<p>/PRNewswire/ -- <strong>SuperX AI Technology Limited (NASDAQ: SUPX)</strong>（&#34;公司&#34;或&#34;SuperX&#34;）今天宣佈，它已與深圳澄天偉業科技有限公司（深圳證券交易所：300689，&#34;澄天偉業&#34;）及其附屬公司在香港的全資子公司簽署了一項最終協議，共同在新加坡成立合資公司 SuperX Cooltech Pte. Ltd.（&#34;SuperX Cooltech&#34;）。SuperX 將成為合資公司的單一最大股東。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2738991/SuperX_Blue_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2738991/SuperX_Blue_Logo.jpg"/></p>
<p>該合資公司將整合雙方在 AI 系統集成和熱管理核心組件方面的優勢，以&#34;SuperX Cooltech&#34;的合作品牌運營，向全球市場（不包括中國大陸、香港特別行政區和澳門特別行政區）提供液冷產品和基礎設施解決方案。</p>
<p><strong>液冷解決方案：由 AI 迭代驅動的必然行業選擇</strong></p>
<p>隨着 NVIDIA Blackwell 等新一代 GPU 架構將單機架功耗推高至 100kW 以上，傳統的空氣冷卻方法難以滿足 AI 訓練和推理集羣對高熱流密度管理的需求。功耗和散熱已成為限制 AI 數據中心部署密度、運營效率和總擁有成本（TCO）的關鍵瓶頸。</p>
<p>在這種背景下，高效的機架級液冷技術，包括冷卻分配單元（CDUs）、高性能微通道液冷板（MCLP）和集成熱管理系統，正迅速成為行業的首選。液冷解決方案的大規模部署不僅顯著提高了數據中心的熱交換效率和服務器穩定性，還大幅提升了單位計算能力（計算能力/W）的能效比，幫助客户構建更綠色、更經濟的高性能計算基礎設施。</p>
<p><strong>戰略協同為全球客户釋放極致計算能力</strong></p>
<p>通過與澄天偉業建立合資公司，SuperX 將澄天偉業在液冷領域的研發及製造能力納入其全球業務佈局。澄天偉業控股的澄天克泰（寧波）熱管理系統科技有限公司已建立了微通道液冷板（MCLP）和 CDU 系統等關鍵產品的完整產品組合，並具備大規模交付能力。澄天偉業的關鍵產品包括液冷板、VCs、MCLPs、納米注射成型液冷模塊、分配管、液冷機架和 CDU 系統，為全球客户在 AI、高性能計算（HPC）、通信和可再生能源系統中提供系統級熱管理解決方案。</p>
<p><strong>此次合作將為 SuperX 帶來顯著的競爭優勢：</strong></p>
<ul>
<li><strong>完善全棧液冷解決方案：</strong> SuperX 將能夠為全球客户提供從 AI 服務器、液冷板和分配管到完整液冷機架的端到端產品矩陣，簡化客户的採購、部署和集成流程，降低項目風險。</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>構建系統級技術壁壘：</strong> 通過在液冷流體動力學、熱路徑優化和機電接口設計等領域的聯合開發，實現硬件與軟件的深度耦合，構建難以快速複製的系統級性能優勢，並在高密度 AI 場景中建立長期護城河。</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>提升全球交付和大規模生產能力：</strong> 利用澄天偉業成熟的工程和智能製造系統，合資公司能夠迅速將先進的研發成果轉化為可靠的大規模生產能力，滿足全球客户對高質量、穩定供應鏈的嚴格要求。</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>優化客户投資回報：</strong> 通過標準化模塊設計縮短項目交付週期，並通過系統級熱管理優化降低數據中心的運營能耗，從而顯著提升客户的長期投資回報。</li>
</ul>
<p><strong>關於 SuperX AI Technology Limited (NASDAQ: SUPX)</strong></p>
<p>SuperX AI Technology Limited 是一家 AI 基礎設施解決方案提供商，提供全面的專有硬件、高級軟件和端到端服務組合，服務於 AI 數據中心。公司的服務包括先進的解決方案設計和規劃、經濟高效的基礎設施產品集成，以及端到端的運營和維護。其核心產品包括高性能 AI 服務器、800 伏直流（800VDC）解決方案、高密度液冷解決方案，以及 AI 雲和 AI 代理。公司總部位於新加坡，全球服務於包括企業、研究機構以及雲和邊緣計算部署在內的機構客户。有關更多信息，請訪問 www.superx.sg</p>
<p><strong>關於澄天偉業（股票代碼：300689）和澄天克泰（寧波）熱管理系統科技有限公司。</strong></p>
<p>深圳澄天偉業科技有限公司是一家領先的國際高科技企業，專注於智能卡和專業芯片的研發、生產、銷售及服務，總部位於中國廣東省深圳市。公司在全球範圍內開展業務，向來自六大生產基地（深圳、上海、寧波、惠州、新德里（印度）和雅加達（印度尼西亞））的客户提供高質量的產品和專業服務。近年來，公司積極拓展高性能熱管理領域。其控股子公司澄天科泰專注於半導體和人工智能服務器領域的液冷產品和系統的研發與製造。公司的產品廣泛應用於通信、能源、自動化和電子製造等多個關鍵行業，持續推動行業的智能化轉型。</p>
<p><strong>安全港聲明</strong></p>
<p><em>本新聞稿可能包含前瞻性聲明。此外，我們或我們的代表可能不時以口頭或書面形式作出前瞻性聲明。我們基於對未來事件的期望和預測作出這些前瞻性聲明，這些期望和預測源於我們當前可獲得的信息。您可以通過那些不具有歷史性質的聲明來識別前瞻性聲明，特別是那些使用諸如 “可能”、“應該”、“期望”、“預期”、“考慮”、“估計”、“相信”、“計劃”、“預測”、“潛在” 或 “希望” 等術語或這些術語的否定形式。前瞻性聲明基於當前的期望和假設，雖然被認為是合理的，但本質上是不確定的。新的風險和不確定性可能會不時出現，因此無法預測所有風險和不確定性。在評估這些前瞻性聲明時，您應考慮各種因素，包括：我們改變公司方向的能力；我們跟上新技術和市場需求變化的能力；以及我們業務的競爭環境。這些因素可能導致我們的實際結果與任何前瞻性聲明存在重大差異。</em></p>
<p><em>前瞻性聲明僅為預測。讀者應謹慎對待這些前瞻性聲明。本新聞稿中討論的前瞻性事件以及我們或我們的代表不時作出的其他聲明，可能不會發生，實際事件和結果可能會有重大差異，並且受到關於我們的風險、不確定性和假設的影響。除法律要求外，我們沒有義務公開更新或修訂任何前瞻性聲明，無論是由於不確定性和假設，還是由於本新聞稿中討論的前瞻性事件以及我們或我們的代表不時作出的其他聲明可能不會發生。</em></p>
<p>關注我們的社交媒體：</p>
<p>X.com: https://x.com/SUPERX_AI_</p>
<p>LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/superx-ai</p>
<p>Facebook: https://www.facebook.com/people/Super-X-AI-Technology-Limited/61578918040072/#</p>
<p>來源：SuperX AI Technology Ltd</p>

澄天偉業

<p>SuperX AI Technology Limited 宣佈與深圳澄天偉業科技有限公司成立合資企業，在新加坡建立 SuperX Cooltech。該合資企業旨在為數據中心提供基於人工智能的液體冷卻解決方案，以應對高功耗和熱管理的挑戰。SuperX 將利用澄天偉業的研發和製造能力，提供全面的冷卻產品，提高全球客户的運營效率和節能效果。此次合作預計將創造顯著的競爭優勢，並優化高密度人工智能環境下客户的投資回報</p>

<p>, /PRNewswire/ -- <strong>SuperX AI Technology Limited (NASDAQ: SUPX)</strong> (&#34;the Company&#34; or &#34;SuperX&#34;) today announced that it has entered into a definitive agreement with the Hong Kong wholly-owned subsidiary of Shenzhen Chengtian Weiye Technology Co., Ltd. (Shenzhen Stock Exchange: 300689, &#34;Chengtian Weiye&#34;) and its affiliates to jointly establish a joint venture company, SuperX Cooltech Pte. Ltd. (&#34;SuperX Cooltech&#34;), in Singapore. SuperX will become the single largest shareholder of the joint venture.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- <strong>SuperX AI Technology Limited (NASDAQ: SUPX)</strong>（&#34;公司&#34;或&#34;SuperX&#34;）今天宣佈，它已與深圳澄天偉業科技有限公司（深圳證券交易所：300689，&#34;澄天偉業&#34;）及其附屬公司在香港的全資子公司簽署了一項最終協議，共同在新加坡成立合資公司 SuperX Cooltech Pte. Ltd.（&#34;SuperX Cooltech&#34;）。SuperX 將成為合資公司的單一最大股東。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2738991/SuperX_Blue_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2738991/SuperX_Blue_Logo.jpg"/></p>
<p>The joint venture will integrate the advantages of both parties in AI system integration and thermal management core components, operating under the cooperative brand &#34;SuperX Cooltech&#34; to provide liquid cooling products and infrastructure solutions to the global market (excluding mainland China, Hong Kong SAR, and Macau SAR).</p>
<div class="lb-trans"><p>該合資公司將整合雙方在 AI 系統集成和熱管理核心組件方面的優勢，以&#34;SuperX Cooltech&#34;的合作品牌運營，向全球市場（不包括中國大陸、香港特別行政區和澳門特別行政區）提供液冷產品和基礎設施解決方案。</p>
</div><p><strong>Liquid Cooling Solutions: An Inevitable Industry Choice Driven by AI Iteration</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>液冷解決方案：由 AI 迭代驅動的必然行業選擇</strong></p>
</div><p>As new generation GPU architectures like NVIDIA Blackwell push single-rack power consumption above 100kW, traditional air cooling methods are struggling to meet the high heat flux management demands of AI training and inference clusters. Power consumption and heat dissipation have become key bottlenecks restricting the deployment density, operational efficiency, and total cost of ownership (TCO) of AI data centers.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着 NVIDIA Blackwell 等新一代 GPU 架構將單機架功耗推高至 100kW 以上，傳統的空氣冷卻方法難以滿足 AI 訓練和推理集羣對高熱流密度管理的需求。功耗和散熱已成為限制 AI 數據中心部署密度、運營效率和總擁有成本（TCO）的關鍵瓶頸。</p>
</div><p>In this context, efficient rack-level liquid cooling technologies, including Cooling Distribution Units (CDUs), high-performance Micro Channel Liquid Cold Plates (MCLP), and integrated thermal management systems, are rapidly becoming the industry's preferred choice. Large-scale deployment of liquid cooling solutions not only significantly enhances the heat exchange efficiency and server stability of data centers, but also substantially improves the energy efficiency ratio of unit computing power (computing power/W), helping customers build greener, more economical high-performance computing infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這種背景下，高效的機架級液冷技術，包括冷卻分配單元（CDUs）、高性能微通道液冷板（MCLP）和集成熱管理系統，正迅速成為行業的首選。液冷解決方案的大規模部署不僅顯著提高了數據中心的熱交換效率和服務器穩定性，還大幅提升了單位計算能力（計算能力/W）的能效比，幫助客户構建更綠色、更經濟的高性能計算基礎設施。</p>
</div><p><strong>Strategic Synergy to Unlock Extreme Computing Power for Global Customers</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>戰略協同為全球客户釋放極致計算能力</strong></p>
</div><p>By establishing a joint venture with Chengtian Weiye, SuperX incorporates Chengtian Weiye's research and development (R&amp;D) as well as manufacturing capabilities in the liquid cooling field into its global business map. Chengtian Ketai (Ningbo) Thermal Management System Technology Co., Ltd., controlled by Chengtian Weiye, has already established a complete portfolio of key products such as Micro Channel Liquid Cold Plates (MCLP) and CDU systems, and possesses mass delivery capabilities. Chengtian Weiye's key products include liquid cold plates, VCs, MCLPs, nano-injection molded liquid cooling modules, manifolds, liquid cooling racks, and CDU systems, providing system-level thermal management solutions for global customers in AI, High-Performance Computing (HPC), communications, and renewable energy systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過與澄天偉業建立合資公司，SuperX 將澄天偉業在液冷領域的研發及製造能力納入其全球業務佈局。澄天偉業控股的澄天克泰（寧波）熱管理系統科技有限公司已建立了微通道液冷板（MCLP）和 CDU 系統等關鍵產品的完整產品組合，並具備大規模交付能力。澄天偉業的關鍵產品包括液冷板、VCs、MCLPs、納米注射成型液冷模塊、分配管、液冷機架和 CDU 系統，為全球客户在 AI、高性能計算（HPC）、通信和可再生能源系統中提供系統級熱管理解決方案。</p>
</div><p><strong>This cooperation will bring significant competitive advantages to SuperX:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>此次合作將為 SuperX 帶來顯著的競爭優勢：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Completing the Full-stack Liquid Cooling Solution:</strong> SuperX will be able to offer global customers an end-to-end product matrix ranging from AI servers, liquid cold plates, and manifolds to complete liquid-cooled racks, simplifying the customer's procurement, deployment, and integration processes and reducing project risks.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>完善全棧液冷解決方案：</strong> SuperX 將能夠為全球客户提供從 AI 服務器、液冷板和分配管到完整液冷機架的端到端產品矩陣，簡化客户的採購、部署和集成流程，降低項目風險。</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Building System-Level Technical Barriers:</strong> Through joint development in areas such as liquid cooling fluid dynamics, thermal path optimization, and electromechanical interface design, deep coupling of hardware and software will be achieved, building system-level performance advantages that are difficult to replicate quickly and establishing a long-term moat in high-density AI scenarios.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>構建系統級技術壁壘：</strong> 通過在液冷流體動力學、熱路徑優化和機電接口設計等領域的聯合開發，實現硬件與軟件的深度耦合，構建難以快速複製的系統級性能優勢，並在高密度 AI 場景中建立長期護城河。</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Enhancing Global Delivery and Mass Production Capabilities:</strong> Leveraging Chengtian Weiye's mature engineering and intelligent manufacturing systems, the joint venture can quickly transform advanced R&amp;D achievements into reliable, large-scale production capacity, meeting the stringent demands of global customers for high-quality, stable supply chains.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>提升全球交付和大規模生產能力：</strong> 利用澄天偉業成熟的工程和智能製造系統，合資公司能夠迅速將先進的研發成果轉化為可靠的大規模生產能力，滿足全球客户對高質量、穩定供應鏈的嚴格要求。</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Optimizing Customer Return on Investment:</strong> Shortening project delivery cycles through standardized modular design and reducing data center operating energy consumption via system-level thermal management optimization, thereby significantly enhancing the customer's long-term return on investment.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>優化客户投資回報：</strong> 通過標準化模塊設計縮短項目交付週期，並通過系統級熱管理優化降低數據中心的運營能耗，從而顯著提升客户的長期投資回報。</li>
</ul>
</div><p><strong>About SuperX AI Technology Limited (NASDAQ: SUPX)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 SuperX AI Technology Limited (NASDAQ: SUPX)</strong></p>
</div><p>SuperX AI Technology Limited is an AI infrastructure solutions provider, offering a comprehensive portfolio of proprietary hardware, advanced software, and end-to-end services for AI data centers. The Company's services include advanced solution design and planning, cost-effective infrastructure product integration, and end-to-end operations and maintenance. Its core products include high-performance AI servers, 800 Volts Direct Current (800VDC) solutions, high-density liquid cooling solutions, as well as AI cloud and AI agents. Headquartered in Singapore, the Company serves institutional clients globally, including enterprises, research institutions, and cloud and edge computing deployments. For more information, please visit www.superx.sg</p>
<div class="lb-trans"><p>SuperX AI Technology Limited 是一家 AI 基礎設施解決方案提供商，提供全面的專有硬件、高級軟件和端到端服務組合，服務於 AI 數據中心。公司的服務包括先進的解決方案設計和規劃、經濟高效的基礎設施產品集成，以及端到端的運營和維護。其核心產品包括高性能 AI 服務器、800 伏直流（800VDC）解決方案、高密度液冷解決方案，以及 AI 雲和 AI 代理。公司總部位於新加坡，全球服務於包括企業、研究機構以及雲和邊緣計算部署在內的機構客户。有關更多信息，請訪問 www.superx.sg</p>
</div><p><strong>About Chengtian Weiye (Stock Code: 300689) and Chengtian Ketai (Ningbo) Thermal Management System Technology Co., Ltd.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於澄天偉業（股票代碼：300689）和澄天克泰（寧波）熱管理系統科技有限公司。</strong></p>
</div><p>Shenzhen Chengtian Weiye Technology Co., Ltd. is a leading international high-tech enterprise engaged in the R&amp;D, production, sales, and services of smart cards and specialized chips, headquartered in Shenzhen, Guangdong, China. With a global business presence, the company provides high-quality products and professional services to customers from six major production bases in Shenzhen, Shanghai, Ningbo, Huizhou, New Delhi (India), and Jakarta (Indonesia). In recent years, the company has actively expanded into the high-performance thermal management field. Its holding subsidiary, Chengtian Ketai, focuses on the research, development, and manufacturing of liquid cooling products and systems for the semiconductor and AI server sectors. The company's products are widely utilized across several key industries, including communications, energy, automation, and electronics manufacturing, continuously driving the intelligent transformation of the industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>深圳澄天偉業科技有限公司是一家領先的國際高科技企業，專注於智能卡和專業芯片的研發、生產、銷售及服務，總部位於中國廣東省深圳市。公司在全球範圍內開展業務，向來自六大生產基地（深圳、上海、寧波、惠州、新德里（印度）和雅加達（印度尼西亞））的客户提供高質量的產品和專業服務。近年來，公司積極拓展高性能熱管理領域。其控股子公司澄天科泰專注於半導體和人工智能服務器領域的液冷產品和系統的研發與製造。公司的產品廣泛應用於通信、能源、自動化和電子製造等多個關鍵行業，持續推動行業的智能化轉型。</p>
</div><p><strong>Safe Harbor Statement</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>安全港聲明</strong></p>
</div><p><em>This press release may contain forward-looking statements. In addition, from time to time, we or our representatives may make forward-looking statements orally or in writing. We base these forward-looking statements on our expectations and projections about future events, which we derive from the information currently available to us. You can identify forward-looking statements by those that are not historical in nature, particularly those that use terminology such as &#34;may,&#34; &#34;should,&#34; &#34;expects,&#34; &#34;anticipates,&#34; &#34;contemplates,&#34; &#34;estimates,&#34; &#34;believes,&#34; &#34;plans,&#34; &#34;projected,&#34; &#34;predicts,&#34; &#34;potential,&#34; or &#34;hopes&#34; or the negative of these or similar terms. Forward-looking statements are based on current expectations and assumptions that,</em> <em>while considered reasonable are inherently uncertain. New risks and uncertainties may emerge from time to time, and it is not possible to predict all risks and uncertainties. In evaluating these forward-looking statements, you should consider various factors, including: our ability to change the direction of the Company; our ability to keep pace with new technology and changing market needs; and the competitive environment of our business. These and other factors may cause our actual results to differ materially from any forward-looking statement.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本新聞稿可能包含前瞻性聲明。此外，我們或我們的代表可能不時以口頭或書面形式作出前瞻性聲明。我們基於對未來事件的期望和預測作出這些前瞻性聲明，這些期望和預測源於我們當前可獲得的信息。您可以通過那些不具有歷史性質的聲明來識別前瞻性聲明，特別是那些使用諸如 “可能”、“應該”、“期望”、“預期”、“考慮”、“估計”、“相信”、“計劃”、“預測”、“潛在” 或 “希望” 等術語或這些術語的否定形式。前瞻性聲明基於當前的期望和假設，雖然被認為是合理的，但本質上是不確定的。新的風險和不確定性可能會不時出現，因此無法預測所有風險和不確定性。在評估這些前瞻性聲明時，您應考慮各種因素，包括：我們改變公司方向的能力；我們跟上新技術和市場需求變化的能力；以及我們業務的競爭環境。這些因素可能導致我們的實際結果與任何前瞻性聲明存在重大差異。</em></p>
</div><p><em>Forward-looking statements are only predictions. The reader is cautioned not to rely on these forward-looking statements. The forward-looking events discussed in this press release and other statements made from time to time by us or our representatives, may not occur, and actual events and results may differ materially and are subject to risks, uncertainties, and assumptions about us. Except as required by law, we are not obligated to publicly update or revise any forward-looking statement, whether as a result of uncertainties and assumptions, the forward-looking events discussed in this press release and other statements made from time to time by us or our representatives might not occur.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>前瞻性聲明僅為預測。讀者應謹慎對待這些前瞻性聲明。本新聞稿中討論的前瞻性事件以及我們或我們的代表不時作出的其他聲明，可能不會發生，實際事件和結果可能會有重大差異，並且受到關於我們的風險、不確定性和假設的影響。除法律要求外，我們沒有義務公開更新或修訂任何前瞻性聲明，無論是由於不確定性和假設，還是由於本新聞稿中討論的前瞻性事件以及我們或我們的代表不時作出的其他聲明可能不會發生。</em></p>
</div><p>Follow our social media:</p>
<div class="lb-trans"><p>關注我們的社交媒體：</p>
</div><p>X.com: https://x.com/SUPERX_AI_</p>
<div class="lb-trans"><p>X.com: https://x.com/SUPERX_AI_</p>
</div><p>LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/superx-ai</p>
<div class="lb-trans"><p>LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/superx-ai</p>
</div><p>Facebook: https://www.facebook.com/people/Super-X-AI-Technology-Limited/61578918040072/#</p>
<div class="lb-trans"><p>Facebook: https://www.facebook.com/people/Super-X-AI-Technology-Limited/61578918040072/#</p>
</div><p>SOURCE SuperX AI Technology Ltd</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：SuperX AI Technology Ltd</p>
</div>

SuperX 與澄天偉業成立合資公司 SuperX Cooltech，共同推出 AI 液冷解決方案 | SUPX 股票新聞