO）通過其 AlShola Gas 和 BrightHy Solutions 平台提供綜合能源工程、分銷和綠色氫氣解決方案。公司業務涵蓋液化石油氣供應到氫氣解決方案，支持工業、住宅和商業部門的脱碳。</p>
<p><strong>關於 Bright Hydrogen Solutions Ltd</strong></p>
<p>Bright Hydrogen Solutions Ltd 是 Fusion Fuel Green PLC（納斯達克：HTOO）的子公司，正致力於成為氫氣電解解決方案市場的領導者。憑藉其豐富的行業經驗，BrightHy Solutions 在整個氫氣生產價值鏈中為客户提供合作，包括工廠設計、定製工程解決方案、設備採購、工程和實施監督。BrightHy Solutions 在安全、可靠性和效率方面有着強烈的核心關注。</p>
<p><strong>關於厚普全球清潔能源有限公司</strong></p>
<p>厚普全球清潔能源有限公司是氫氣加註和清潔能源基礎設施解決方案的領先提供商，專注於整個氫氣價值鏈設備的開發和集成。作為中國清潔出行領域的先驅，厚普全球清潔能源利用數十年的工程經驗和強大的製造基礎，提供包括氫氣加註機、壓縮機、儲存系統和控制系統在內的先進解決方案。公司的專業知識涵蓋氫氣加註站及相關設備的設計、製造和交鑰匙部署。厚普全球清潔能源致力於安全、可靠和創新，推動交通和工業的脱碳，支持全球向低碳未來的轉型。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿包含根據美國 1933 年證券法第 27A 條及美國 1934 年證券交易法第 21E 條的修訂版定義的 “前瞻性聲明”，這些聲明涉及重大風險和不確定性。前瞻性聲明通常與未來事件或公司的未來財務或運營表現相關。在某些情況下，您可以通過這些聲明中包含的詞語來識別它們，例如 “可能”、“將”、“相信”、“期望”、“預期”、“估計”、“項目”、“打算”、“應該”、“尋求”、“未來”、“繼續”、“計劃”、“目標”、“預測”、“潛在” 或這些術語的否定形式，或其他類似的術語，這些都涉及公司的期望、戰略、計劃或意圖。與對未來結果或事件的期望相關的前瞻性聲明是基於截至今天日期公司可獲得的信息，並不保證公司的未來表現，實際結果可能與討論的結果和期望有實質性差異。公司對這些事項的期望和信念可能不會實現，未來期間的實際結果受到風險和不確定性的影響，這可能導致實際結果與預測的結果有實質性差異，包括但不限於在公司向美國證券交易委員會（“SEC”）提交的 2025 年 5 月 9 日的 20-F 表格年度報告（“年度報告”）中描述的風險和不確定性，以及在 SEC 的其他文件中。如果這些風險或不確定性中的任何一個實現，或者關於公司業務及其運營的商業市場的基本假設被證明不正確，實際結果可能與年度報告中描述的預期、估計或期望有實質性差異。所有後續書面和口頭的前瞻性聲明，涉及公司或其他事項，並歸因於公司或任何代表其行事的人，均完全受到上述警示聲明的限制。除法律要求外，公司不承擔任何公開更新這些前瞻性聲明的義務，以反映在此日期之後可能出現的事件或情況。</p>
<p><strong>投資者關係聯繫人</strong></p>
<p>ir@fusion-fuel.eu</p>
<p>www.fusion-fuel.eu</p>
<p><strong>通訊服務聯繫人：</strong></p>
<p>IBN</p>
<p>德克薩斯州奧斯丁</p>
<p>www.InvestorBrandNetwork.com</p>
<p>512.354.7000 辦公室</p>
<p>Editor@InvestorBrandNetwork.com</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RRNU5qSTBOU00zTURVek1qVTFJelV3TURFek1UWTFOUT09?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RRNU5qSTBOU00zTURVek1qVTFJelV3TURFek1UWTFOUT09"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/MGUwYjliNDEtNjU0YS00MTE2LWExM2QtMGU5NWE0ODM1MzdiLTUwMDEzMTY1NS0yMDI1LTA3LTE3LWVu/tiny/Fusion-Fuel-Green-plc.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/MGUwYjliNDEtNjU0YS00MTE2LWExM2QtMGU5NWE0ODM1MzdiLTUwMDEzMTY1NS0yMDI1LTA3LTE3LWVu/tiny/Fusion-Fuel-Green-plc.png"/></p>

厚普股份

<p>Fusion Fuel Green PLC 的子公司 BrightHy Solutions 已與厚普股份簽署了一項戰略代理協議，以增強歐洲和拉丁美洲的氫基礎設施。此次合作旨在利用 BrightHy 的市場專業知識和厚普的製造能力，加速氫燃料補給項目，支持工業脱碳和清潔出行。該合作預計將滿足對氫解決方案日益增長的需求，併為全球能源轉型做出貢獻</p>

<p>07/17/2025 - 09:07 AM</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 7 月 17 日- 上午 09:07</p>
</div><p>DUBLIN, July 17, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- via IBN -- Fusion Fuel Green PLC´s (NASDAQ: HTOO) (“Fusion Fuel” or the “Company”) hydrogen advisory and solutions subsidiary, Bright Hydrogen Solutions Ltd (“BrightHy Solutions”), has signed an agency agreement with Houpu Global Clean Energy Co., Ltd. (“Houpu Global Clean Energy”), a leading Chinese manufacturer of hydrogen refueling equipment and clean energy technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>都柏林，2025 年 7 月 17 日（GLOBE NEWSWIRE）-- 通過 IBN -- Fusion Fuel Green PLC（納斯達克：HTOO）（“Fusion Fuel” 或 “公司”）的氫氣諮詢和解決方案子公司 Bright Hydrogen Solutions Ltd（“BrightHy Solutions”）已與厚普全球清潔能源有限公司（“Houpu Global Clean Energy”）簽署了一項代理協議，後者是中國領先的氫氣加註設備和清潔能源技術製造商。</p>
</div><p>The commercial relationship represents a key milestone in Fusion Fuel’s strategy to expand the deployment of advanced hydrogen refueling infrastructure and integrated hydrogen systems across Iberia and Latin America.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一商業關係標誌着 Fusion Fuel 在擴大先進氫氣加註基礎設施和綜合氫氣系統在伊比利亞和拉丁美洲部署方面的關鍵里程碑。</p>
</div><p>Under this agreement, BrightHy Solutions will act as Houpu Global Clean Energy’s authorized agent for its hydrogen product portfolio within the territory, leveraging BrightHy Solutions’ deep market experience, commercial network, and engineering expertise to promote, negotiate, and deliver Houpu Global Clean Energy’s equipment and services. The collaboration aims to accelerate the development of hydrogen infrastructure projects that support industrial decarbonization and clean mobility solutions throughout the region.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據該協議，BrightHy Solutions 將作為 Houpu Global Clean Energy 在該地區氫氣產品組合的授權代理，利用 BrightHy Solutions 在市場上的深厚經驗、商業網絡和工程專業知識，推廣、談判和交付 Houpu Global Clean Energy 的設備和服務。此次合作旨在加速支持工業脱碳和清潔出行解決方案的氫氣基礎設施項目的發展。</p>
</div><p>Houpu Global Clean Energy, with its extensive manufacturing capabilities, engineering know-how, and global project references, brings cutting-edge hydrogen refueling and clean energy solutions to the commercial relationship. Combined with BrightHy’s localized presence, business development capabilities, and technical support services, customers will benefit from an integrated approach that ensures reliable, efficient, and high-quality project execution.</p>
<div class="lb-trans"><p>厚普全球清潔能源憑藉其廣泛的製造能力、工程知識和全球項目參考，為這一商業關係帶來了尖端的氫氣加註和清潔能源解決方案。結合 BrightHy 的本地化存在、業務發展能力和技術支持服務，客户將受益於一種綜合方法，確保項目執行的可靠性、高效性和高質量。</p>
</div><p>“We are excited to collaborate with Houpu Global Clean Energy to expand the reach of their hydrogen refueling and clean energy technologies in our markets,” said Mr. Frederico Figueira de Chaves, Chief Executive Officer of BrightHy Solutions. “Houpu Global Clean Energy’s strong industrial background, combined with BrightHy Solutions’ customer-driven approach and local expertise, positions us to deliver complete and dependable solutions to clients who are driving the hydrogen transition.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們很高興與厚普全球清潔能源合作，擴大他們的氫氣加註和清潔能源技術在我們市場的覆蓋範圍，” BrightHy Solutions 首席執行官 Frederico Figueira de Chaves 先生表示。“厚普全球清潔能源強大的工業背景，加上 BrightHy Solutions 以客户為導向的方法和本地專業知識，使我們能夠為推動氫氣轉型的客户提供完整且可靠的解決方案。”</p>
</div><p>Mr. Liu Xing, vice president of Houpu Global Clean Energy, added: “Working with BrightHy Solutions strengthens our ability to serve the growing demand for hydrogen infrastructure outside of China. Their market knowledge and commitment to technical excellence make them an ideal partner to jointly pursue the expansion of hydrogen solutions across new territories.”</p>
<div class="lb-trans"><p>厚普全球清潔能源副總裁劉星先生補充道：“與 BrightHy Solutions 的合作增強了我們在中國以外地區滿足日益增長的氫氣基礎設施需求的能力。他們的市場知識和對技術卓越的承諾使他們成為共同追求在新領域擴展氫氣解決方案的理想合作伙伴。”</p>
</div><p>As demand for hydrogen continues to grow globally, this agreement reinforces both companies’ shared vision to advance practical, safe, and scalable hydrogen technologies in support of the global energy transition.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着全球對氫氣需求的持續增長，該協議強化了兩家公司共同推動實用、安全和可擴展氫氣技術以支持全球能源轉型的願景。</p>
</div><p><strong>About Fusion Fuel Green PLC</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Fusion Fuel Green PLC</strong></p>
</div><p>Fusion Fuel Green PLC (NASDAQ: HTOO) provides integrated energy engineering, distribution, and green hydrogen solutions through its AlShola Gas and BrightHy Solutions platforms. With operations spanning LPG supply to hydrogen solutions, the Company supports decarbonization across industrial, residential, and commercialsectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>Fusion Fuel Green PLC（納斯達克：HTOO）通過其 AlShola Gas 和 BrightHy Solutions 平台提供綜合能源工程、分銷和綠色氫氣解決方案。公司業務涵蓋液化石油氣供應到氫氣解決方案，支持工業、住宅和商業部門的脱碳。</p>
</div><p><strong>About Bright Hydrogen Solutions Ltd</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Bright Hydrogen Solutions Ltd</strong></p>
</div><p>Bright Hydrogen Solutions Ltd, a subsidiary of Fusion Fuel Green PLC (NASDAQ: HTOO) is positioning itself as a leader in the hydrogen through electrolysis solutions market. With its substantial industry experience, BrightHy Solutions is a partner to clients through the entire hydrogen production value chain including plant design, tailored engineering solutions, equipment sourcing, engineering and implementation oversight. BrightHy Solutions has a strong and core focus on safety, reliability, and efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>Bright Hydrogen Solutions Ltd 是 Fusion Fuel Green PLC（納斯達克：HTOO）的子公司，正致力於成為氫氣電解解決方案市場的領導者。憑藉其豐富的行業經驗，BrightHy Solutions 在整個氫氣生產價值鏈中為客户提供合作，包括工廠設計、定製工程解決方案、設備採購、工程和實施監督。BrightHy Solutions 在安全、可靠性和效率方面有着強烈的核心關注。</p>
</div><p><strong>About Houpu Global Clean Energy</strong> <strong>Co., Ltd.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於厚普全球清潔能源有限公司</strong></p>
</div><p>Houpu Global Clean Energy Co., Ltd. is a leading provider of hydrogen refueling and clean energy infrastructure solutions, specializing in the development and integration of equipment for the entire hydrogen value chain. As a pioneer in China's clean mobility sector, Houpu Global Clean Energy leverages decades of engineering experience and a strong manufacturing base to deliver advanced solutions including hydrogen dispensers, compressors, storage systems, and control systems. The company's expertise spans design, manufacturing, and turnkey deployment of hydrogen refueling stations and related equipment. With a commitment to safety, reliability, and innovation, Houpu Global Clean Energy is enabling the decarbonization of transportation and industry, supporting the global shift toward a low-carbon future.</p>
<div class="lb-trans"><p>厚普全球清潔能源有限公司是氫氣加註和清潔能源基礎設施解決方案的領先提供商，專注於整個氫氣價值鏈設備的開發和集成。作為中國清潔出行領域的先驅，厚普全球清潔能源利用數十年的工程經驗和強大的製造基礎，提供包括氫氣加註機、壓縮機、儲存系統和控制系統在內的先進解決方案。公司的專業知識涵蓋氫氣加註站及相關設備的設計、製造和交鑰匙部署。厚普全球清潔能源致力於安全、可靠和創新，推動交通和工業的脱碳，支持全球向低碳未來的轉型。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>This press release includes “forward-lookingstatements” within the meaning of Section 27A of the U.S. Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the U.S. Securities Exchange Act of 1934, as amended, which statements involve substantial risks and uncertainties. Forward-looking statements generally relate to future events or the Company’s future financial or operating performance. In some cases, you can identify these statements because they contain words such as “may,” “will,” “believes,” “expects,” “anticipates,” “estimates,” “projects,” “intends,” “should,” “seeks,” “future,” “continue,” “plan,” “target,” “predict,” “potential,” or the negative of such terms, or other comparable terminology that concern the Company’s expectations, strategy, plans, or intentions. Forward-looking statements relating to expectations about future results or events are based upon information available to the Company as of today’s date and are not guarantees of the future performance of the Company, and actual results may vary materially from the results and expectations discussed. The Company’s expectations and beliefs regarding these matters may not materialize, and actual results in future periods are subject to risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those projected, including, without limitation, the risks and uncertainties described under Item 3. “Key Information – D. Risk Factors” and elsewhere in the Company’s Annual Report on Form 20-F filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (the “SEC”), on May 9, 2025 (the “Annual Report”), and other filings with the SEC. Should any of these risks or uncertainties materialize, or should the underlying assumptions about the Company’s business and the commercial markets in which the Company operates prove incorrect, actual results may vary materially from those described as anticipated, estimated or expected in the Annual Report. All subsequent written and oral forward-looking statements concerning the Company or other matters and attributable to the Company or any person acting on its behalf are expressly qualified in their entirety by the cautionary statements above. The Company does not undertake any obligation to publicly update any of these forward-looking statements to reflect events or circumstances that may arise after the date hereof, except as required by law.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含根據美國 1933 年證券法第 27A 條及美國 1934 年證券交易法第 21E 條的修訂版定義的 “前瞻性聲明”，這些聲明涉及重大風險和不確定性。前瞻性聲明通常與未來事件或公司的未來財務或運營表現相關。在某些情況下，您可以通過這些聲明中包含的詞語來識別它們，例如 “可能”、“將”、“相信”、“期望”、“預期”、“估計”、“項目”、“打算”、“應該”、“尋求”、“未來”、“繼續”、“計劃”、“目標”、“預測”、“潛在” 或這些術語的否定形式，或其他類似的術語，這些都涉及公司的期望、戰略、計劃或意圖。與對未來結果或事件的期望相關的前瞻性聲明是基於截至今天日期公司可獲得的信息，並不保證公司的未來表現，實際結果可能與討論的結果和期望有實質性差異。公司對這些事項的期望和信念可能不會實現，未來期間的實際結果受到風險和不確定性的影響，這可能導致實際結果與預測的結果有實質性差異，包括但不限於在公司向美國證券交易委員會（“SEC”）提交的 2025 年 5 月 9 日的 20-F 表格年度報告（“年度報告”）中描述的風險和不確定性，以及在 SEC 的其他文件中。如果這些風險或不確定性中的任何一個實現，或者關於公司業務及其運營的商業市場的基本假設被證明不正確，實際結果可能與年度報告中描述的預期、估計或期望有實質性差異。所有後續書面和口頭的前瞻性聲明，涉及公司或其他事項，並歸因於公司或任何代表其行事的人，均完全受到上述警示聲明的限制。除法律要求外，公司不承擔任何公開更新這些前瞻性聲明的義務，以反映在此日期之後可能出現的事件或情況。</p>
</div><p><strong>Investor Relations Contact</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投資者關係聯繫人</strong></p>
</div><p>ir@fusion-fuel.eu</p>
<div class="lb-trans"><p>ir@fusion-fuel.eu</p>
</div><p>www.fusion-fuel.eu</p>
<div class="lb-trans"><p>www.fusion-fuel.eu</p>
</div><p><strong>Wire Service Contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>通訊服務聯繫人：</strong></p>
</div><p>IBN</p>
<div class="lb-trans"><p>IBN</p>
</div><p>Austin, Texas</p>
<div class="lb-trans"><p>德克薩斯州奧斯丁</p>
</div><p>www.InvestorBrandNetwork.com</p>
<div class="lb-trans"><p>www.InvestorBrandNetwork.com</p>
</div><p>512.354.7000 Office</p>
<div class="lb-trans"><p>512.354.7000 辦公室</p>
</div><p>Editor@InvestorBrandNetwork.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Editor@InvestorBrandNetwork.com</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RRNU5qSTBOU00zTURVek1qVTFJelV3TURFek1UWTFOUT09" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTQ5NjI0NSM3MDUzMjU1IzUwMDEzMTY1NQ=="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/MGUwYjliNDEtNjU0YS00MTE2LWExM2QtMGU5NWE0ODM1MzdiLTUwMDEzMTY1NS0yMDI1LTA3LTE3LWVu/tiny/Fusion-Fuel-Green-plc.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/MGUwYjliNDEtNjU0YS00MTE2LWExM2QtMGU5NWE0ODM1MzdiLTUwMDEzMTY1NS0yMDI1LTA3LTE3LWVu/tiny/Fusion-Fuel-Green-plc.png"/></p>

Fusion Fuel’s BrightHy Solutions and Houpu Global Clean Energy Sign Strategic Agency Agreement to Expand Hydrogen Infrastructure in Europe and Latin America  | HTOO Stock News

Fusion Fuel 的 BrightHy 解決方案與厚普全球清潔能源簽署戰略代理協議，以擴大歐洲和拉丁美洲的氫能基礎設施 | HTOO 股票新聞