<p>儘管發佈了一些強勁的財報，<strong>Hygieia Group Limited</strong>（HKG:1650）的股票市場表現卻沒有太大波動。我們的分析表明，這可能是因為股東注意到了一些令人擔憂的潛在因素。</p>
<p>這項技術可能會取代計算機：發現 20 只正在努力使量子計算成為現實的股票。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/649645039-earnings-and-revenue-history-1-dark-2/1759710083994?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/649645039-earnings-and-revenue-history-1-dark-2/1759710083994"/></p>
<p>SEHK:1650 財報和收入歷史 2025 年 10 月 6 日</p>
<h2>檢視 Hygieia Group 的現金流與盈利</h2>
<p>一個用於衡量公司將利潤轉化為自由現金流（FCF）能力的關鍵財務比率是 <strong>應計比率</strong>。通俗來説，這個比率是將自由現金流從淨利潤中減去，然後將這個數字除以公司在該期間的平均運營資產。這個比率顯示了公司的利潤超出其自由現金流的程度。</p>
<p>這意味着負的應計比率是一個好現象，因為它表明公司帶來的自由現金流超過了其利潤所暗示的水平。這並不是説我們應該擔心正的應計比率，但值得注意的是應計比率相對較高。引用 Lewellen 和 Resutek 在 2014 年的一篇論文，&#34;應計較高的公司未來往往盈利能力較差&#34;。</p>
<p>Hygieia Group 在截至 2025 年 6 月的年度應計比率為-0.39。這表明其自由現金流顯著超過了法定利潤。實際上，在過去的 12 個月中，它報告的自由現金流為 730 萬新元，遠高於其報告的 175 萬新元的利潤。考慮到 Hygieia Group 在之前的對應期間自由現金流為負，過去 12 個月的 730 萬新元的結果似乎是一個積極的進展。然而，這並不是唯一需要考慮的因素。我們可以看到，異常項目影響了其法定利潤，因此應計比率也受到影響。</p>
<p>查看我們對 Hygieia Group 的最新分析</p>
<p><strong>注意：</strong> 我們始終建議投資者檢查資產負債表的強度。點擊這裏查看我們對 Hygieia Group 的資產負債表分析。</p>
<h2>異常項目如何影響利潤？</h2>
<p>儘管應計比率可能預示着良好，但我們也注意到 Hygieia Group 的利潤在過去 12 個月中因異常項目而增加了 160 萬新元。雖然利潤增加總是令人愉快，但異常項目的巨大貢獻有時會削弱我們的熱情。當我們對數千家上市公司進行數據分析時，我們發現某一年因異常項目的利潤提升往往在下一年 <strong>不會</strong> 重複。這並不令人驚訝，畢竟這就是異常項目的本質。Hygieia Group 相對於其截至 2025 年 6 月的利潤，異常項目的貢獻相當顯著。因此，我們可以推測，異常項目使其法定利潤顯著高於正常水平。</p>
<h2>我們對 Hygieia Group 利潤表現的看法</h2>
<p>Hygieia Group 的利潤因異常項目而受到提升，這表明這些利潤可能無法持續，但其應計比率仍顯示出良好的現金轉換能力，這令人鼓舞。基於這些因素，很難判斷 Hygieia Group 的利潤是否合理反映了其潛在盈利能力。如果您想深入瞭解 Hygieia Group，您還需要關注它目前面臨的風險。為此，我們發現了 <strong>4 個警示信號</strong>（其中 1 個讓我們感到不安！）您在購買 Hygieia Group 的任何股票之前應該瞭解。</p>
<p>我們對 Hygieia Group 的審查集中在某些因素上，這些因素可能使其盈利看起來比實際情況更好。但還有很多其他方式可以幫助您形成對公司的看法。有些人認為高股本回報率是優質企業的良好標誌。雖然這可能需要您進行一些研究，但您可能會發現這份 <strong>免費</strong> 的高股本回報率公司集合，或這份擁有顯著內部持股的股票列表對您有幫助。</p>

01650

<p>Hygieia Group Limited (HKG:1650) 報告了強勁的收益，但由於潛在的擔憂，其股票表現平平。該公司的負應計比率為 -0.39，表明其自由現金流顯著超過其報告的利潤。然而，其利潤因不尋常項目的總額達到 160 萬新元而被誇大，這引發了對可持續性的質疑。儘管現金轉換看起來穩健，但對不尋常項目的依賴使得真實盈利能力的評估變得複雜。投資者應保持謹慎，並在投資 Hygieia Group 之前考慮潛在風險</p>

<p>Despite posting some strong earnings, the market for <strong>Hygieia Group Limited's</strong> (HKG:1650) stock hasn't moved much. Our analysis suggests that this might be because shareholders have noticed some concerning underlying factors.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管發佈了一些強勁的財報，<strong>Hygieia Group Limited</strong>（HKG:1650）的股票市場表現卻沒有太大波動。我們的分析表明，這可能是因為股東注意到了一些令人擔憂的潛在因素。</p>
</div><p>This technology could replace computers: discover the 20 stocks are working to make quantum computing a reality.</p>
<div class="lb-trans"><p>這項技術可能會取代計算機：發現 20 只正在努力使量子計算成為現實的股票。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/649645039-earnings-and-revenue-history-1-dark-2/1759710083994" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/asset/chart/649645039-earnings-and-revenue-history-1-dark-2/1759710083994"/></p>
<p>SEHK:1650 Earnings and Revenue History October 6th 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>SEHK:1650 財報和收入歷史 2025 年 10 月 6 日</p>
</div><h2>Examining Cashflow Against Hygieia Group's Earnings</h2>
<div class="lb-trans"><h2>檢視 Hygieia Group 的現金流與盈利</h2>
</div><p>One key financial ratio used to measure how well a company converts its profit to free cash flow (FCF) is the <strong>accrual ratio</strong>. In plain english, this ratio subtracts FCF from net profit, and divides that number by the company's average operating assets over that period. The ratio shows us how much a company's profit exceeds its FCF.</p>
<div class="lb-trans"><p>一個用於衡量公司將利潤轉化為自由現金流（FCF）能力的關鍵財務比率是 <strong>應計比率</strong>。通俗來説，這個比率是將自由現金流從淨利潤中減去，然後將這個數字除以公司在該期間的平均運營資產。這個比率顯示了公司的利潤超出其自由現金流的程度。</p>
</div><p>That means a negative accrual ratio is a good thing, because it shows that the company is bringing in more free cash flow than its profit would suggest. That is not intended to imply we should worry about a positive accrual ratio, but it's worth noting where the accrual ratio is rather high. To quote a 2014 paper by Lewellen and Resutek, &#34;firms with higher accruals tend to be less profitable in the future&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p>這意味着負的應計比率是一個好現象，因為它表明公司帶來的自由現金流超過了其利潤所暗示的水平。這並不是説我們應該擔心正的應計比率，但值得注意的是應計比率相對較高。引用 Lewellen 和 Resutek 在 2014 年的一篇論文，&#34;應計較高的公司未來往往盈利能力較差&#34;。</p>
</div><p>Hygieia Group has an accrual ratio of -0.39 for the year to June 2025. That indicates that its free cash flow quite significantly exceeded its statutory profit. Indeed, in the last twelve months it reported free cash flow of S$7.3m, well over the S$1.75m it reported in profit. Given that Hygieia Group had negative free cash flow in the prior corresponding period, the trailing twelve month resul of S$7.3m would seem to be a step in the right direction. However, that's not all there is to consider. We can see that unusual items have impacted its statutory profit, and therefore the accrual ratio.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hygieia Group 在截至 2025 年 6 月的年度應計比率為-0.39。這表明其自由現金流顯著超過了法定利潤。實際上，在過去的 12 個月中，它報告的自由現金流為 730 萬新元，遠高於其報告的 175 萬新元的利潤。考慮到 Hygieia Group 在之前的對應期間自由現金流為負，過去 12 個月的 730 萬新元的結果似乎是一個積極的進展。然而，這並不是唯一需要考慮的因素。我們可以看到，異常項目影響了其法定利潤，因此應計比率也受到影響。</p>
</div><p>See our latest analysis for Hygieia Group</p>
<div class="lb-trans"><p>查看我們對 Hygieia Group 的最新分析</p>
</div><p><strong>Note:</strong> we always recommend investors check balance sheet strength. Click here to be taken to our balance sheet analysis of Hygieia Group.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>注意：</strong> 我們始終建議投資者檢查資產負債表的強度。點擊這裏查看我們對 Hygieia Group 的資產負債表分析。</p>
</div><h2>How Do Unusual Items Influence Profit?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>異常項目如何影響利潤？</h2>
</div><p>While the accrual ratio might bode well, we also note that Hygieia Group's profit was boosted by unusual items worth S$1.6m in the last twelve months. While it's always nice to have higher profit, a large contribution from unusual items sometimes dampens our enthusiasm. When we crunched the numbers on thousands of publicly listed companies, we found that a boost from unusual items in a given year is often <strong>not</strong> repeated the next year. Which is hardly surprising, given the name. Hygieia Group had a rather significant contribution from unusual items relative to its profit to June 2025. As a result, we can surmise that the unusual items are making its statutory profit significantly stronger than it would otherwise be.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管應計比率可能預示着良好，但我們也注意到 Hygieia Group 的利潤在過去 12 個月中因異常項目而增加了 160 萬新元。雖然利潤增加總是令人愉快，但異常項目的巨大貢獻有時會削弱我們的熱情。當我們對數千家上市公司進行數據分析時，我們發現某一年因異常項目的利潤提升往往在下一年 <strong>不會</strong> 重複。這並不令人驚訝，畢竟這就是異常項目的本質。Hygieia Group 相對於其截至 2025 年 6 月的利潤，異常項目的貢獻相當顯著。因此，我們可以推測，異常項目使其法定利潤顯著高於正常水平。</p>
</div><h2>Our Take On Hygieia Group's Profit Performance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>我們對 Hygieia Group 利潤表現的看法</h2>
</div><p>Hygieia Group's profits got a boost from unusual items, which indicates they might not be sustained and yet its accrual ratio still indicated solid cash conversion, which is promising. Based on these factors, it's hard to tell if Hygieia Group's profits are a reasonable reflection of its underlying profitability. If you want to do dive deeper into Hygieia Group, you'd also look into what risks it is currently facing. To help with this, we've discovered <strong>4 warning signs</strong> (1 doesn't sit too well with us!) that you ought to be aware of before buying any shares in Hygieia Group.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hygieia Group 的利潤因異常項目而受到提升，這表明這些利潤可能無法持續，但其應計比率仍顯示出良好的現金轉換能力，這令人鼓舞。基於這些因素，很難判斷 Hygieia Group 的利潤是否合理反映了其潛在盈利能力。如果您想深入瞭解 Hygieia Group，您還需要關注它目前面臨的風險。為此，我們發現了 <strong>4 個警示信號</strong>（其中 1 個讓我們感到不安！）您在購買 Hygieia Group 的任何股票之前應該瞭解。</p>
</div><p>Our examination of Hygieia Group has focussed on certain factors that can make its earnings look better than they are. But there are plenty of other ways to inform your opinion of a company. Some people consider a high return on equity to be a good sign of a quality business. While it might take a little research on your behalf, you may find this <strong>free</strong> collection of companies boasting high return on equity, or this list of stocks with significant insider holdings to be useful.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們對 Hygieia Group 的審查集中在某些因素上，這些因素可能使其盈利看起來比實際情況更好。但還有很多其他方式可以幫助您形成對公司的看法。有些人認為高股本回報率是優質企業的良好標誌。雖然這可能需要您進行一些研究，但您可能會發現這份 <strong>免費</strong> 的高股本回報率公司集合，或這份擁有顯著內部持股的股票列表對您有幫助。</p>
</div>

Hygieia Group（HKG:1650）的表現甚至比其收益所顯示的更為出色