<p>就在幾天前，Security Matters (SMX) 的股價飆升近 250% 後，這家總部位於愛爾蘭的追蹤和認證技術公司再次迎來了新的反彈。週五下午，SMX 的股價上漲了多達 120%，達到每股 312.43 美元。</p>
<h3>TipRanks 網絡星期一促銷</h3>
<ul>
<li>享受 TipRanks Premium 60% 的折扣，獲取數據支持的洞察和研究工具，讓您自信投資。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們高表現的模型投資組合查看我們的數據 - 現在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
<p>最新的反彈發生在公司在迪拜舉行年度股東大會兩天後，會議對其股權結構進行了重大調整。例如，會議批准公司發行新股，並取消大量公司的遞延普通股。</p>
<p>被取消的股份是一種低級別股票，幾乎沒有投票權，並且只有在所有其他股票類別處理完畢後才會獲得紅利。換句話説，這些股票的經濟價值極低。</p>
<h2><strong>Security Matters 重組股權結構</strong></h2>
<p>最新的舉措表明公司正在有意識地徹底改革其股權結構，並使主要普通股對投資者更加簡單和有吸引力。上個月，這家認證技術公司同樣修改了其 2022 年激勵股權計劃，使公司能夠顯著擴大其股票池。</p>
<h2><strong>Security Matters 籌集 1.115 億美元</strong></h2>
<p>另一個可能促成最新股價跳升的因素是 Security Matters 通過股權購買協議從 Target Capital 1 籌集的 1.115 億美元。12 月 1 日，Security Matters 披露已安排一項交易，通過向名為 Target Capital 的投資者出售新股和可轉換貸款籌集最多 1150 萬美元。</p>
<p>公司計劃利用這筆資金支持其業務，並將加密貨幣作為儲備資產持有在資產負債表上。</p>
<p>作為一家認證公司，SMX 開發技術以監控貴金屬市場的風險和欺詐。例如，其獨特的分子標記——在區塊鏈上數字註冊——可以放置在黃金和白銀等貴金屬上，以便於追蹤。</p>
<h2><strong>SMX 是一個好的投資嗎？</strong></h2>
<p>然而，作為一隻便士股票，SMX 仍然高度波動。它在 11 月 21 日收盤時為每股 4.67 美元，與今天每股超過 312 美元的價格形成鮮明對比。自年初以來，該股已下跌近 100%。</p>
<p>此外，TipRanks 的技術指標目前顯示 Security Matters 股票的整體共識為中性。</p>

<p>Security Matters (SMX) 的股價在其股本結構發生重大變化後飆升超過 120%，這些變化包括髮行新股和取消低價值股份。該公司還從 Target Capital 1 籌集了 1.115 億美元。儘管最近股價上漲，SMX 仍然是一隻波動性較大的便士股，今年迄今為止的跌幅接近 100%。該股票目前的共識評級為中性</p>

<p>Just a few days after soaring almost 250% higher, shares in Security Matters (SMX), the Ireland-based track-and-trace and authentication tech firm, are back with a new rally. SMX rose by as much as 120% on Friday afternoon to reach $312.43 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>就在幾天前，Security Matters (SMX) 的股價飆升近 250% 後，這家總部位於愛爾蘭的追蹤和認證技術公司再次迎來了新的反彈。週五下午，SMX 的股價上漲了多達 120%，達到每股 312.43 美元。</p>
</div><h3>TipRanks Cyber Monday Sale</h3>
<div class="lb-trans"><h3>TipRanks 網絡星期一促銷</h3>
</div><ul>
<li>Claim 60% off TipRanks Premium for data-backed insights and research tools you need to invest with confidence.</li>
<li>Subscribe to TipRanks' Smart Investor Picks and see our data in action through our high-performing model portfolio -  now also 60% off</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>享受 TipRanks Premium 60% 的折扣，獲取數據支持的洞察和研究工具，讓您自信投資。</li>
<li>訂閲 TipRanks 的智能投資者精選，通過我們高表現的模型投資組合查看我們的數據 - 現在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
</div><p>The latest rally came two days after the company, at its annual general meeting in Dubai, made significant changes to its share structure. For instance, the meeting gave the go-ahead for the company to issue fresh stock and wipe out a huge block of the company's deferred ordinary shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>最新的反彈發生在公司在迪拜舉行年度股東大會兩天後，會議對其股權結構進行了重大調整。例如，會議批准公司發行新股，並取消大量公司的遞延普通股。</p>
</div><p>The shares being canceled are a low-ranking class stock that comes with little or no voting rights and only attracts dividends after all other share classes have been sorted. In other words, these shares have minimal economic value.</p>
<div class="lb-trans"><p>被取消的股份是一種低級別股票，幾乎沒有投票權，並且只有在所有其他股票類別處理完畢後才會獲得紅利。換句話説，這些股票的經濟價值極低。</p>
</div><h2><strong>Security Matters Rejigs Shares Structure</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Security Matters 重組股權結構</strong></h2>
</div><p>The latest move signals a deliberate overhaul of how the company's equity is structured and a move to make the main ordinary shares more straightforward and attractive to investors. Last month, the authentication tech firm similarly amended its 2022 Incentive Equity Plan, enabling the company to significantly expand the pool of its shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>最新的舉措表明公司正在有意識地徹底改革其股權結構，並使主要普通股對投資者更加簡單和有吸引力。上個月，這家認證技術公司同樣修改了其 2022 年激勵股權計劃，使公司能夠顯著擴大其股票池。</p>
</div><h2><strong>Security Matters Raises $111.5 Million</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Security Matters 籌集 1.115 億美元</strong></h2>
</div><p>Another likely contributory factor to the latest jump is Security Matters' latest raise of $111.5 million from Target Capital 1 through an equity purchase agreement. On December 1, Security Matters disclosed that it had arranged a deal to raise up to $11.5 million by selling new shares and a convertible loan to an investor called Target Capital.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一個可能促成最新股價跳升的因素是 Security Matters 通過股權購買協議從 Target Capital 1 籌集的 1.115 億美元。12 月 1 日，Security Matters 披露已安排一項交易，通過向名為 Target Capital 的投資者出售新股和可轉換貸款籌集最多 1150 萬美元。</p>
</div><p>The company plans to use the fund to support its business as well as hold crypto on its balance sheet as a reserve asset.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司計劃利用這筆資金支持其業務，並將加密貨幣作為儲備資產持有在資產負債表上。</p>
</div><p>As an authentic company, SMX makes technology to monitor risks and fraud in the precious metal market. For instance, its unique molecular markers — which are registered digitally on the blockchain — can be placed on precious metals such as gold and silver for easier tracking.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為一家認證公司，SMX 開發技術以監控貴金屬市場的風險和欺詐。例如，其獨特的分子標記——在區塊鏈上數字註冊——可以放置在黃金和白銀等貴金屬上，以便於追蹤。</p>
</div><h2><strong>Is SMX a Good buy?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>SMX 是一個好的投資嗎？</strong></h2>
</div><p>As a penny stock, however, SMX remains highly volatile. It closed November 21 at $4.67 per share — a sharp contrast to today's price of over $312 per share. Since the start of the year, the stock has fallen almost 100%.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，作為一隻便士股票，SMX 仍然高度波動。它在 11 月 21 日收盤時為每股 4.67 美元，與今天每股超過 312 美元的價格形成鮮明對比。自年初以來，該股已下跌近 100%。</p>
</div><p>Moreover, TipRanks' Technical Indicator currently shows that the Overall Consensus on Security Matters' stock is Neutral.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，TipRanks 的技術指標目前顯示 Security Matters 股票的整體共識為中性。</p>
</div>

便士股 SMX 股價飆升超過 120%——以下是原因