<p><em>首次發佈：2025 年 12 月 11 日 13:49:38</em></p>
<p><strong>工作人員</strong></p>
<p>迪拜 - 穆罕默德·本·拉希德航天中心（MBRSC）與 Firefly Aerospace 合作，在美國成功進行了 Rashid Rover 2 的新一系列測試，這是阿聯酋月球任務為 2026 年搭載 Firefly 的藍色幽靈任務 2 前往月球背面的持續準備工作的一部分。</p>
<p>全面的測試包括與 Firefly 的藍色幽靈着陸器的電氣、軟件和機械接口檢查，以及探測器與着陸器之間的無線性能測試。</p>
<p>此外，阿聯酋月球任務團隊與 Firefly Aerospace 的工程師合作，進行了部署和驅動測試，以確保 Rashid Rover 2 在不同場景和條件下成功釋放到月球表面。</p>
<p>這些測試代表了驗證探測器與 Firefly Aerospace 月球着陸器之間集成的重要步驟，確保在前往月球的旅程中以及探測器到達月球表面後的無縫操作。</p>
<p>MBRSC 阿聯酋月球任務項目經理哈馬德·阿爾馬爾祖基博士表示：“這些最新測試標誌着確保探測器與着陸器系統之間無縫集成的重要里程碑。我們與 Firefly Aerospace 的共同努力以精確和創新為共同目標，確保任務的科學和技術目標以最高的可靠性標準實現。”</p>
<p>Rashid Rover 2 將被部署到月球背面，搭載在 Firefly Aerospace 的藍色幽靈着陸器上。除了來自澳大利亞、歐洲航天局（ESA）和 NASA 的有效載荷外，Rashid Rover 2 將於 2026 年加入藍色幽靈任務 2，這是 Firefly 在 2025 年 3 月成功實現首次商業月球着陸後的第二次月球任務。</p>
<p>一旦到達月球，配備多台相機和科學探測儀的 Rashid Rover 2 將研究其等離子體環境、地質和熱條件。探測器還將調查月球土壤的性質、表面結構温度以及月球光電子鞘，這將為支持未來的原位資源利用和進一步的深空探索提供寶貴的見解。</p>
<p>Firefly Aerospace 航天器任務管理主任法拉·祖貝里表示：“Firefly 自豪地將 MBRSC 的 Rashid Rover 2 納入藍色幽靈任務 2，這已演變為一個代表全球各國的國際任務。現在，探測器已成功交付並在我們的潔淨室中測試，我們離將探測器部署到月球表面並解鎖月球背面新見解又近了一步。”</p>
<p>阿聯酋月球任務由電信和數字政府監管局的 ICT 基金資助，旨在支持阿聯酋 ICT 領域的研究與發展。</p>
<p>免責聲明：本文內容由外部第三方提供或轉載至本網站。我們不對這些外部網站、實體、應用程序或媒體發佈者負責，也不控制它們。文本內容以 “原樣” 和 “可用” 基礎提供，未經過任何編輯。我們及我們的附屬機構不保證本文中表達的觀點或意見的準確性，也不認可這些觀點或意見。請在此處閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>

<p>穆罕默德·本·拉希德航天中心（MBRSC）與 Firefly Aerospace 在美國成功進行了 Rashid Rover 2 的測試，為其 2026 年的月球任務做準備。測試包括電氣、軟件和機械檢查，確保與 Firefly 的 Blue Ghost 着陸器的集成。該任務旨在研究月球的遠端，為未來的太空探索做出貢獻。阿聯酋月球任務由阿聯酋信息通信技術基金資助</p>

<p><em>First published: 11-Dec-2025 13:49:38</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>首次發佈：2025 年 12 月 11 日 13:49:38</em></p>
</div><p><strong>Staff Writer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>工作人員</strong></p>
</div><p>DUBAI - The Mohammed Bin Rashid Space Centre (MBRSC) successfully conducted a new series of tests on Rashid Rover 2 in the USA, in collaboration with Firefly Aerospace, as part of the Emirates Lunar Mission’s ongoing preparations for launch to the far side of the Moon onboard Firefly’s Blue Ghost Mission 2 in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>迪拜 - 穆罕默德·本·拉希德航天中心（MBRSC）與 Firefly Aerospace 合作，在美國成功進行了 Rashid Rover 2 的新一系列測試，這是阿聯酋月球任務為 2026 年搭載 Firefly 的藍色幽靈任務 2 前往月球背面的持續準備工作的一部分。</p>
</div><p>The comprehensive tests included electrical, software, and mechanical interface checks with Firefly’s Blue Ghost lander, as well as wireless performance testing between the rover and the lander.</p>
<div class="lb-trans"><p>全面的測試包括與 Firefly 的藍色幽靈着陸器的電氣、軟件和機械接口檢查，以及探測器與着陸器之間的無線性能測試。</p>
</div><p>Furthermore, the Emirates Lunar Mission team worked alongside Firefly Aerospace’s engineers to perform deployment and drive-off trials to ensure the successful release of the Rashid Rover 2 onto the lunar surface under different scenarios and conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，阿聯酋月球任務團隊與 Firefly Aerospace 的工程師合作，進行了部署和驅動測試，以確保 Rashid Rover 2 在不同場景和條件下成功釋放到月球表面。</p>
</div><p>These tests represent a crucial step in validating the integration between the rover and Firefly Aerospace’s lunar lander, ensuring seamless operations during the journey to the Moon and after the rover’s arrival on the lunar surface.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些測試代表了驗證探測器與 Firefly Aerospace 月球着陸器之間集成的重要步驟，確保在前往月球的旅程中以及探測器到達月球表面後的無縫操作。</p>
</div><p>Dr. Hamad AlMarzooqi, Project Manager, Emirates Lunar Mission at MBRSC, said, “These latest tests mark an important milestone to ensure a seamless integration between the rover and the lander systems. Our joint efforts with Firefly Aerospace are guided by a shared focus on precision and innovation, ensuring the mission’s scientific and technical goals are achieved with the highest standards of reliability.”</p>
<div class="lb-trans"><p>MBRSC 阿聯酋月球任務項目經理哈馬德·阿爾馬爾祖基博士表示：“這些最新測試標誌着確保探測器與着陸器系統之間無縫集成的重要里程碑。我們與 Firefly Aerospace 的共同努力以精確和創新為共同目標，確保任務的科學和技術目標以最高的可靠性標準實現。”</p>
</div><p>The Rashid Rover 2 will be deployed to the far side of the Moon on Firefly Aerospace’s Blue Ghost lander. Alongside payloads from Australia, the European Space Agency (ESA), and NASA, the Rashid Rover 2 will join Blue Ghost Mission 2 in 2026, which will be Firefly’s second lunar mission following Blue Ghost Mission 1 in March 2025 that achieved the first successful commercial Moon landing.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rashid Rover 2 將被部署到月球背面，搭載在 Firefly Aerospace 的藍色幽靈着陸器上。除了來自澳大利亞、歐洲航天局（ESA）和 NASA 的有效載荷外，Rashid Rover 2 將於 2026 年加入藍色幽靈任務 2，這是 Firefly 在 2025 年 3 月成功實現首次商業月球着陸後的第二次月球任務。</p>
</div><p>Once on the Moon, Rashid Rover 2, which has been equipped with multiple cameras and scientific probes, will study its plasma environment, geology, and thermal conditions. The rover will also investigate the properties of lunar soil, surface structure temperatures, and the lunar photoelectron sheath, which will provide valuable insights to support future in-situ resource utilisation and advance further exploration of deep space.</p>
<div class="lb-trans"><p>一旦到達月球，配備多台相機和科學探測儀的 Rashid Rover 2 將研究其等離子體環境、地質和熱條件。探測器還將調查月球土壤的性質、表面結構温度以及月球光電子鞘，這將為支持未來的原位資源利用和進一步的深空探索提供寶貴的見解。</p>
</div><p>Farah Zuberi, Director of Spacecraft Mission Management at Firefly Aerospace, said, “Firefly is proud to onboard the MBRSC Rashid Rover 2 on Blue Ghost Mission 2, which has evolved into an international mission representing countries across the globe. Now that the rover has been successfully delivered and tested in our cleanroom, we’re one step closer to deploying the rover on the lunar surface and unlocking new insights on the far side of the Moon.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Firefly Aerospace 航天器任務管理主任法拉·祖貝里表示：“Firefly 自豪地將 MBRSC 的 Rashid Rover 2 納入藍色幽靈任務 2，這已演變為一個代表全球各國的國際任務。現在，探測器已成功交付並在我們的潔淨室中測試，我們離將探測器部署到月球表面並解鎖月球背面新見解又近了一步。”</p>
</div><p>The Emirates Lunar Mission is funded by the ICT Fund of the Telecommunications and Digital Government Regulatory Authority, which aims to support research and development in the ICT sector in the UAE.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿聯酋月球任務由電信和數字政府監管局的 ICT 基金資助，旨在支持阿聯酋 ICT 領域的研究與發展。</p>
</div><p>Disclaimer: The content of this article is syndicated or provided to this website from an external third party provider. We are not responsible for, and do not control, such external websites, entities, applications or media publishers. The body of the text is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither we nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this article. Read our full disclaimer policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本文內容由外部第三方提供或轉載至本網站。我們不對這些外部網站、實體、應用程序或媒體發佈者負責，也不控制它們。文本內容以 “原樣” 和 “可用” 基礎提供，未經過任何編輯。我們及我們的附屬機構不保證本文中表達的觀點或意見的準確性，也不認可這些觀點或意見。請在此處閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>
</div>

阿聯酋：MBRSC 與 Firefly Aerospace 對 Rashid Rover 2 進行新一系列測試