<p>, /PRNewswire/ -- 品鈦科技控股有限公司 (Nasdaq: PT) (&#34;PINTEC&#34;或&#34;公司&#34;), 是一家領先的技術平台，致力於為全球企業提供創新的金融和數字解決方案，今天宣佈其董事會成員陳超先生和李提新先生辭去了各自的董事職務（&#34;董事會&#34;）。他們的辭職並非由於與公司的任何分歧。</p>
<p>為填補這些空缺，董事會已任命楊鑫先生和劉浩先生為董事。</p>
<p>楊先生自 2023 年 12 月 29 日起擔任公司的首席財務官。楊先生在會計和財務管理方面擁有 20 年的經驗。在加入公司之前，楊先生於 2021 年 10 月至 2023 年 12 月擔任深圳市龍城發科技有限公司的首席財務官。楊先生於 2004 年獲得中央財經大學的學士學位。</p>
<p>劉先生自 2024 年 12 月起擔任 3 E NETWORK TECHNOLOGY GROUP LIMITED (NASDAQ: MASK) 的獨立董事。在此之前，劉先生於 2020 年 1 月至 2024 年 12 月擔任 Jeethen Capital 的聯合創始人和首席執行官，負責公司的戰略方向和日常運營。從 2021 年 3 月至 8 月，劉先生擔任 Mercurity Fintech Holding Inc. (NASDAQ: MFH) 的首席執行官和董事，領導公司的成功業務轉型和服務優化。從 2017 年 10 月至 2019 年 2 月，劉先生擔任華盛證券的首席技術官，通過技術領導力提升公司的金融科技基礎設施和數字服務。劉先生還利用其深厚的技術專長和金融行業洞察力，作為天使投資人支持多個創新的金融科技初創企業。劉先生於 2008 年獲得南京理工大學的軟件工程學士學位。</p>
<p>&#34;我們對陳先生和李先生為 PINTEC 所做的寶貴貢獻和奉獻服務表示衷心的感謝。他們的領導和見解在塑造公司的戰略方向方面發揮了重要作用。&#34;董事會主席董俊先生表示。&#34;同時，我們很高興歡迎楊先生和劉先生加入董事會。我們相信，他們的任命將進一步增強董事會，並支持 PINTEC 的持續增長和創新。&#34;</p>
<p><strong>安全港聲明</strong></p>
<p>本新聞稿包含前瞻性聲明。這些聲明構成了根據 1934 年證券交易法第 21E 條的定義的&#34;前瞻性&#34;聲明，並符合 1995 年美國私人證券訴訟改革法案的定義。這些前瞻性聲明可以通過諸如&#34;將會&#34;、&#34;期望&#34;、&#34;預期&#34;、&#34;未來&#34;、&#34;打算&#34;、&#34;計劃&#34;、&#34;相信&#34;、&#34;估計&#34;、&#34;目標&#34;、&#34;有信心&#34;及類似聲明等術語來識別。除了其他事項外，本公告中管理層的引用以及品鈦的戰略和運營計劃均包含前瞻性聲明。品鈦還可能在其定期報告中向美國證券交易委員會、在其年度股東報告、新聞稿和其他書面材料中以及其高管、董事或員工向第三方作出的口頭聲明中作出書面或口頭的前瞻性聲明。這些聲明基於管理層當前的預期和當前的市場及運營條件，並涉及已知或未知的風險、不確定性和其他因素，所有這些因素都難以預測，且許多因素超出了公司的控制範圍。前瞻性聲明涉及固有的風險、不確定性和其他因素，這些因素可能導致實際結果與任何此類聲明中包含的結果有重大差異。潛在的風險和不確定性包括但不限於公司的有限運營歷史、與公司運營的市場和行業相關的監管不確定性、進一步多樣化其金融合作夥伴的必要性、公司對有限數量商業合作伙伴的依賴、當前或未來中國法律或法規對財富管理金融產品的影響，以及公司滿足維持其在納斯達克全球市場上市的 ADS 標準的能力，包括其糾正任何不符合納斯達克持續上市標準的能力。有關這些及其他風險、不確定性或因素的進一步信息包含在公司向美國證券交易委員會提交的文件中。本新聞稿中提供的所有信息均為本新聞稿發佈之日的信息，公司不承擔因新信息、未來事件或其他原因而更新任何前瞻性聲明的義務，除非適用法律要求。</p>
<p><strong>關於品鈦</strong></p>
<p>品鈦是一家在納斯達克上市的技術公司，致力於為全球微型、小型和中型企業提供創新的金融和數字解決方案。通過其開放平台，品鈦連接商業合作伙伴和金融機構，使他們能夠為國際市場的最終用户提供高效的技術驅動服務。通過賦能合作伙伴嵌入式融資能力和先進的數字工具，品鈦幫助企業擴展其產品，並支持金融機構在數字經濟中接觸新的客户羣體。品鈦繼續提供卓越的數字化服務、多樣化的金融產品和由尖端技術驅動的最佳解決方案，增強合作伙伴關係，滿足全球客户需求。有關更多信息，請訪問 ir.Pintec.com。</p>
<p>來源：品鈦科技控股有限公司</p>

品鈦

<p>品鈦科技控股有限公司（納斯達克：PT）宣佈其董事會發生變動，陳超先生和李提新先生辭職。新任首席財務官楊鑫先生和劉浩先生被任命為董事。楊鑫擁有 20 年的財務管理經驗，而劉浩在金融科技和投資方面具有豐富的背景。董事長對離任董事表示感謝，並對新任董事在支持公司增長和創新方面充滿信心</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Pintec Technology Holdings Limited (Nasdaq: PT) (&#34;PINTEC&#34;or the &#34;Company&#34;), a leading technology platform committed to enabling innovative financial and digital solutions for businesses worldwide, today announced thatits directors, Mr. Chao Chen and Mr. Tixin Li, resigned from their respective roles on the board of directors of the Company(the &#34;Board&#34;). Their resignations did not result from any disagreement with the Company.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 品鈦科技控股有限公司 (Nasdaq: PT) (&#34;PINTEC&#34;或&#34;公司&#34;), 是一家領先的技術平台，致力於為全球企業提供創新的金融和數字解決方案，今天宣佈其董事會成員陳超先生和李提新先生辭去了各自的董事職務（&#34;董事會&#34;）。他們的辭職並非由於與公司的任何分歧。</p>
</div><p>To fill these vacancies, the Board has appointed Mr. Xin Yang and Mr. Hao Liu as directorsof the Board.</p>
<div class="lb-trans"><p>為填補這些空缺，董事會已任命楊鑫先生和劉浩先生為董事。</p>
</div><p>Mr. Yang has been serving as the Company'schief financial officer since December 29, 2023. Mr. Yang has 20 years of experience in accounting and financial management. Prior to joining the Company, Mr. Yang served as chief financial officer at Shenzhen Longchengfa Technology Co., Ltd. from October 2021 to December 2023. Mr. Yang received his bachelor's degree from Central University of Finance and Economics in 2004.</p>
<div class="lb-trans"><p>楊先生自 2023 年 12 月 29 日起擔任公司的首席財務官。楊先生在會計和財務管理方面擁有 20 年的經驗。在加入公司之前，楊先生於 2021 年 10 月至 2023 年 12 月擔任深圳市龍城發科技有限公司的首席財務官。楊先生於 2004 年獲得中央財經大學的學士學位。</p>
</div><p>Mr. Liu has been serving as an independent director of 3 E NETWORK TECHNOLOGY GROUP LIMITED (NASDAQ: MASK) since December 2024. Prior to that, Mr. Liu held roles of co-founder and chief executive officer at Jeethen Capital from January 2020 to December 2024, overseeing the firm's strategic direction and daily operations. From March to August 2021, Mr. Liu served as CEO and director at Mercurity Fintech Holding Inc. (NASDAQ: MFH), where he led the company's successful business transformation and service optimization. From October 2017 to February 2019, Mr. Liu served as chief technology officer at Huasheng Securities, where he enhanced the firm's fintech infrastructure and digital services through his technical leadership. Mr. Liu also leverages his deep technical expertise and financial industry insight as an angel investor supporting multiple innovative fintech startups. Mr. Liu earned a Bachelor's Degree in Software Engineering from Nanjing University of Science and Technology in 2008.</p>
<div class="lb-trans"><p>劉先生自 2024 年 12 月起擔任 3 E NETWORK TECHNOLOGY GROUP LIMITED (NASDAQ: MASK) 的獨立董事。在此之前，劉先生於 2020 年 1 月至 2024 年 12 月擔任 Jeethen Capital 的聯合創始人和首席執行官，負責公司的戰略方向和日常運營。從 2021 年 3 月至 8 月，劉先生擔任 Mercurity Fintech Holding Inc. (NASDAQ: MFH) 的首席執行官和董事，領導公司的成功業務轉型和服務優化。從 2017 年 10 月至 2019 年 2 月，劉先生擔任華盛證券的首席技術官，通過技術領導力提升公司的金融科技基礎設施和數字服務。劉先生還利用其深厚的技術專長和金融行業洞察力，作為天使投資人支持多個創新的金融科技初創企業。劉先生於 2008 年獲得南京理工大學的軟件工程學士學位。</p>
</div><p>&#34;We extend our sincere gratitude to Mr. Chen and Mr. Li for their valuable contributions and dedicated service to PINTEC. Their leadership and insights have played an important role in shaping the Company's strategic direction.&#34; said Mr. Jun Dong, chairman of the Board. &#34;At the same time, we are pleased to welcome Mr. Yang and Mr. Liu to the Board. We are confident that their appointments will further strengthen the Board and support PINTEC's continued growth and innovation.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們對陳先生和李先生為 PINTEC 所做的寶貴貢獻和奉獻服務表示衷心的感謝。他們的領導和見解在塑造公司的戰略方向方面發揮了重要作用。&#34;董事會主席董俊先生表示。&#34;同時，我們很高興歡迎楊先生和劉先生加入董事會。我們相信，他們的任命將進一步增強董事會，並支持 PINTEC 的持續增長和創新。&#34;</p>
</div><p><strong>Safe Harbor Statement</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>安全港聲明</strong></p>
</div><p>This press release contains forward-looking statements. These statements constitute &#34;forward-looking&#34; statements within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, and as defined in the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terminology such as &#34;will,&#34; &#34;expects,&#34; &#34;anticipates,&#34; &#34;future,&#34; &#34;intends,&#34; &#34;plans,&#34; &#34;believes,&#34; &#34;estimates,&#34; &#34;target,&#34; &#34;confident&#34; and similar statements. Among other things, the quotations from management in this announcement, as well as Pintec's strategic and operational plans, contain forward-looking statements. Pintec may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission, in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties. Such statements are based upon management's current expectations and current market and operating conditions, and relate to events that involve known or unknown risks, uncertainties and other factors, all of which are difficult to predict and many of which are beyond the Company's control. Forward-looking statements involve inherent risks, uncertainties and other factors that could cause actual results to differ materially from those contained in any such statements. Potential risks and uncertainties include, but are not limited to, the Company's limited operating history, regulatory uncertainties relating to the markets and industries where the Company operates, and the need to further diversify its financial partners, the Company's reliance on a limited number of business partners, the impact of current or future PRC laws or regulations on wealth management financial products, and the Company's ability to meet the standards necessary to maintain the listing of its ADSs on the Nasdaq Global Market, including its ability to cure any non-compliance with Nasdaq's continued listing criteria. Further information regarding these and other risks, uncertainties or factors is included in the Company's filings with the U.S. Securities and Exchange Commission. All information provided in this press release is as of the date of this press release, and the Company does not undertake any obligation to update any forward-looking statement as a result of new information, future events or otherwise, except as required under applicable law.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含前瞻性聲明。這些聲明構成了根據 1934 年證券交易法第 21E 條的定義的&#34;前瞻性&#34;聲明，並符合 1995 年美國私人證券訴訟改革法案的定義。這些前瞻性聲明可以通過諸如&#34;將會&#34;、&#34;期望&#34;、&#34;預期&#34;、&#34;未來&#34;、&#34;打算&#34;、&#34;計劃&#34;、&#34;相信&#34;、&#34;估計&#34;、&#34;目標&#34;、&#34;有信心&#34;及類似聲明等術語來識別。除了其他事項外，本公告中管理層的引用以及品鈦的戰略和運營計劃均包含前瞻性聲明。品鈦還可能在其定期報告中向美國證券交易委員會、在其年度股東報告、新聞稿和其他書面材料中以及其高管、董事或員工向第三方作出的口頭聲明中作出書面或口頭的前瞻性聲明。這些聲明基於管理層當前的預期和當前的市場及運營條件，並涉及已知或未知的風險、不確定性和其他因素，所有這些因素都難以預測，且許多因素超出了公司的控制範圍。前瞻性聲明涉及固有的風險、不確定性和其他因素，這些因素可能導致實際結果與任何此類聲明中包含的結果有重大差異。潛在的風險和不確定性包括但不限於公司的有限運營歷史、與公司運營的市場和行業相關的監管不確定性、進一步多樣化其金融合作夥伴的必要性、公司對有限數量商業合作伙伴的依賴、當前或未來中國法律或法規對財富管理金融產品的影響，以及公司滿足維持其在納斯達克全球市場上市的 ADS 標準的能力，包括其糾正任何不符合納斯達克持續上市標準的能力。有關這些及其他風險、不確定性或因素的進一步信息包含在公司向美國證券交易委員會提交的文件中。本新聞稿中提供的所有信息均為本新聞稿發佈之日的信息，公司不承擔因新信息、未來事件或其他原因而更新任何前瞻性聲明的義務，除非適用法律要求。</p>
</div><p><strong>About Pintec</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於品鈦</strong></p>
</div><p>PINTEC is a Nasdaq-listed technology company dedicated to delivering innovative financial and digital solutions to micro, small, and medium enterprises worldwide. Through its open platform, PINTEC connects business partners and financial institutions, enabling them to provide efficient, technology-driven services to end users across international markets. By empowering partners with embedded financing capabilities and advanced digital tools, PINTEC helps businesses expand their offerings and supports financial institutions in reaching new customer segments in the digital economy. PINTEC continues to deliver exceptional digitization services, diversified financial products, and best-in-class solutions powered by cutting-edge technology, strengthening partnerships and meeting global client needs. For more information, please visit ir.Pintec.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>品鈦是一家在納斯達克上市的技術公司，致力於為全球微型、小型和中型企業提供創新的金融和數字解決方案。通過其開放平台，品鈦連接商業合作伙伴和金融機構，使他們能夠為國際市場的最終用户提供高效的技術驅動服務。通過賦能合作伙伴嵌入式融資能力和先進的數字工具，品鈦幫助企業擴展其產品，並支持金融機構在數字經濟中接觸新的客户羣體。品鈦繼續提供卓越的數字化服務、多樣化的金融產品和由尖端技術驅動的最佳解決方案，增強合作伙伴關係，滿足全球客户需求。有關更多信息，請訪問 ir.Pintec.com。</p>
</div><p>SOURCE Pintec Technology Holdings Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：品鈦科技控股有限公司</p>
</div>

品鈦宣佈董事會成員變動 | PT 股票新聞