<p>許多零售商在 2025 年破產並關閉了門店。事實上，根據 Coresight Research 的數據顯示，由於門店關閉和破產，零售商在今年騰出了 1.2 億平方英尺的零售空間。</p>
<p>一些關閉的商店包括消費者多年來依賴的大型零售商。而一家 77 歲的傢俱零售商現在也在這些關閉的商店之中。</p>
<p>這家傢俱零售商在 17 個州運營。然而，現在它已宣佈破產，並宣佈將在美國關閉多家門店，讓顧客陷入困境。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/aDlM.afBUvJxsS5XwfuhCg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU0MA--/https://media.zenfs.com/en/thestreet_881/8cb7545554c27db10940eb9bd64f66a9?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="960" height="540" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/aDlM.afBUvJxsS5XwfuhCg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU0MA--/https://media.zenfs.com/en/thestreet_881/8cb7545554c27db10940eb9bd64f66a9"/></p>
<p><em>一家大型消費傢俱商店將永久關閉。</em> Shutterstock</p>
<h2>這家在美國各地擁有門店的大型傢俱零售商已破產</h2>
<p>申請破產並關閉門店的傢俱零售商是 American Signature Inc.（ASI）。ASI 是兩家非常知名的傢俱零售商的母公司：</p>
<ul>
<li>American Signature Furniture</li>
<li>Value City Furniture</li>
</ul>
<p>總的來説，該公司在其運營的 17 個州中擁有 120 家門店。Value City 的門店數量超過 American Signature Furniture，分佈在以下州：</p>
<ul>
<li>伊利諾伊州</li>
<li>印第安納州</li>
<li>肯塔基州</li>
<li>馬里蘭州</li>
<li>密歇根州</li>
<li>密蘇里州</li>
<li>北卡羅來納州</li>
<li>紐約州</li>
<li>俄亥俄州</li>
<li>賓夕法尼亞州</li>
<li>西弗吉尼亞州</li>
</ul>
<p>American Signature 在多個州也有實體店，包括：</p>
<ul>
<li>特拉華州</li>
<li>佛羅里達州</li>
<li>喬治亞州</li>
<li>田納西州</li>
</ul>
<p>根據數據公司 ScrapeHero 的統計，ASI 的 120 家實體店數量遠少於其他大型傢俱零售商，如 La-Z-Boy 有 2571 家門店，Mattress Firm 有 2373 家門店。</p>
<p><strong>相關：'厭惡'的 Dollar Tree 員工對有爭議的政策發聲</strong></p>
<p>儘管如此，Value City Furniture 和 American Signature Furniture 都是家喻户曉的名字，RocketReach 報告稱，Value City Furniture 單獨擁有超過 1300 名員工，並獲得超過 200 萬次網站訪問。</p>
<h2>破產後 Value City Furniture 關閉的完整門店名單</h2>
<p>American Signature Furniture Inc.已宣佈希望在破產中進行重組，而不是完全關閉。根據一份聲明，它希望將其資產出售給跟投者 ASI Purchaser LLC。</p>
<p>儘管如此，它仍將關閉許多門店。</p>
<p>根據法庭文件、公司網站上列出的關閉門店以及之前的公告，關閉的門店名單包括分佈在 14 個州的以下位置。</p>
<p>將關閉的 Value City 傢俱店包括以下位置。</p>
<h3>伊利諾伊州</h3>
<ul>
<li>6116 Grand Ave. in Gurnee</li>
</ul>
<h3>印第安納州</h3>
<ul>
<li>945 E. Lewis and Clark Parkway in Clarksville</li>
<li>Lithonia in Mishawaka</li>
</ul>
<h3>肯塔基州</h3>
<ul>
<li>9070 Dixie Highway in Louisville</li>
</ul>
<h3>馬里蘭州</h3>
<ul>
<li>12055 Rockville Pike in Rockville</li>
</ul>
<h2>密歇根州</h2>
<ul>
<li>425 E Eisenhower Parkway in Ann Arbor</li>
<li>33801 S. Gratiot Ave. in Clinton Township</li>
<li>5701 Mercury Drive in Dearborn</li>
<li>50400 Gratiot Ave. in New Baltimore</li>
<li>27775 Novi Road in Novi</li>
<li>Lithonia in Portage</li>
</ul>
<h3>密蘇里州</h3>
<ul>
<li>7077 Chippewa St. in St. Louis</li>
</ul>
<h3>紐約州</h3>
<ul>
<li>4220 Maple Road in Amherst</li>
<li>800 Thruway Plaza Drive in Cheektowaga</li>
</ul>
<h3>北卡羅來納州</h3>
<ul>
<li>2320 Sardis Road North in Charlotte</li>
</ul>
<h3>俄亥俄州</h3>
<ul>
<li>2070 Miamisburg-Centerville Road in Centerville</li>
<li>650 Eastgate Drive S., Suite A in Cincinnati</li>
</ul>
<h3>賓夕法尼亞州</h3>
<ul>
<li>6520 Carlisle Pike, Suite 400 in Mechanicsburg</li>
</ul>
<h3>弗吉尼亞州</h3>
<ul>
<li>12149 Jefferson Blvd. in Newport News</li>
<li>9110 West Broad St. in Richmond</li>
</ul>
<h2>破產後 American Signature Furniture 關閉的完整門店名單</h2>
<p>此外，以下 American Signature Furniture 門店將關閉：</p>
<h3>佛羅里達州</h3>
<ul>
<li>7775 SW 40th Street, Miami</li>
</ul>
<h3>喬治亞州：</h3>
<ul>
<li>7461 N. Point Parkway in Alpharetta</li>
<li>3755 Carmia Drive, Suite 1000 in Atlanta</li>
<li>3900 Venture Drive in Duluth</li>
<li>840 Barrett Parkway NW, Suite 250 in Kennesaw</li>
<li>1972 Mt. Zion Road in Morrow</li>
<li>2540 Cumberland Blvd. in Smyrna</li>
<li>2918 Turner Hill Road in Lithonia</li>
</ul>
<h2>田納西州：</h2>
<ul>
<li>2821 Wilma Rudolph Blvd. in Clarksville</li>
<li>Franklin, 1770 Galleria Blvd. in Franklin</li>
<li>2130 Gallatin Pike North in Madison</li>
</ul>
<p>關閉的門店已開始進行清算銷售，預計該過程將在 2026 年 1 月結束。</p>
<h2>顧客對大型傢俱連鎖店關閉門店感到不滿</h2>
<p>許多顧客對這一消息感到不滿，包括一些有待處理的傢俱購買或保修的顧客。</p>
<p>例如，在一個 Facebook 帖子中，一位用户評論説他們剛剛在其中一家關閉的商店購買了一套沙發，並擔心它是否會送達，或者他們是否能拿回錢。</p>
<p><strong>更多零售信息：</strong></p>
<ul>
<li>Cracker Barrel 在反對聲中關閉 14 家公司自營餐廳</li>
<li>受歡迎的三明治連鎖店關閉餐廳和麪包店</li>
<li>餐飲連鎖店在第 11 章破產中關閉了 50% 的門店</li>
</ul>
<p>另一位顧客表示：“我想知道這對我的保修意味着什麼，我這個夏天剛買了新沙發。”</p>
<p>這些顧客將不得不等待，看看破產和門店關閉的情況如何發展，以確定他們的物品會發生什麼。</p>
<p>而未來的顧客在這些商店關閉後，將發現傢俱購物的面對面選擇減少。</p>
<p><strong>相關：Dollar Tree 提供顧客無法承受的新便利</strong></p>
<p><em>本故事最初由 TheStreet 於 2025 年 12 月 1 日發佈，首次出現在零售部分。點擊這裏將 TheStreet 添加為首選來源。</em></p>

<p>美國簽名公司（American Signature Inc.），美國簽名傢俱（American Signature Furniture）和價值城市傢俱（Value City Furniture）的母公司，已申請破產，並將在 14 個州關閉門店。該公司在 17 個州運營 120 家門店，正在尋求通過將其資產出售給 ASI Purchaser LLC 進行重組。清算銷售已開始，預計關閉將在 2026 年 1 月前完成。客户對待處理的購買和保修表示擔憂</p>

<p>Many retailers went bankrupt and closed stores in 2025. In fact, according to Coresight Research, retailers vacated 120 million square feet of retail space this year as a result of store closures and bankruptcies.</p>
<div class="lb-trans"><p>許多零售商在 2025 年破產並關閉了門店。事實上，根據 Coresight Research 的數據顯示，由於門店關閉和破產，零售商在今年騰出了 1.2 億平方英尺的零售空間。</p>
</div><p>Some of the stores that have closed include big-name retailers consumers have depended on for years. And, a 77-year-old furniture retailer is now among those stores.</p>
<div class="lb-trans"><p>一些關閉的商店包括消費者多年來依賴的大型零售商。而一家 77 歲的傢俱零售商現在也在這些關閉的商店之中。</p>
</div><p>The furniture retailer operates in 17 states. Now, however, it has declared bankruptcy and announced it is closing a number of stores across the U.S, leaving customers in the lurch.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家傢俱零售商在 17 個州運營。然而，現在它已宣佈破產，並宣佈將在美國關閉多家門店，讓顧客陷入困境。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/aDlM.afBUvJxsS5XwfuhCg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU0MA--/https://media.zenfs.com/en/thestreet_881/8cb7545554c27db10940eb9bd64f66a9" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/aDlM.afBUvJxsS5XwfuhCg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU0MA--/https://media.zenfs.com/en/thestreet_881/8cb7545554c27db10940eb9bd64f66a9"/></p>
<p><em>A major consumer furniture store is closing for good.</em> Shutterstock</p>
<div class="lb-trans"><p><em>一家大型消費傢俱商店將永久關閉。</em> Shutterstock</p>
</div><h2>This major furniture retailer with stores across the U.S. has gone bankrupt</h2>
<div class="lb-trans"><h2>這家在美國各地擁有門店的大型傢俱零售商已破產</h2>
</div><p>The furniture retailer that filed for bankruptcy and is shutting its doors is American Signature Inc. (ASI). ASI is the parent company of two very well-known furniture retailers:</p>
<div class="lb-trans"><p>申請破產並關閉門店的傢俱零售商是 American Signature Inc.（ASI）。ASI 是兩家非常知名的傢俱零售商的母公司：</p>
</div><ul>
<li>American Signature Furniture</li>
<li>Value City Furniture</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>American Signature Furniture</li>
<li>Value City Furniture</li>
</ul>
</div><p>In total, the company has 120 stores in the 17 states where it operates. Value City is located in more states than American Signature Furniture and has stores in:</p>
<div class="lb-trans"><p>總的來説，該公司在其運營的 17 個州中擁有 120 家門店。Value City 的門店數量超過 American Signature Furniture，分佈在以下州：</p>
</div><ul>
<li>Illinois</li>
<li>Indiana</li>
<li>Kentucky</li>
<li>Maryland</li>
<li>Michigan</li>
<li>Missouri</li>
<li>North Carolina</li>
<li>New York</li>
<li>Ohio</li>
<li>Pennsylvania</li>
<li>West Virginia</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>伊利諾伊州</li>
<li>印第安納州</li>
<li>肯塔基州</li>
<li>馬里蘭州</li>
<li>密歇根州</li>
<li>密蘇里州</li>
<li>北卡羅來納州</li>
<li>紐約州</li>
<li>俄亥俄州</li>
<li>賓夕法尼亞州</li>
<li>西弗吉尼亞州</li>
</ul>
</div><p>American Signature also has physical locations in a number of states, including:</p>
<div class="lb-trans"><p>American Signature 在多個州也有實體店，包括：</p>
</div><ul>
<li>Delaware</li>
<li>Florida</li>
<li>Georgia</li>
<li>Tennessee</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>特拉華州</li>
<li>佛羅里達州</li>
<li>喬治亞州</li>
<li>田納西州</li>
</ul>
</div><p>ASI’s 120 total physical locations represent significantly fewer stores than other major furniture retailers, like La-Z-Boy, which has 2,571 locations, and Mattress Firm, which has 2,373 locations, according to the data company ScrapeHero.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據數據公司 ScrapeHero 的統計，ASI 的 120 家實體店數量遠少於其他大型傢俱零售商，如 La-Z-Boy 有 2571 家門店，Mattress Firm 有 2373 家門店。</p>
</div><p><strong>Related: 'Disgusted' Dollar Tree worker speaks out on controversial policy</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>相關：'厭惡'的 Dollar Tree 員工對有爭議的政策發聲</strong></p>
</div><p>Still, Value City Furniture and American Signature Furniture are household names, and RocketReach reported that Value City Furniture alone had over 1,300 employees and received more than two million web visits.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，Value City Furniture 和 American Signature Furniture 都是家喻户曉的名字，RocketReach 報告稱，Value City Furniture 單獨擁有超過 1300 名員工，並獲得超過 200 萬次網站訪問。</p>
</div><h2>Complete list of Value City Furniture stores closing after bankruptcy</h2>
<div class="lb-trans"><h2>破產後 Value City Furniture 關閉的完整門店名單</h2>
</div><p>American Signature Furniture Inc. has announced that it hopes to restructure in its bankruptcy, rather than shutting down entirely. According to a statement, it’s hoping to sell its assets to stalking-horse bidder ASI Purchaser LLC.</p>
<div class="lb-trans"><p>American Signature Furniture Inc.已宣佈希望在破產中進行重組，而不是完全關閉。根據一份聲明，它希望將其資產出售給跟投者 ASI Purchaser LLC。</p>
</div><p>Still, it is closing many stores.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，它仍將關閉許多門店。</p>
</div><p>Based on court filings, the company’s website listing store closures, and previous announcements, the list of stores that will close includes the following locations spread across 14 states.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據法庭文件、公司網站上列出的關閉門店以及之前的公告，關閉的門店名單包括分佈在 14 個州的以下位置。</p>
</div><p>The Value City furniture stores that will be closing include the following locations.</p>
<div class="lb-trans"><p>將關閉的 Value City 傢俱店包括以下位置。</p>
</div><h3>Illinois</h3>
<div class="lb-trans"><h3>伊利諾伊州</h3>
</div><ul>
<li>6116 Grand Ave. in Gurnee</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>6116 Grand Ave. in Gurnee</li>
</ul>
</div><h3>Indiana</h3>
<div class="lb-trans"><h3>印第安納州</h3>
</div><ul>
<li>945 E. Lewis and Clark Parkway in Clarksville</li>
<li>Lithonia in Mishawaka</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>945 E. Lewis and Clark Parkway in Clarksville</li>
<li>Lithonia in Mishawaka</li>
</ul>
</div><h3>Kentucky</h3>
<div class="lb-trans"><h3>肯塔基州</h3>
</div><ul>
<li>9070 Dixie Highway in Louisville</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>9070 Dixie Highway in Louisville</li>
</ul>
</div><h3>Maryland</h3>
<div class="lb-trans"><h3>馬里蘭州</h3>
</div><ul>
<li>12055 Rockville Pike in Rockville</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>12055 Rockville Pike in Rockville</li>
</ul>
</div><h2>Michigan</h2>
<div class="lb-trans"><h2>密歇根州</h2>
</div><ul>
<li>425 E Eisenhower Parkway in Ann Arbor</li>
<li>33801 S. Gratiot Ave. in Clinton Township</li>
<li>5701 Mercury Drive in Dearborn</li>
<li>50400 Gratiot Ave. in New Baltimore</li>
<li>27775 Novi Road in Novi</li>
<li>Lithonia in Portage</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>425 E Eisenhower Parkway in Ann Arbor</li>
<li>33801 S. Gratiot Ave. in Clinton Township</li>
<li>5701 Mercury Drive in Dearborn</li>
<li>50400 Gratiot Ave. in New Baltimore</li>
<li>27775 Novi Road in Novi</li>
<li>Lithonia in Portage</li>
</ul>
</div><h3>Missouri</h3>
<div class="lb-trans"><h3>密蘇里州</h3>
</div><ul>
<li>7077 Chippewa St. in St. Louis</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>7077 Chippewa St. in St. Louis</li>
</ul>
</div><h3>New York</h3>
<div class="lb-trans"><h3>紐約州</h3>
</div><ul>
<li>4220 Maple Road in Amherst</li>
<li>800 Thruway Plaza Drive in Cheektowaga</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>4220 Maple Road in Amherst</li>
<li>800 Thruway Plaza Drive in Cheektowaga</li>
</ul>
</div><h3>North Carolina</h3>
<div class="lb-trans"><h3>北卡羅來納州</h3>
</div><ul>
<li>2320 Sardis Road North in Charlotte</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>2320 Sardis Road North in Charlotte</li>
</ul>
</div><h3>Ohio</h3>
<div class="lb-trans"><h3>俄亥俄州</h3>
</div><ul>
<li>2070 Miamisburg-Centerville Road in Centerville</li>
<li>650 Eastgate Drive S., Suite A in Cincinnati</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>2070 Miamisburg-Centerville Road in Centerville</li>
<li>650 Eastgate Drive S., Suite A in Cincinnati</li>
</ul>
</div><h3>Pennsylvania</h3>
<div class="lb-trans"><h3>賓夕法尼亞州</h3>
</div><ul>
<li>6520 Carlisle Pike, Suite 400 in Mechanicsburg</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>6520 Carlisle Pike, Suite 400 in Mechanicsburg</li>
</ul>
</div><h3>Virginia</h3>
<div class="lb-trans"><h3>弗吉尼亞州</h3>
</div><ul>
<li>12149 Jefferson Blvd. in Newport News</li>
<li>9110 West Broad St. in Richmond</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>12149 Jefferson Blvd. in Newport News</li>
<li>9110 West Broad St. in Richmond</li>
</ul>
</div><h2>Complete list of American Signature Furniture stores closing after bankruptcy</h2>
<div class="lb-trans"><h2>破產後 American Signature Furniture 關閉的完整門店名單</h2>
</div><p>In addition, the following American Signature Furniture stores will close:</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，以下 American Signature Furniture 門店將關閉：</p>
</div><h3>Florida</h3>
<div class="lb-trans"><h3>佛羅里達州</h3>
</div><ul>
<li>7775 SW 40th Street, Miami</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>7775 SW 40th Street, Miami</li>
</ul>
</div><h3>Georgia:</h3>
<div class="lb-trans"><h3>喬治亞州：</h3>
</div><ul>
<li>7461 N. Point Parkway in Alpharetta</li>
<li>3755 Carmia Drive, Suite 1000 in Atlanta</li>
<li>3900 Venture Drive in Duluth</li>
<li>840 Barrett Parkway NW, Suite 250 in Kennesaw</li>
<li>1972 Mt. Zion Road in Morrow</li>
<li>2540 Cumberland Blvd. in Smyrna</li>
<li>2918 Turner Hill Road in Lithonia</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>7461 N. Point Parkway in Alpharetta</li>
<li>3755 Carmia Drive, Suite 1000 in Atlanta</li>
<li>3900 Venture Drive in Duluth</li>
<li>840 Barrett Parkway NW, Suite 250 in Kennesaw</li>
<li>1972 Mt. Zion Road in Morrow</li>
<li>2540 Cumberland Blvd. in Smyrna</li>
<li>2918 Turner Hill Road in Lithonia</li>
</ul>
</div><h2>Tennessee:</h2>
<div class="lb-trans"><h2>田納西州：</h2>
</div><ul>
<li>2821 Wilma Rudolph Blvd. in Clarksville</li>
<li>Franklin, 1770 Galleria Blvd. in Franklin</li>
<li>2130 Gallatin Pike North in Madison</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>2821 Wilma Rudolph Blvd. in Clarksville</li>
<li>Franklin, 1770 Galleria Blvd. in Franklin</li>
<li>2130 Gallatin Pike North in Madison</li>
</ul>
</div><p>Liquidation sales have started at the stores that are closing, and the process is expected to be concluded by January 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>關閉的門店已開始進行清算銷售，預計該過程將在 2026 年 1 月結束。</p>
</div><h2>Customers are upset about major furniture chain closing stores</h2>
<div class="lb-trans"><h2>顧客對大型傢俱連鎖店關閉門店感到不滿</h2>
</div><p>Many customers are upset by this news, including some who have pending furniture purchases or warranties.</p>
<div class="lb-trans"><p>許多顧客對這一消息感到不滿，包括一些有待處理的傢俱購買或保修的顧客。</p>
</div><p>In one Facebook thread, for example, a poster commented that they had just purchased a sectional from one of the shuttering stores and were concerned about whether it would be delivered or if they’d get their money back.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，在一個 Facebook 帖子中，一位用户評論説他們剛剛在其中一家關閉的商店購買了一套沙發，並擔心它是否會送達，或者他們是否能拿回錢。</p>
</div><p><strong>More Retail:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>更多零售信息：</strong></p>
</div><ul>
<li>Cracker Barrel closing 14 company-owned restaurants amid backlash</li>
<li>Beloved sandwich chain closes restaurants, bakeries</li>
<li>Restaurant chain closed 50% of locations in Chapter 11 bankruptcy</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Cracker Barrel 在反對聲中關閉 14 家公司自營餐廳</li>
<li>受歡迎的三明治連鎖店關閉餐廳和麪包店</li>
<li>餐飲連鎖店在第 11 章破產中關閉了 50% 的門店</li>
</ul>
</div><p>Another said, “I wonder what this means for my warranty, I JUST got with my new couch this summer.”</p>
<div class="lb-trans"><p>另一位顧客表示：“我想知道這對我的保修意味着什麼，我這個夏天剛買了新沙發。”</p>
</div><p>These customers will, unfortunately, have to wait and see how the bankruptcy and store closures play out to determine what happens with their items.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些顧客將不得不等待，看看破產和門店關閉的情況如何發展，以確定他們的物品會發生什麼。</p>
</div><p>And future customers will find fewer in-person options for furniture shopping as these stores close their doors.</p>
<div class="lb-trans"><p>而未來的顧客在這些商店關閉後，將發現傢俱購物的面對面選擇減少。</p>
</div><p><strong>Related: Dollar Tree offers convenient new perk customers can't afford</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>相關：Dollar Tree 提供顧客無法承受的新便利</strong></p>
</div><p><em>This story was originally published by TheStreet on Dec 1, 2025, where it first appeared in the Retail section. Add TheStreet as a Preferred Source by clicking here.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本故事最初由 TheStreet 於 2025 年 12 月 1 日發佈，首次出現在零售部分。點擊這裏將 TheStreet 添加為首選來源。</em></p>
</div>

一家主要的傢俱品牌在破產後關閉了其在 14 個州的門店