<p>埃裏森（Ellison），81 歲，繼續擔任甲骨文（Oracle）的首席技術官和董事長。由於他在公司的股份約為 40%，因此任何重大股價波動必然會對他的財富產生巨大影響。甲骨文的股價暴漲也使其市值達到了 9220 億美元，成為全球第十大公司。</p>
<p>值得注意的是，埃裏森在昨天短暫地超越了特斯拉（Tesla）創始人埃隆·馬斯克（Elon Musk），成為全球首富，依據於《彭博億萬富翁指數》（Bloomberg's Billionaires Index）。儘管甲骨文的股票年初至今飆升了 98.6%，特斯拉的股票卻因汽車銷量下降而下跌了近 14%。</p>
<h2><strong>甲骨文的飆升是增長還是泡沫？</strong></h2>
<p>儘管財報表現不一，甲骨文表示其雲基礎設施收入在 2026 財年達到了 100 億美元，並預計到 2030 財年將達到 1440 億美元。首席執行官薩夫拉·卡茨（Safra Catz）表示，公司已與 OpenAI、xAI、Meta、英偉達（Nvidia）和 AMD 簽署了價值數十億美元的人工智能合同。她還暗示，隨着更多數十億美元的交易正在進行，甲骨文的剩餘績效義務（RPO）數字可能很快會超過 5000 億美元。</p>
<p>甲骨文正將自己定位為人工智能領域的重要參與者，專注於處理大型人工智能工作負載，並滿足對強大基礎設施日益增長的需求。在互聯網和電子商務增長的背景下，甲骨文在網絡泡沫期間也曾經歷類似的漲幅，1999 年其股價在一天內飆升 31%。但那種樂觀情緒最終隨着泡沫的破裂而消退。</p>
<p>然而，這一次市場動態可能有所不同。預計在未來幾年，代理人工智能（Agentic AI）的支出將達到數萬億美元，甲骨文有望迎來顯著增長。今年，微軟、亞馬遜和谷歌等主要超大規模雲服務商已承諾投入約 4000 億美元用於人工智能基礎設施，突顯了巨大的增長機會。</p>
<h2><strong>ORCL 股票是買入、持有還是賣出？</strong></h2>
<p>ORCL 股票的共識評級為適度買入，基於 26 個買入評級和 9 個持有評級。甲骨文的平均目標價為 316.43 美元，意味着從當前水平來看有 3.6% 的下行潛力。</p>

甲骨文

<p>甲骨文的股票飆升使拉里·埃裏森的淨資產在一天內增加了 1000 億美元，使他短暫成為全球首富。埃裏森持有甲骨文 40% 的股份，他的財富與公司的表現密切相關，目前甲骨文的市值為 9220 億美元。儘管財報表現不一，甲骨文的雲收入預計到 2030 財年將達到 1440 億美元，主要受益於重要的人工智能合同。分析師對 ORCL 股票的評級為適度買入，目標價格暗示潛在下跌幅度為 3.6%</p>

<p>Ellison, 81, continues to serve as Oracle's chief technology officer and chairman. With a roughly 40% stake in the company, any major swing in its share price is bound to have an outsized impact on his fortunes. Oracle's wild stock surge also boosted its market cap to $922 billion, making it the tenth largest company in the world.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃裏森（Ellison），81 歲，繼續擔任甲骨文（Oracle）的首席技術官和董事長。由於他在公司的股份約為 40%，因此任何重大股價波動必然會對他的財富產生巨大影響。甲骨文的股價暴漲也使其市值達到了 9220 億美元，成為全球第十大公司。</p>
</div><p>Notably, Ellison also dethroned Tesla (TSLA) founder Elon Musk briefly as the world's richest person yesterday, according to <em>Bloomberg's Billionaires Index</em>. While ORCL stock has skyrocketed 98.6% year-to-date, TSLA stock has lost nearly 14% on declining auto sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，埃裏森在昨天短暫地超越了特斯拉（Tesla）創始人埃隆·馬斯克（Elon Musk），成為全球首富，依據於《彭博億萬富翁指數》（Bloomberg's Billionaires Index）。儘管甲骨文的股票年初至今飆升了 98.6%，特斯拉的股票卻因汽車銷量下降而下跌了近 14%。</p>
</div><h2><strong>Is Oracle's Surge a Growth or Bubble?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>甲骨文的飆升是增長還是泡沫？</strong></h2>
</div><p>Despite a mixed earnings report, Oracle stated that its cloud infrastructure revenue stood at $10 billion for FY 2026 and was expected to reach $144 billion by FY 2030. CEO Safra Catz stated that the company has signed billions worth of AI contracts with OpenAI, xAI, Meta (META), Nvidia (NVDA), and AMD (AMD). She also hinted that with more multibillion-dollar deals underway, Oracle's RPO figure could soon exceed half a trillion dollars.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管財報表現不一，甲骨文表示其雲基礎設施收入在 2026 財年達到了 100 億美元，並預計到 2030 財年將達到 1440 億美元。首席執行官薩夫拉·卡茨（Safra Catz）表示，公司已與 OpenAI、xAI、Meta、英偉達（Nvidia）和 AMD 簽署了價值數十億美元的人工智能合同。她還暗示，隨着更多數十億美元的交易正在進行，甲骨文的剩餘績效義務（RPO）數字可能很快會超過 5000 億美元。</p>
</div><p>Oracle is positioning itself as a major player in AI, focusing on handling big AI workloads and meeting the growing demand for powerful infrastructure. Oracle had a similar rally during the dot com bubble, when its stock rocketed 31% in a single day in 1999, on big revenue forecasts tied to internet and e-commerce growth. But that optimism eventually faded as the bubble burst.</p>
<div class="lb-trans"><p>甲骨文正將自己定位為人工智能領域的重要參與者，專注於處理大型人工智能工作負載，並滿足對強大基礎設施日益增長的需求。在互聯網和電子商務增長的背景下，甲骨文在網絡泡沫期間也曾經歷類似的漲幅，1999 年其股價在一天內飆升 31%。但那種樂觀情緒最終隨着泡沫的破裂而消退。</p>
</div><p>This time, however, the market dynamics may be different. With Agentic AI spending expected to run into trillions of dollars over the next few years, Oracle is poised for significant growth ahead. Major hyperscalers such as Microsoft (MSFT), Amazon (AMZN), and Alphabet (GOOGL) have already committed about $400 billion toward AI infrastructure this year alone, highlighting the huge growth opportunity.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，這一次市場動態可能有所不同。預計在未來幾年，代理人工智能（Agentic AI）的支出將達到數萬億美元，甲骨文有望迎來顯著增長。今年，微軟、亞馬遜和谷歌等主要超大規模雲服務商已承諾投入約 4000 億美元用於人工智能基礎設施，突顯了巨大的增長機會。</p>
</div><h2><strong>Is ORCL Stock a Buy, Hold, or Sell?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>ORCL 股票是買入、持有還是賣出？</strong></h2>
</div><p>ORCL stock has a Moderate Buy consensus rating based on 26 Buys and nine Hold ratings. The average Oracle price target of $316.43 implies 3.6% downside potential from current levels.</p>
<div class="lb-trans"><p>ORCL 股票的共識評級為適度買入，基於 26 個買入評級和 9 個持有評級。甲骨文的平均目標價為 316.43 美元，意味着從當前水平來看有 3.6% 的下行潛力。</p>
</div>

甲骨文股票的上漲使拉里·埃裏森的淨資產在一天內增加了 1000 億美元