<p>香港，2025 年 10 月 21 日 -（ACN Newswire）- 貿易通電子商務有限公司（'貿易通'）是香港領先的數字服務提供商，Fadada Intelligence（香港）有限公司（'Fadada'）是全球電子簽名提供商，雙方欣然宣佈建立戰略合作伙伴關係。在此次合作中，貿易通將作為 Fadada 全球簽署平台 Nota Sign 在香港的獨家分銷商，專注於本地客户需求，並共同推動數字簽名服務在該地區的採用。此外，雙方將通過貿易通的 T+ 數字平台整合系統，以應對個人和企業在跨境文件簽署中的效率和合規挑戰。</p>
<p>此次合作在兩個核心維度上創造了價值：一方面，Nota Sign 將整合貿易通的可信數字身份 - iD-One（個人）和 iCorp-One（企業），並由貿易通全資子公司 Digi-Sign Certification Services Limited 頒發的認可證書支持，該公司是香港唯一被認可的商業認證機構。結合遠程簽署能力，這增強了 Nota Sign 在香港及海外市場的合規性和安全性，確保客户簽署過程無憂。另一方面，與 T+ 平台的整合將簡化整個文件 “發起 - 簽署 - 管理” 流程，使全球企業能夠無縫訪問跨境電子簽名體驗，而無需構建額外的技術基礎設施。</p>
<p>Fadada 在電子簽名領域已領先十多年，為微軟、DELL、SAP、空客、聯邦快遞和 DHL 等知名公司提供服務。其客户涵蓋互聯網、金融、製造、物流和醫療等多個行業。Nota Sign 是 Fadada 的全球電子簽名平台，支持人力資源管理、供應鏈協作、跨境交易、知識產權許可、金融服務和醫療等多種場景。在全球法律合規方面，Nota Sign 符合多個法律框架，包括 eIDAS、ESIGN 和 ETO，支持主要全球 CA 機構的認證，並在 100 多個國家和地區實現本地化身份驗證。在數據治理方面，它遵循歐盟的 GDPR 和香港的個人數據（隱私）條例（PDPO），覆蓋從數據收集到傳輸和存儲的整個數據生命週期，區域化的數據存儲確保主權和安全。該平台還提供多層次的可信簽署能力，支持 SES、SES + eKYC、AES 和 QES，以滿足各種風險偏好。</p>
<p>貿易通執行董事兼首席執行官袁先生（Tommy Yuen, S.B.S）表示：“與 Fadada 的合作標誌着推動跨境數字文件交換的重要里程碑。隨着香港繼續發揮超級連接者和超級增值者的角色，貿易通自豪地響應這一使命，賦能企業進入中國大陸市場，同時擴展其全球影響力。”</p>
<p>Fadada 創始人兼首席執行官黃先生（Huang Xiang）讚揚道：“我們期待與貿易通合作，利用大灣區的資源。這一合作不僅為香港企業帶來了優質的數字簽名服務，還為香港定位為法律科技的展示平台做出了貢獻，使本地企業能夠訪問全球合規、安全、高效和智能的法律科技服務。”</p>
<p>此次合作反映了雙方的共同願景：利用 Nota Sign 的產品優勢和貿易通的可信數字身份及認證能力，推動跨境數字簽名的創新，增強企業的全球合規管理，並滿足香港及周邊地區對安全、靈活數字解決方案日益增長的需求。</p>
<p>從左到右：Fadada 創始人兼首席執行官黃先生（Huang Xiang），貿易通執行董事兼首席執行官袁先生（Tommy Yuen, S.B.S）</p>
<p>從左到右：貿易通執行董事兼首席運營官鄭先生（Andrew Cheng），貿易通執行董事兼首席執行官袁先生（Tommy Yuen, S.B.S），Fadada 創始人兼首席執行官黃先生（Huang Xiang），Fadada 高級副總裁兼首席運營官林女士（Sabrina Lin）</p>
<p>關於貿易通電子商務有限公司</p>
<p>貿易通成立於 1988 年，並於 2005 年上市（股票代碼：536），是香港數字效率的先驅。自 1997 年以來，公司成功將其電子解決方案的優勢帶給了數萬家組織。貿易通在香港開創了眾多創新的商業技術應用，包括 EDI、數字證書、生物識別 ID 和倉庫自動化。除了在供應鏈、身份管理和支付技術解決方案方面提供專業知識外，該公司在香港的政府文件合規市場中處於領先地位。貿易通的客户涵蓋所有行業。公司贏得了政府、跨國公司和中小企業的信任。尋求通過更高數字效率獲得實質性收益的香港組織可以依賴貿易通作為可靠的合作伙伴。</p>
<p>有關貿易通的更多信息，請訪問 http://www.tradelink.com.hk。</p>
<p>關於 Fadada Intelligence（香港）有限公司</p>
<p>Fadada 在電子簽名領域深耕十餘年，服務全球超過 100,000 家來自互聯網、金融、製造、消費品、物流與運輸、房地產與建築、醫療保健、人力資源、政府及公共服務等多個行業的企業客户。Fadada 開發的 Nota Sign 是一個全球電子簽名平台，嚴格遵循全球主要國家和地區的電子簽名、數據安全和隱私保護法律法規。它支持全球超過 100 個國家和地區的法律和監管要求。Fadada 致力於構建一個值得信賴的全球電子簽名網絡，為全球企業和個人提供可靠、智能和便捷的電子簽署服務。</p>
<p>有關 Nota Sign 的更多信息，請訪問 https://www.notasign.com/zh-HK。</p>
<p>來源：貿易通電子商務有限公司</p>
<p>版權 © 2025 ACN Newswire。保留所有權利。</p>

貿易通

<p>貿易通電子商務有限公司與法大大智能（香港）有限公司宣佈建立戰略合作伙伴關係，以推動在香港的安全跨境數字簽署解決方案。貿易通將成為法大大的 Nota Sign 平台的獨家分銷商，並將其與貿易通的 T+ 數字平台整合，以提高文件簽署的效率和合規性。這一合作旨在賦能香港及大灣區的企業，提供全球合規且安全的數字簽署服務。兩家公司強調了對創新的承諾，以及滿足日益增長的靈活數字解決方案需求的決心</p>

<p>HONG KONG, Oct 21, 2025 - (ACN Newswire) - Tradelink Electronic Commerce Limited ('Tradelink'), a leading digital service provider in Hong Kong and Fadada Intelligence (Hong Kong) Limited ('Fadada'), a global provider of electronic signature, are pleased to announce a strategic partnership. Under this collaboration, Tradelink will serve as the exclusive distributor of Fadada's global signing platform, Nota Sign, in Hong Kong, focusing on local customer needs and jointly promoting the adoption of digital signing services in the region. Additionally, the two parties will integrate their systems via Tradelink's T+ digital platform to address efficiency and compliance challenges in cross-border document signing for both individuals and corporations.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港，2025 年 10 月 21 日 -（ACN Newswire）- 貿易通電子商務有限公司（'貿易通'）是香港領先的數字服務提供商，Fadada Intelligence（香港）有限公司（'Fadada'）是全球電子簽名提供商，雙方欣然宣佈建立戰略合作伙伴關係。在此次合作中，貿易通將作為 Fadada 全球簽署平台 Nota Sign 在香港的獨家分銷商，專注於本地客户需求，並共同推動數字簽名服務在該地區的採用。此外，雙方將通過貿易通的 T+ 數字平台整合系統，以應對個人和企業在跨境文件簽署中的效率和合規挑戰。</p>
</div><p>This partnership delivers value across two core dimensions: On one hand, Nota Sign will integrate Tradelink's trusted digital identity - iD-One (for individuals) and iCorp-One (for corporations) - supported by recognized certificates issued by Tradelink's wholly owned subsidiary, Digi-Sign Certification Services Limited, the only recognized commercial certification authority in Hong Kong. Combined with remote signing capabilities, this enhances the compliance and security of Nota Sign in the Hong Kong and overseas markets, ensuring hassle-free signing for customers. On the other hand, the integration with the T+ platform will streamline the entire document 'initiation-signing-management' process, enabling global enterprises to access a seamless cross-border e-signature experience without the need to build additional technical infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次合作在兩個核心維度上創造了價值：一方面，Nota Sign 將整合貿易通的可信數字身份 - iD-One（個人）和 iCorp-One（企業），並由貿易通全資子公司 Digi-Sign Certification Services Limited 頒發的認可證書支持，該公司是香港唯一被認可的商業認證機構。結合遠程簽署能力，這增強了 Nota Sign 在香港及海外市場的合規性和安全性，確保客户簽署過程無憂。另一方面，與 T+ 平台的整合將簡化整個文件 “發起 - 簽署 - 管理” 流程，使全球企業能夠無縫訪問跨境電子簽名體驗，而無需構建額外的技術基礎設施。</p>
</div><p>Fadada has been a leading player in the electronic signature field for over a decade, serving renowned companies such as Microsoft, DELL, SAP, AIRBUS, FedEx, and DHL. Its clients span industries including internet, finance, manufacturing, logistics, and healthcare. Nota Sign, Fadada's global e-signature platform supports diverse scenarios such as HR management, supply chain collaboration, cross-border transactions, IP licensing, financial services, and medical. In terms of global legal compliance, Nota Sign aligns with multiple legal frameworks, including eIDAS, ESIGN, and ETO, supports certification from major global CA authorities, and enables localized identity verification across more than 100 countries and regions. On the data governance front, it complies with the EU's GDPR and Hong Kong's Personal Data (Privacy) Ordinance (PDPO), covering the entire data lifecycle from collection to transmission and storage, with regionalized data storage ensuring sovereignty and security. The platform also offers multi-level trusted signing capabilities, supporting SES, SES + eKYC, AES, and QES to meet various risk preferences.</p>
<div class="lb-trans"><p>Fadada 在電子簽名領域已領先十多年，為微軟、DELL、SAP、空客、聯邦快遞和 DHL 等知名公司提供服務。其客户涵蓋互聯網、金融、製造、物流和醫療等多個行業。Nota Sign 是 Fadada 的全球電子簽名平台，支持人力資源管理、供應鏈協作、跨境交易、知識產權許可、金融服務和醫療等多種場景。在全球法律合規方面，Nota Sign 符合多個法律框架，包括 eIDAS、ESIGN 和 ETO，支持主要全球 CA 機構的認證，並在 100 多個國家和地區實現本地化身份驗證。在數據治理方面，它遵循歐盟的 GDPR 和香港的個人數據（隱私）條例（PDPO），覆蓋從數據收集到傳輸和存儲的整個數據生命週期，區域化的數據存儲確保主權和安全。該平台還提供多層次的可信簽署能力，支持 SES、SES + eKYC、AES 和 QES，以滿足各種風險偏好。</p>
</div><p>Mr. Tommy Yuen, S.B.S, Executive Director and Chief Executive Officer of Tradelink, remarked: &#34;The partnership with Fadada marks a significant milestone in advancing cross-border digital document exchange. As Hong Kong continues to play its role as a super connector and super value-adder, Tradelink is proud to echo that mission by empowering enterprises to enter the Chinese Mainland market while extending their global reach.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>貿易通執行董事兼首席執行官袁先生（Tommy Yuen, S.B.S）表示：“與 Fadada 的合作標誌着推動跨境數字文件交換的重要里程碑。隨着香港繼續發揮超級連接者和超級增值者的角色，貿易通自豪地響應這一使命，賦能企業進入中國大陸市場，同時擴展其全球影響力。”</p>
</div><p>Mr. Huang Xiang, Founder &amp; Chief Executive Officer of Fadada, commended: &#34;We look forward to working with Tradelink to leverage resources across the Greater Bay Area. This collaboration not only brings quality digital signing services to Hong Kong enterprises but also contributes to positioning Hong Kong as a showcase for legal technology, enabling local businesses to access globally compliant, secure, efficient, and intelligent legal tech services.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Fadada 創始人兼首席執行官黃先生（Huang Xiang）讚揚道：“我們期待與貿易通合作，利用大灣區的資源。這一合作不僅為香港企業帶來了優質的數字簽名服務，還為香港定位為法律科技的展示平台做出了貢獻，使本地企業能夠訪問全球合規、安全、高效和智能的法律科技服務。”</p>
</div><p>This partnership reflects the shared vision of both parties: leveraging Nota Sign's product strengths and Tradelink's trusted digital identity and authentication capabilities to drive innovation in cross-border digital signing, enhance global compliance management for enterprises, and meet the growing demand for secure, adaptable digital solutions in Hong Kong and the surrounding region.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次合作反映了雙方的共同願景：利用 Nota Sign 的產品優勢和貿易通的可信數字身份及認證能力，推動跨境數字簽名的創新，增強企業的全球合規管理，並滿足香港及周邊地區對安全、靈活數字解決方案日益增長的需求。</p>
</div><p>From left to right: Mr. Huang Xiang, Founder and Chief Executive Officer of Fadada, Mr. Tommy Yuen, S.B.S., Executive Director and Chief Executive Officer of Tradelink</p>
<div class="lb-trans"><p>從左到右：Fadada 創始人兼首席執行官黃先生（Huang Xiang），貿易通執行董事兼首席執行官袁先生（Tommy Yuen, S.B.S）</p>
</div><p>From left to right: Mr. Andrew Cheng, Executive Director and Chief Operations Officer of Tradelink, Mr. Tommy Yuen, S.B.S., Executive Director and Chief Executive Officer of Tradelink, Mr. Huang Xiang, Founder and Chief Executive Officer of Fadada, Ms. Sabrina Lin, Senior Vice President and Chief Operating Officer of Fadada</p>
<div class="lb-trans"><p>從左到右：貿易通執行董事兼首席運營官鄭先生（Andrew Cheng），貿易通執行董事兼首席執行官袁先生（Tommy Yuen, S.B.S），Fadada 創始人兼首席執行官黃先生（Huang Xiang），Fadada 高級副總裁兼首席運營官林女士（Sabrina Lin）</p>
</div><p>About Tradelink Electronic Commerce Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>關於貿易通電子商務有限公司</p>
</div><p>Established in 1988 and listed in 2005, Tradelink (Stock Code: 536) is Hong Kong's digital efficiency pioneer. Since 1997, the company has successfully brought the advantages of its e-solutions to tens of thousands of organisations. Tradelink has pioneered numerous innovative business technology applications in Hong Kong, including EDI, digital certificates, biometric ID and warehouse automation. In addition to offering expertise in supply chain, identity management and PayTech solutions, the company leads in the city's business-to-government document compliance market. Tradelink customers span all industry sectors. The company has earned the trust of governments, multinationals, and small and medium businesses alike. Hong Kong-based organisations seeking to measurably benefit from greater digital efficiency have a reliable partner with Tradelink.</p>
<div class="lb-trans"><p>貿易通成立於 1988 年，並於 2005 年上市（股票代碼：536），是香港數字效率的先驅。自 1997 年以來，公司成功將其電子解決方案的優勢帶給了數萬家組織。貿易通在香港開創了眾多創新的商業技術應用，包括 EDI、數字證書、生物識別 ID 和倉庫自動化。除了在供應鏈、身份管理和支付技術解決方案方面提供專業知識外，該公司在香港的政府文件合規市場中處於領先地位。貿易通的客户涵蓋所有行業。公司贏得了政府、跨國公司和中小企業的信任。尋求通過更高數字效率獲得實質性收益的香港組織可以依賴貿易通作為可靠的合作伙伴。</p>
</div><p>For more information about Tradelink, please visit http://www.tradelink.com.hk.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關貿易通的更多信息，請訪問 http://www.tradelink.com.hk。</p>
</div><p>About Fadada Intelligence (Hong Kong) Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 Fadada Intelligence（香港）有限公司</p>
</div><p>Fadada has been deeply engaged in the field of electronic signatures for over a decade, serving more than 100,000 enterprise clients worldwide across diverse industries, including internet, finance, manufacturing, consumer goods, logistics and transportation, real estate and construction, healthcare, human resources, government, and public services. Nota Sign, developed by Fadada, is a global electronic signature platform that strictly complies with electronic signature, data security, and privacy protection laws and regulations in major countries and regions around the world. It supports legal and regulatory requirements in over 100 countries and regions globally. Fadada is committed to building a trusted global e-signature network that provides reliable, intelligent, and convenient electronic signing services for businesses and individuals worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>Fadada 在電子簽名領域深耕十餘年，服務全球超過 100,000 家來自互聯網、金融、製造、消費品、物流與運輸、房地產與建築、醫療保健、人力資源、政府及公共服務等多個行業的企業客户。Fadada 開發的 Nota Sign 是一個全球電子簽名平台，嚴格遵循全球主要國家和地區的電子簽名、數據安全和隱私保護法律法規。它支持全球超過 100 個國家和地區的法律和監管要求。Fadada 致力於構建一個值得信賴的全球電子簽名網絡，為全球企業和個人提供可靠、智能和便捷的電子簽署服務。</p>
</div><p>For more information about Nota Sign, please visit https://www.notasign.com/zh-HK.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關 Nota Sign 的更多信息，請訪問 https://www.notasign.com/zh-HK。</p>
</div><p>Source: Tradelink Electronic Commerce Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：貿易通電子商務有限公司</p>
</div><p>Copyright 2025 ACN Newswire . All rights reserved.</p>
<div class="lb-trans"><p>版權 © 2025 ACN Newswire。保留所有權利。</p>
</div>

TRADELINK 與法大大簽署戰略協議，以促進香港安全的跨境數字簽名解決方案