<p>在中國，上海綜合指數週二下跌 31 點，跌幅為 0.79%。</p>
<p>下跌主要由中國鉬業（-4.17%）、恆力石化（-4.07%）和中國鋁業（-3.85%）引領。</p>
<p>抵消下跌的，漲幅最大的公司包括中國長遠（9.97%）、內蒙古伊利實業集團（3.01%）和華泰證券（2.36%）。</p>

伊利股份

中國長遠

<p>在中國，上海綜合指數週二下跌 31 點，跌幅為 0.79%。主要下跌的股票包括中國鉬業（-4.17%）、恆力石化（-4.07%）和中國鋁業（-3.85%）。相對而言，漲幅最大的股票有中國長遠（9.97%）、內蒙古伊利實業集團（3.01%）和華泰證券（2.36%）</p>

<p>In China, the Shangai Composite Index dropped 31 points or 0.79 percent on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>在中國，上海綜合指數週二下跌 31 點，跌幅為 0.79%。</p>
</div><p>Losses were led by China Molybdenum (-4.17%), Hengli Petrochemical (-4.07%) and Aluminum Corporation of China (-3.85%).</p>
<div class="lb-trans"><p>下跌主要由中國鉬業（-4.17%）、恆力石化（-4.07%）和中國鋁業（-3.85%）引領。</p>
</div><p>Offsetting the fall, top gainers were China Fortune (9.97%), Inner Mongolia Yili Industrial Group (3.01%) and Huatai Securities (2.36%).</p>
<div class="lb-trans"><p>抵消下跌的，漲幅最大的公司包括中國長遠（9.97%）、內蒙古伊利實業集團（3.01%）和華泰證券（2.36%）。</p>
</div>

上證綜合指數收盤下跌 0.79%