<p>一名女性保鏢，由中國政府指派，在 12 月初陪同法國第一夫人及其丈夫訪問中國期間負責保護她，因其堅韌和專業的舉止在社交媒體上走紅。\n 她以化名嚴月霞為人所知，被中國網民稱為 “最美保鏢”，儘管她的外貌只是她眾多優點之一，《澎湃新聞》報道指出。\n 在布麗吉特·馬克龍參加北京和四川省省會成都的公共活動時，嚴始終保持高度警覺，時刻掃描周圍環境以尋找潛在威脅，報道提到。\n\n 嚴首次引起網絡關注是在 2023 年 9 月，當時她在阿薩德前總統巴沙爾·阿薩德的妻子阿斯瑪·阿薩德訪問中國期間擔任保鏢。網民們被她陪伴第一夫人時面無表情、專注的舉止所吸引。\n 當阿斯瑪·阿薩德在北京的一所大學與學生和記者互動時，嚴則緊隨其後，用手臂保護她，防止任何試圖接近這位貴賓的人。\n 在 2 月，嚴被派去保護當時的泰國總理帕蓬塔恩·西那瓦特在中國的訪問。\n 當西那瓦特在中國東北的哈爾濱觀看冰球比賽時，媒體鏡頭捕捉到嚴坐在她身邊，頸部靜脈明顯鼓起，顯示出她的警覺性。\n\n 訪問結束時，西那瓦特與嚴簡短交談，點頭表示對她工作的讚賞。\n 西那瓦特還在社交媒體上分享了一段視頻，衷心感謝嚴的 “細心照顧和保護”，表示希望在未來的活動中再次見到她。\n 由於職業性質，關於嚴的個人信息公開得很少。\n 普遍認為她出生於河南省洛陽市，原名徐金，來自一個有武術傳統的家庭。她的年齡仍不清楚。\n\n 嚴六歲時開始學習武術，父母將她送往傳奇的少林寺接受專業的功夫訓練。\n2015 年，她被選為中央警衞局的精英保鏢，該局隸屬於公安部。她的職責包括在外國領導人訪問中國時為中國領導人和他們的外方同行提供服務。\n“一名合格的保鏢並不意味着要成為名人，而是要提前識別任何風險，” 一位希望匿名的安全專家告訴《澎湃新聞》。\n\n 嚴從未參與媒體採訪。然而，內地中國網民發現，2020 年 8 月，作為公安部外賓保鏢小組的代表，她獲得了中央政府的榮譽獎。\n 嚴的故事在中國網民中引發了一波欽佩之情。\n“一朵帶刺的玫瑰，” 一位網友評論道。\n“她比電影中的任何女特工都強大，” 另一位讚揚道。\n 第三位評論者調侃道：“我願意被她抓住，哈哈！”</p>

<p>嚴月霞，一位受過少林訓練的保鏢，在法國總統訪華期間因其專業素養而引發廣泛關注。被稱為 “最美保鏢” 的嚴月霞曾保護過多位重要人物，包括法國第一夫人和泰國前總理。她的武術背景和警覺的舉止贏得了網絡上的讚賞，突顯了她在高規格訪問中確保安全的角色</p>

<p>A female bodyguard, assigned by the Chinese government to protect the French first lady during her official visit with her husband to China in early December, went viral on social media for her tough and professional demeanour.\nKnown by her pseudonym, Yan Yuexia is referred to by Chinese internet users as “the most beautiful bodyguard,” although her appearance is one of many strengths, as reported by the news portal The Paper.\nWhile Brigitte Macron took part in public events in Beijing and Chengdu, the capital city of Sichuan province in southwestern China, Yan was captured on film remaining highly alert at all times, her eyes scanning the environment for any potential threats, the report stated.\n\nYan first gained online attention while serving Asma al-Assad, the wife of former Syrian president Bashar al-Assad, during her visit to China in September 2023. Internet users were drawn to Yan’s expressionless and focused demeanour as she accompanied the first lady.\nWhile Asma al-Assad mingled with a crowd of students and reporters at a university in Beijing, Yan stayed close, using her arms to shield her from anyone attempting to approach the VIP.\nIn February, Yan was dispatched to protect Paetongtarn Shinawatra, the then prime minister of Thailand, during her visit to China.\nWhile Shinawatra watched an ice hockey competition in Harbin, in northeastern China, media cameras captured Yan sitting near her, with her neck veins visibly bulging – a testament to her vigilance.\n\nAt the conclusion of the visit, Shinawatra briefly talked with Yan, nodding in appreciation for her work.\nShinawatra also shared a video on social media expressing heartfelt gratitude to Yan for her “thoughtful care and protection,” stating that she hoped to see her again at future events.\nDue to the nature of her profession, little personal information about Yan has been made public.\nIt is widely believed that she was born Xu Jin in Luoyang, a city in central Henan province, into a family with a martial arts tradition. Her age remains unclear.\n\nYan began learning martial arts at the age of six and was sent by her parents to receive professional kung fu training at the legendary Shaolin Temple.\nIn 2015, she was selected as an elite bodyguard in the Central Guard Bureau, part of the Ministry of Public Security (MPS). Her responsibilities include serving both Chinese leaders and their foreign counterparts during visits to China.\n“A qualified bodyguard is not meant to be a celebrity, but to identify any risks in advance,” a security veteran, who wished to remain anonymous, told The Paper.\n\nYan has never took part in a media interview. However, mainland Chinese internet users discovered that in August 2020, as a delegate for the foreign leaders’ bodyguard squad at the MPS, she received an honourable award from the central government.\nYan’s story has sparked a wave of admiration among Chinese netizens.\n“She is a rose with thorns,” one online observer remarked.\n“She is more powerful than any female agent in films,” another praised.\nA third commenter quipped: “I would willingly be apprehended by her, haha!”\n</p>
<div class="lb-trans"><p>一名女性保鏢，由中國政府指派，在 12 月初陪同法國第一夫人及其丈夫訪問中國期間負責保護她，因其堅韌和專業的舉止在社交媒體上走紅。\n 她以化名嚴月霞為人所知，被中國網民稱為 “最美保鏢”，儘管她的外貌只是她眾多優點之一，《澎湃新聞》報道指出。\n 在布麗吉特·馬克龍參加北京和四川省省會成都的公共活動時，嚴始終保持高度警覺，時刻掃描周圍環境以尋找潛在威脅，報道提到。\n\n 嚴首次引起網絡關注是在 2023 年 9 月，當時她在阿薩德前總統巴沙爾·阿薩德的妻子阿斯瑪·阿薩德訪問中國期間擔任保鏢。網民們被她陪伴第一夫人時面無表情、專注的舉止所吸引。\n 當阿斯瑪·阿薩德在北京的一所大學與學生和記者互動時，嚴則緊隨其後，用手臂保護她，防止任何試圖接近這位貴賓的人。\n 在 2 月，嚴被派去保護當時的泰國總理帕蓬塔恩·西那瓦特在中國的訪問。\n 當西那瓦特在中國東北的哈爾濱觀看冰球比賽時，媒體鏡頭捕捉到嚴坐在她身邊，頸部靜脈明顯鼓起，顯示出她的警覺性。\n\n 訪問結束時，西那瓦特與嚴簡短交談，點頭表示對她工作的讚賞。\n 西那瓦特還在社交媒體上分享了一段視頻，衷心感謝嚴的 “細心照顧和保護”，表示希望在未來的活動中再次見到她。\n 由於職業性質，關於嚴的個人信息公開得很少。\n 普遍認為她出生於河南省洛陽市，原名徐金，來自一個有武術傳統的家庭。她的年齡仍不清楚。\n\n 嚴六歲時開始學習武術，父母將她送往傳奇的少林寺接受專業的功夫訓練。\n2015 年，她被選為中央警衞局的精英保鏢，該局隸屬於公安部。她的職責包括在外國領導人訪問中國時為中國領導人和他們的外方同行提供服務。\n“一名合格的保鏢並不意味着要成為名人，而是要提前識別任何風險，” 一位希望匿名的安全專家告訴《澎湃新聞》。\n\n 嚴從未參與媒體採訪。然而，內地中國網民發現，2020 年 8 月，作為公安部外賓保鏢小組的代表，她獲得了中央政府的榮譽獎。\n 嚴的故事在中國網民中引發了一波欽佩之情。\n“一朵帶刺的玫瑰，” 一位網友評論道。\n“她比電影中的任何女特工都強大，” 另一位讚揚道。\n 第三位評論者調侃道：“我願意被她抓住，哈哈！”</p>
</div>

中國 ‘最美’ 的少林訓練保鏢在法國總統訪問期間備受關注