<p><strong>該報價將於 12 月 11 日開啓，預計上市。</strong></p>
<p>根據公司的報價廣告，恆榮集團於 2025 年 12 月 11 日公開發行最多 200 萬股，每股價格為 0.64 美元。</p>
<p>申請將在 2025 年 12 月 17 日中午關閉，抽籤定於 2025 年 12 月 18 日進行。</p>
<p>該集團為公共和私營部門的發展提供機械和電氣工程服務，包括住宅、商業和工業項目。其運營包括收購的 Fire-Guard Engineering Pte. Ltd.和 Guthrie Engineering Pte. Ltd.，以拓寬其服務能力。</p>
<p>公司表示，其業務活動包括工程服務以及小規模的房地產開發和投資部分。它指出，通過合資、併購或聯盟進行潛在擴展將取決於市場條件和可用機會。</p>
<p>申請可以通過 OCBC 和 UOB 的 ATM、網上銀行或手機銀行界面提交，或通過打印表格提交。預計股票交易將於 2025 年 12 月 19 日開始，結算定於 2025 年 12 月 23 日。</p>

恆榮集團

<p>恆榮集團已於 2025 年 12 月 11 日啓動最多 200 萬股的公開發行，發行價為每股 0.64 美元。申請截止日期為 2025 年 12 月 17 日，抽籤日期為 2025 年 12 月 18 日。該公司提供機械和電氣工程服務，並計劃通過合資、併購或聯盟進行潛在擴展。股票將於 2025 年 12 月 19 日開始交易</p>

<p><strong>The offer opens 11 December ahead of expected listing.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>該報價將於 12 月 11 日開啓，預計上市。</strong></p>
</div><p>Ever Glory United opened a public offer of up to 2 million shares at $0.64 each on 11 December 2025, according to the company’s offer advertisement.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據公司的報價廣告，恆榮集團於 2025 年 12 月 11 日公開發行最多 200 萬股，每股價格為 0.64 美元。</p>
</div><p>Applications will close at noon on 17 December 2025, whilst balloting is scheduled for 18 December 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>申請將在 2025 年 12 月 17 日中午關閉，抽籤定於 2025 年 12 月 18 日進行。</p>
</div><p>The group provides mechanical and electrical engineering services for public and private sector developments, including residential, commercial and industrial projects. Its operations include acquired entities Fire-Guard Engineering Pte. Ltd. and Guthrie Engineering Pte. Ltd., which broaden its service capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>該集團為公共和私營部門的發展提供機械和電氣工程服務，包括住宅、商業和工業項目。其運營包括收購的 Fire-Guard Engineering Pte. Ltd.和 Guthrie Engineering Pte. Ltd.，以拓寬其服務能力。</p>
</div><p>The company said its business activities include engineering services alongside a small property development and investment segment. It noted that potential expansion through joint ventures, mergers, acquisitions or alliances would depend on market conditions and available opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司表示，其業務活動包括工程服務以及小規模的房地產開發和投資部分。它指出，通過合資、併購或聯盟進行潛在擴展將取決於市場條件和可用機會。</p>
</div><p>Applications may be submitted through ATMs, internet banking or mobile banking interfaces of OCBC and UOB, or via printed forms. Trading of the shares is expected to begin on 19 December 2025 on a ready basis, with settlement slated for 23 December 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>申請可以通過 OCBC 和 UOB 的 ATM、網上銀行或手機銀行界面提交，或通過打印表格提交。預計股票交易將於 2025 年 12 月 19 日開始，結算定於 2025 年 12 月 23 日。</p>
</div>

恆榮集團聯合啓動最多 200 萬股的公開發售