<p>新的電動汽車充電網絡將在新斯科舍省、新不倫瑞克省、紐芬蘭和拉布拉多省以及愛德華王子島的工作場所、公共街道停車場和多單元住宅樓中鋪開。還為兩個土著組織預留了資金，以在一個高速公路零售中心和哈利法克斯國際機場安裝電動汽車充電器。</p>
<p>雖然沒有直接提到新站點將提供的充電能力，但發起人詳細説明了充電站的具體數量——新斯科舍電力公司將獲得 300 萬美元，在新斯科舍省的公共場所安裝 60 個三級充電站。Steele 汽車集團將獲得 130 萬美元，在經銷商處安裝 37 個二級電動汽車充電器和 28 個三級電動汽車充電器。哈利法克斯機場的充電基礎設施將由 Nikmaq Trading Inc 建設，該公司將獲得 742,500 美元安裝 10 個三級電動汽車充電器。</p>
<p>Glooscap 第一民族將獲得 225,000 美元，在 Glooscap Landing（一個由 Glooscap 第一民族擁有的高速公路零售商業中心）安裝兩個三級電動汽車充電器。這些充電器將連接到一個太陽能微電網，該微電網是通過加拿大土著服務部的戰略伙伴關係倡議大西洋土著清潔能源倡議投資 20 萬美元開發的。</p>
<p>最後，哈利法克斯的多單元住宅物業將通過向 Southwest Properties 提供 10 萬美元的補助金安裝 20 個二級充電站。</p>
<p>“加拿大政府正在通過在需要的地方建設可靠的充電基礎設施，使加拿大人更容易選擇電動汽車。我們幫助安裝的每一個新的電動汽車充電器都使我們更接近一個更清潔、更互聯的亞特蘭大加拿大，” 能源和自然資源部長 Tim Hodgson 説道。</p>
<p>總理的國會議員 Kody Blois 補充道：“亞特蘭大加拿大人準備在清潔能源轉型中領先，今天的投資是確保他們擁有實現這一目標的工具。通過在我們的社區擴展電動汽車充電基礎設施，我們正在幫助家庭、工人和土著合作伙伴轉向電動汽車，同時創造良好的就業機會並支持地方經濟。”</p>
<p>充電基礎設施最近在加拿大成為一個日益增長的話題，咖啡連鎖店 Tim Hortons 上個月剛剛宣佈計劃在加拿大的 100 個地點安裝快速充電基礎設施，而紐芬蘭和拉布拉多省幾天前則投資了 380 萬加元用於基礎設施。在 8 月中旬，加拿大政府還宣佈了 2500 萬美元用於 33 個不同項目，旨在改善電動汽車的普及。</p>
<p>canada.ca</p>

易事特

<p>加拿大聯邦政府通過零排放車輛基礎設施計劃投資 500 萬美元，在大西洋加拿大地區安裝 157 個新的電動車充電器。該資金將支持包括新斯科舍省、新不倫瑞克省、紐芬蘭和拉布拉多省以及愛德華王子島在內的多個地點的工作場所和公共停車場。值得注意的分配包括為新斯科舍電力公司提供 300 萬美元用於 60 個三級充電器，以及為 Steele Auto Group 提供 130 萬美元用於 37 個二級充電器和 28 個三級充電器。該倡議旨在增強電動車基礎設施並促進該地區的清潔能源</p>

<p>The new electric vehicle charging network is to be spread across workplaces, public on-street parking and multi-unit residential buildings in Nova Scotia, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, and Prince Edward Island. Funds were also set aside for two Indigenous organisations to install EV chargers serving a highway retail hub and the Halifax International Airport.</p>
<div class="lb-trans"><p>新的電動汽車充電網絡將在新斯科舍省、新不倫瑞克省、紐芬蘭和拉布拉多省以及愛德華王子島的工作場所、公共街道停車場和多單元住宅樓中鋪開。還為兩個土著組織預留了資金，以在一個高速公路零售中心和哈利法克斯國際機場安裝電動汽車充電器。</p>
</div><p>No direct mention is made of the charging capacities that the new stations will provide; however, the initiators detailed the specific number of charging stations – Nova Scotia Power will receive $3,000,000 to install 60 Level 3 charging stations in public places across Nova Scotia. The Steele Auto Group will receive $1,300,000 to install 37 Level 2 EV chargers and 28 Level 3 EV chargers at dealerships. The charging infrastructure at Halifax Airport will be built by Nikmaq Trading Inc, which is receiving $742,500 to install 10 Level 3 EV chargers.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然沒有直接提到新站點將提供的充電能力，但發起人詳細説明了充電站的具體數量——新斯科舍電力公司將獲得 300 萬美元，在新斯科舍省的公共場所安裝 60 個三級充電站。Steele 汽車集團將獲得 130 萬美元，在經銷商處安裝 37 個二級電動汽車充電器和 28 個三級電動汽車充電器。哈利法克斯機場的充電基礎設施將由 Nikmaq Trading Inc 建設，該公司將獲得 742,500 美元安裝 10 個三級電動汽車充電器。</p>
</div><p>The Glooscap First Nation is receiving $225,000 to install two Level 3 EV chargers at Glooscap Landing, a highway retail business centre owned by the Glooscap First Nation. These chargers will be connected to a solar microgrid, which was developed with an investment of $200,000 from Indigenous Services Canada through the Strategic Partnerships Initiative’s Atlantic Indigenous Clean Energy Initiative.</p>
<div class="lb-trans"><p>Glooscap 第一民族將獲得 225,000 美元，在 Glooscap Landing（一個由 Glooscap 第一民族擁有的高速公路零售商業中心）安裝兩個三級電動汽車充電器。這些充電器將連接到一個太陽能微電網，該微電網是通過加拿大土著服務部的戰略伙伴關係倡議大西洋土著清潔能源倡議投資 20 萬美元開發的。</p>
</div><p>Finally, multi-unit residential properties in Halifax will see 20 Level 2 charging stations installed via a $100,000 grant to Southwest Properties.</p>
<div class="lb-trans"><p>最後，哈利法克斯的多單元住宅物業將通過向 Southwest Properties 提供 10 萬美元的補助金安裝 20 個二級充電站。</p>
</div><p>“The Government of Canada is making it easier for Canadians to go electric by building reliable charging infrastructure where people need it. Every new EV charger we help install brings us one step closer to a cleaner, more-connected Atlantic Canada,” said Tim Hodgson, Minister of Energy and Natural Resources.</p>
<div class="lb-trans"><p>“加拿大政府正在通過在需要的地方建設可靠的充電基礎設施，使加拿大人更容易選擇電動汽車。我們幫助安裝的每一個新的電動汽車充電器都使我們更接近一個更清潔、更互聯的亞特蘭大加拿大，” 能源和自然資源部長 Tim Hodgson 説道。</p>
</div><p>Kody Blois, Parliamentary Secretary to the Prime Minister, added: “Atlantic Canadians are ready to lead in the clean energy transition, and today’s investment is about making sure they have the tools to do it. By expanding EV charging infrastructure across our communities, we’re helping families, workers and Indigenous partners make the switch to electric while creating good jobs and supporting local economies.”</p>
<div class="lb-trans"><p>總理的國會議員 Kody Blois 補充道：“亞特蘭大加拿大人準備在清潔能源轉型中領先，今天的投資是確保他們擁有實現這一目標的工具。通過在我們的社區擴展電動汽車充電基礎設施，我們正在幫助家庭、工人和土著合作伙伴轉向電動汽車，同時創造良好的就業機會並支持地方經濟。”</p>
</div><p>Charging infrastructure has been a growing topic in Canada of late, with coffee chain Tim Hortons announcing plans to install fast charging infrastructure at 100 locations in Canada just last month, and the province of Newfoundland and Labrador investing CAD 3.8 million in infrastructure a few days earlier. In mid-August, the Canadian government also announced $25 million in a total of 33 different projects aimed at improving EV adoption.</p>
<div class="lb-trans"><p>充電基礎設施最近在加拿大成為一個日益增長的話題，咖啡連鎖店 Tim Hortons 上個月剛剛宣佈計劃在加拿大的 100 個地點安裝快速充電基礎設施，而紐芬蘭和拉布拉多省幾天前則投資了 380 萬加元用於基礎設施。在 8 月中旬，加拿大政府還宣佈了 2500 萬美元用於 33 個不同項目，旨在改善電動汽車的普及。</p>
</div><p>canada.ca</p>
<div class="lb-trans"><p>canada.ca</p>
</div>

加拿大計劃在東海岸投資建設充電基礎設施