Biofrontera AG
由投資者關係部發佈
股市商業新聞
Biofrontera AG：Biofrontera AG 完成將美國 Ameluz®和 RhodoLED®資產出售給 Biofrontera Inc.
勒沃庫森（pta000/2025 年 10 月 23 日/16:50 UTC+2）
<ul>
<li>Biofrontera AG 將與美國市場相關的所有資產、結構和負債轉讓給 Biofrontera Inc。</li>
<li>Biofrontera Inc.承擔 Biofrontera AG 與正在進行的 SunPharma 訴訟相關的所有義務和法律費用。</li>
<li>作為對價的一部分，Biofrontera AG 獲得 Biofrontera Inc. 10% 的後期股權，並在 2043 年專利到期之前，獲得美國 Ameluz®銷售額的 12% 或 15% 的收益。</li>
</ul>
勒沃庫森，2025 年 10 月 23 日 – Biofrontera AG 是一家專注於處方皮膚病產品開發和商業化的德國生物製藥公司，今天宣佈與 Biofrontera Inc. 簽署了 最終資產購買協議，該協議是在 2025 年 6 月 30 日簽署的具有約束力的條款清單的基礎上達成的，主要細節也已公佈。
根據交易條款，Biofrontera AG 承諾轉讓與 Ameluz®和 RhodoLED®相關的所有美國資產、負債和權利，包括新藥申請（NDA）、臨牀試驗新藥申請（IND）、生產權和合同、所有相關知識產權，以及所有與美國運營相關的人員。協議的簽署觸發了對 Biofrontera Inc.額外 250 萬美元的投資，增強了其現金流狀況。
作為協議的一部分，Biofrontera AG 與 Sun Pharmaceutical Industries 發起的正在進行的訴訟相關的所有風險和負債已轉移至 Biofrontera Inc.，後者將承擔自 2025 年 6 月 1 日 起所有法律辯護費用以及任何潛在的索賠或罰款。
作為轉讓的對價，Biofrontera AG 在 Biofrontera Inc.最近的增資後，獲得 10% 的後期股權，並根據年度銷售額，獲得美國 Ameluz®銷售額的 12% 或 15% 的月度收益，直到 2043 年專利到期。對於年收入低於 500 萬美元 的情況，不會支付收益。股權參與還包括 一年的反稀釋保護。
在接下來的幾個月中，Biofrontera AG 及其子公司將完成運營轉讓，預計將在 2026 年第一季度末 完成。
通過執行此協議，Biofrontera AG 實現了與 Biofrontera Inc.運營業績的完全獨立，使集團能夠專注於其在歐洲和其他地區的業務。雖然交易將減少合併收入，但這將通過顯著降低成本來 抵消，包括轉移所有與美國相關的基礎設施和訴訟費用，以及消除與美國市場相關的法律和運營風險。
“經過幾個月與 Biofrontera Inc.的談判，我們很高興地宣佈簽署最終轉讓協議，”Biofrontera AG 首席財務官 Pilar de la Huerta 表示。“我們還有幾個月的時間來完成運營過渡。一旦完成，Biofrontera AG 將以精簡和優化的結構運營，完全專注於維護和擴展我們的歐洲業務。擺脱美國業務的成本負擔和法律風險後，我們將更好地定位以加速我們的增長，並鞏固我們作為領先的歐洲處方皮膚病公司的地位。”
（結束）
| 發佈者： | Biofrontera AG Hemmelrather Weg 20 51377 勒沃庫森 德國 | |
| 聯繫人： | 投資者關係部 |
| 電話： | +49 (0) 214 87 63 20 |
| 電子郵件： | ir@biofrontera.com |
| 網站： | www.biofrontera.com |
| ISIN(s)： | DE000A4BGGM7（股票）|
| 證券交易所： | 杜塞爾多夫、法蘭克福的受監管市場；柏林、慕尼黑、斯圖加特、Tradegate 的自由市場 |
[ 來源：https://www.pressetext.com/news/1761231000018 ]
（c）pressetext Nachrichtenagentur GmbH 由 pressetext 發佈的臨時和財務新聞。檔案：https://www.pressetext.com/channel/Adhoc 發佈者對內容負責。聯繫方式：adhoc@pressetext.com 或 +43-1-81140-0。

BFRI

Biofrontera AG 已完成其美國 Ameluz® 和 RhodoLED® 資產的出售，出售對象為 Biofrontera Inc.，並轉讓所有相關資產、負債和權利。作為回報，Biofrontera AG 獲得了 Biofrontera Inc. 10% 的股權，並根據美國 Ameluz® 的銷售情況獲得至 2043 年的收益分成。該協議還將持續的訴訟責任轉移給 Biofrontera Inc.，使 Biofrontera AG 能夠專注於其歐洲業務。預計運營轉移將在 2026 年第一季度完成，從而簡化 Biofrontera AG 的結構並降低成本

Biofrontera AG
<div class="lb-trans">Biofrontera AG
</div>by Investor Relations
<div class="lb-trans">由投資者關係部發佈
</div>Business news for the stock market
<div class="lb-trans">股市商業新聞
</div>Biofrontera AG: Biofrontera AG completes sale of U.S. Ameluz® and RhodoLED® assets to Biofrontera Inc.
<div class="lb-trans">Biofrontera AG：Biofrontera AG 完成將美國 Ameluz®和 RhodoLED®資產出售給 Biofrontera Inc.
</div>Leverkusen (pta000/23.10.2025/16:50 UTC+2)
<div class="lb-trans">勒沃庫森（pta000/2025 年 10 月 23 日/16:50 UTC+2）
</div><ul>
<li>Biofrontera AG transfers to Biofrontera Inc. all assets, structures, and liabilities related to the U.S. market.</li>
<li>Biofrontera Inc. assumes all obligations and legal expenses of Biofrontera AG related to the ongoing SunPharma litigation.</li>
<li>As part of the consideration, Biofrontera AG receives a 10% post-money equity stake in Biofrontera Inc. and an earn-out of 12% or 15% of U.S. Ameluz® sales until patent expiry in 2043.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Biofrontera AG 將與美國市場相關的所有資產、結構和負債轉讓給 Biofrontera Inc。</li>
<li>Biofrontera Inc.承擔 Biofrontera AG 與正在進行的 SunPharma 訴訟相關的所有義務和法律費用。</li>
<li>作為對價的一部分，Biofrontera AG 獲得 Biofrontera Inc. 10% 的後期股權，並在 2043 年專利到期之前，獲得美國 Ameluz®銷售額的 12% 或 15% 的收益。</li>
</ul>
</div>Leverkusen, October 23rd, 2025 – Biofrontera AG, a German biopharmaceutical company specializing in the development and commercialization of prescription dermatological products, today announced the closing of the definitive asset purchase agreement with Biofrontera Inc., following the binding term sheet, which main details were also announced, signed on June 30, 2025.
<div class="lb-trans">勒沃庫森，2025 年 10 月 23 日 – Biofrontera AG 是一家專注於處方皮膚病產品開發和商業化的德國生物製藥公司，今天宣佈與 Biofrontera Inc. 簽署了 最終資產購買協議，該協議是在 2025 年 6 月 30 日簽署的具有約束力的條款清單的基礎上達成的，主要細節也已公佈。
</div>Under the terms of the transaction, Biofrontera AG has commited to transfer all U.S. assets, liabilities, and rights related to Ameluz® and RhodoLED®, including the New Drug Application (NDA), Investigational New Drug Application (IND), manufacturing rights and contracts, all related intellectual property, and all US's operations related personnel. The signing of the agreement triggers an additional USD 2.5 million investment into Biofrontera Inc., strengthening its cash position.
<div class="lb-trans">根據交易條款，Biofrontera AG 承諾轉讓與 Ameluz®和 RhodoLED®相關的所有美國資產、負債和權利，包括新藥申請（NDA）、臨牀試驗新藥申請（IND）、生產權和合同、所有相關知識產權，以及所有與美國運營相關的人員。協議的簽署觸發了對 Biofrontera Inc.額外 250 萬美元的投資，增強了其現金流狀況。
</div>As part of the agreement, all risks and liabilities of Biofrontera AG associated with the ongoing litigation initiated by Sun Pharmaceutical Industries have been transferred to Biofrontera Inc., which will assume responsibility for all legal defense expenses and any potential claims or penalties arising from the proceedings as of June 1, 2025.
<div class="lb-trans">作為協議的一部分，Biofrontera AG 與 Sun Pharmaceutical Industries 發起的正在進行的訴訟相關的所有風險和負債已轉移至 Biofrontera Inc.，後者將承擔自 2025 年 6 月 1 日 起所有法律辯護費用以及任何潛在的索賠或罰款。
</div>In consideration for the transfer, Biofrontera AG receives a 10% post-money equity stake in Biofrontera Inc., following its recent capital increase, as well as a monthly earn-out on U.S. Ameluz® sales of 12% or 15%, depending on annual sales volume, until patent expiry in 2043. No earn-out will be payable for annual revenues below USD 5 million. The equity participation also includes a one-year anti-dilution protection.
<div class="lb-trans">作為轉讓的對價，Biofrontera AG 在 Biofrontera Inc.最近的增資後，獲得 10% 的後期股權，並根據年度銷售額，獲得美國 Ameluz®銷售額的 12% 或 15% 的月度收益，直到 2043 年專利到期。對於年收入低於 500 萬美元 的情況，不會支付收益。股權參與還包括 一年的反稀釋保護。
</div>Over the coming months, Biofrontera AG and its subsidiaries will finalize the operational transfer, which is expected to be completed by the end of Q1 2026.
<div class="lb-trans">在接下來的幾個月中，Biofrontera AG 及其子公司將完成運營轉讓，預計將在 2026 年第一季度末 完成。
</div>With the execution of this agreement, Biofrontera AG achieves full independence from Biofrontera Inc.'s operational performance, allowing the Group to focus on its European and Rest-of-World business. While the transaction will reduce consolidated revenues, this will be offset by a significant decrease in costs, including the transfer of all U.S.-related infrastructure and litigation expenses, and by the elimination of legal and operational risks associated with the U.S. market.
<div class="lb-trans">通過執行此協議，Biofrontera AG 實現了與 Biofrontera Inc.運營業績的完全獨立，使集團能夠專注於其在歐洲和其他地區的業務。雖然交易將減少合併收入，但這將通過顯著降低成本來 抵消，包括轉移所有與美國相關的基礎設施和訴訟費用，以及消除與美國市場相關的法律和運營風險。
</div>&#34;After several months of negotiations with Biofrontera Inc., we are pleased to announce the signing of the definitive transfer agreement,&#34; said Pilar de la Huerta, CFO of Biofrontera AG. &#34;We still have some months ahead to complete the operational transition. Once finalized, Biofrontera AG will operate with a streamlined and optimized structure, fully focused on maintaining and expanding our European business. Freed from the cost burden and legal exposure of the U.S. operations, we will be better positioned to accelerate our growth and strengthen our position as a leading European prescription dermatology company.&#34;
<div class="lb-trans">“經過幾個月與 Biofrontera Inc.的談判，我們很高興地宣佈簽署最終轉讓協議，”Biofrontera AG 首席財務官 Pilar de la Huerta 表示。“我們還有幾個月的時間來完成運營過渡。一旦完成，Biofrontera AG 將以精簡和優化的結構運營，完全專注於維護和擴展我們的歐洲業務。擺脱美國業務的成本負擔和法律風險後，我們將更好地定位以加速我們的增長，並鞏固我們作為領先的歐洲處方皮膚病公司的地位。”
</div>(end)
<div class="lb-trans">（結束）
</div>| Emitter: | Biofrontera AGHemmelrather Weg 20151377 LeverkusenGermany | |
| Contact Person: | Investor Relations |
| Phone: | +49 (0) 214 87 63 20 |
| E-Mail: | ir@biofrontera.com |
| Website: | www.biofrontera.com |
| ISIN(s): | DE000A4BGGM7 (Share) |
| Stock Exchange(s): | Regulated Market in Dusseldorf, Frankfurt; Free Market in Berlin, Munich, Stuttgart, Tradegate |
<div class="lb-trans">| 發佈者： | Biofrontera AG Hemmelrather Weg 20 51377 勒沃庫森 德國 | |
| 聯繫人： | 投資者關係部 |
| 電話： | +49 (0) 214 87 63 20 |
| 電子郵件： | ir@biofrontera.com |
| 網站： | www.biofrontera.com |
| ISIN(s)： | DE000A4BGGM7（股票）|
| 證券交易所： | 杜塞爾多夫、法蘭克福的受監管市場；柏林、慕尼黑、斯圖加特、Tradegate 的自由市場 |
</div>[ source: https://www.pressetext.com/news/1761231000018 ]
<div class="lb-trans">[ 來源：https://www.pressetext.com/news/1761231000018 ]
</div>(c) pressetext Nachrichtenagentur GmbH Ad-hoc and financial news distributed by pressetext. Archive: https://www.pressetext.com/channel/Adhoc The emitter is responsible for the content. Contact: adhoc@pressetext.com or +43-1-81140-0.
<div class="lb-trans">（c）pressetext Nachrichtenagentur GmbH 由 pressetext 發佈的臨時和財務新聞。檔案：https://www.pressetext.com/channel/Adhoc 發佈者對內容負責。聯繫方式：adhoc@pressetext.com 或 +43-1-81140-0。
</div>

Biofrontera AG 已完成將其美國的 Ameluz® 和 RhodoLED® 資產出售給 Biofrontera Inc