<p><strong>下降歸因於柏林校區的完全空置。</strong></p>
<p>IREIT Global 報告稱，2025 年上半年（H1 2025）收入同比下降 26%，為 1422 萬美元（950 萬歐元）。</p>
<p>因此，2025 年上半年每單位分配（DPU）同比下降 26%，降至 1.06 美元（0.71 歐元）。</p>
<p>該集團的總收入在 2025 年上半年同比下降 27.5%，降至 3982 萬美元（2660 萬歐元），而淨物業收入在同期下降 33.3%，降至 2695 萬美元（1800 萬歐元）。</p>
<p>根據 IREIT Global 的説法，下降主要是由於柏林校區的完全空置，以及 2024 年上半年主要租户支付的房屋損壞費用缺乏其他收入。</p>
<p>分配的賬冊截止日期為 8 月 15 日，DPU 將在 8 月 28 日支付。</p>
<p>€1 = $1.5</p>

8U7U

IREIT 全球

<p>IREIT Global 報告稱，2025 年上半年每單位分配收益（DPU）同比下降 26%，降至 1.06 美元，原因是柏林校園完全空置。總收入下降 27.5%，至 3982 萬美元，而淨物業收入減少 33.3%，至 2695 萬美元。分配的賬冊截止日期為 8 月 15 日，支付日期定於 8 月 28 日</p>

<p><strong>The decline is attributed to the full vacancy of the Berlin campus.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>下降歸因於柏林校區的完全空置。</strong></p>
</div><p>IREIT Global has reported a 26% year-on-year (YoY) income decline in the first half of 2025 (H1 2025) at $14.22m (€9.5m).</p>
<div class="lb-trans"><p>IREIT Global 報告稱，2025 年上半年（H1 2025）收入同比下降 26%，為 1422 萬美元（950 萬歐元）。</p>
</div><p>As a result, distribution per unit (DPU) for H1 2025 decreased by a similar 26% YoY to $1.06 (€0.71).</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，2025 年上半年每單位分配（DPU）同比下降 26%，降至 1.06 美元（0.71 歐元）。</p>
</div><p>The group’s gross revenue decreased by 27.5% YoY to $39.82m (€26.6m) for H1 2025, whilst net property income fell by 33.3% over the same period to $26.95m (€18m).</p>
<div class="lb-trans"><p>該集團的總收入在 2025 年上半年同比下降 27.5%，降至 3982 萬美元（2660 萬歐元），而淨物業收入在同期下降 33.3%，降至 2695 萬美元（1800 萬歐元）。</p>
</div><p>According to IREIT Global, the decrease was mainly due to the full vacancy at the Berlin Campus and the absence of other income from the dilapidation cost paid by the main tenant at the property in the first half of 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 IREIT Global 的説法，下降主要是由於柏林校區的完全空置，以及 2024 年上半年主要租户支付的房屋損壞費用缺乏其他收入。</p>
</div><p>The book closure date for distributions is on 15 August, and the DPU will be paid by 28 August.</p>
<div class="lb-trans"><p>分配的賬冊截止日期為 8 月 15 日，DPU 將在 8 月 28 日支付。</p>
</div><p>€1 = $1.5</p>
<div class="lb-trans"><p>€1 = $1.5</p>
</div>

IREIT Global 在今年上半年每單位分紅下降了 26%