<p>亞洲交易尾聲時的下跌使價格短暫跌破 4100 美元。然而，這一下跌是短暫的，買入者在這一價格水平再次出現，正如他們昨天所做的那樣。這開始為本週黃金交易設定了一個底線。然而，從更大的角度來看，還有更多因素需要考慮：黃金是否在提前佈局？</p>

SAND

<p>在亞洲交易的尾聲，價格曾短暫跌破 4100 美元。然而，這一下跌是短暫的，買入者在這一價格水平再次進場，正如他們昨天所做的。這開始在本週的黃金交易中形成一個分界線。然而，從更大的角度來看，還有更多因素需要考慮：黃金是否在提前佈局？</p>

<p>The drop earlier at the tail end of Asia trading saw price briefly nudge under $4,100. However, that downside shove was a brief one with dip buyers coming in again around the figure level as they did yesterday. That's starting to see a bit of a line in the sand for gold in trading this week. In the bigger picture though, there's much more to consider: Gold getting ahead of the curve?</p>
<div class="lb-trans"><p>亞洲交易尾聲時的下跌使價格短暫跌破 4100 美元。然而，這一下跌是短暫的，買入者在這一價格水平再次出現，正如他們昨天所做的那樣。這開始為本週黃金交易設定了一個底線。然而，從更大的角度來看，還有更多因素需要考慮：黃金是否在提前佈局？</p>
</div>

黃金價格在今天再次於約 4100 美元處吸引了買盤介入