<p>根據官員的説法，在布朗大學發生的槍擊事件後，已確定一名重要嫌疑人，該事件造成至少兩人死亡，九人受傷。</p>
<p>這起槍擊事件引起了包括特朗普總統、副總統範斯和參議院少數黨領袖查克·舒默（紐約州民主黨）在內的知名人士的同情。普羅維登斯（羅德島）警察局局長奧斯卡·佩雷斯在週日早些時候表示，重要嫌疑人已被拘留過夜。</p>
<p>以下是關於本傑明·埃裏克森（Benjamin Erickson），這起槍擊事件的報告嫌疑人的一些信息：</p>
<h2><strong>他據説 24 歲，來自威斯康星州</strong></h2>
<p>《華盛頓郵報》和 NBC 新聞週日均報道，埃裏克森（24 歲）是這起槍擊事件的嫌疑人，他們的消息來源稱。《郵報》報道説，有兩位瞭解調查情況的人表示，埃裏克森來自威斯康星州。</p>
<p>據《郵報》報道，週日，埃裏克森在羅德島科文特里的一個酒店被聯邦特工拘留。消息來源稱，特工從埃裏克森那裏收回了兩支火器。</p>
<h2><strong>他據説與華盛頓特區有聯繫</strong></h2>
<p>NBC 新聞報道，根據公共記錄，埃裏克森在 2024 年住在華盛頓特區的一套公寓。《郵報》還報道，他可能在華盛頓特區的西南海濱的一套公寓中度過了一段時間，根據公共記錄。當《郵報》週日去到那套公寓時，沒有人來開門。</p>
<h2><strong>他據説是軍隊成員</strong></h2>
<p>根據 NBC 新聞獲得的聲明，埃裏克森在 2021 年 5 月至 2024 年 11 月期間擔任陸軍步兵。陸軍發言人魯思·卡斯特羅中校表示。</p>
<p>“他沒有部署，離開軍隊時的軍銜是下士，” 陸軍發言人根據 NBC 新聞表示。</p>
<p>《山丘》已聯繫陸軍確認埃裏克森的軍隊身份。</p>

<p>威斯康星州 24 歲的本傑明·埃裏克森（Benjamin Erickson）是布朗大學槍擊事件的一個重要嫌疑人，該事件造成兩人死亡，九人受傷。埃裏克森在羅德島的考文垂被拘留，他與華盛頓特區有聯繫，並且曾在 2021 年 5 月至 2024 年 11 月期間擔任陸軍步兵。包括特朗普總統在內的知名人士對這一事件表示了同情</p>

<p>A person of interest has been identified following a shooting Saturday at Brown University that left at least two dead and nine others wounded, according to officials.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據官員的説法，在布朗大學發生的槍擊事件後，已確定一名重要嫌疑人，該事件造成至少兩人死亡，九人受傷。</p>
</div><p>The shooting has drawn sympathies from prominent figures, including President Trump, Vice President Vance and Senate Minority Leader Chuck Schumer (D-N.Y.). The person of interest was detained overnight, Providence, R.I., Police Department Chief Oscar Perez said early Sunday.</p>
<div class="lb-trans"><p>這起槍擊事件引起了包括特朗普總統、副總統範斯和參議院少數黨領袖查克·舒默（紐約州民主黨）在內的知名人士的同情。普羅維登斯（羅德島）警察局局長奧斯卡·佩雷斯在週日早些時候表示，重要嫌疑人已被拘留過夜。</p>
</div><p>Here’s what you need to know about Benjamin Erickson, the reported person of interest for the shooting:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是關於本傑明·埃裏克森（Benjamin Erickson），這起槍擊事件的報告嫌疑人的一些信息：</p>
</div><h2><strong>He reportedly is 24 and from Wisconsin</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>他據説 24 歲，來自威斯康星州</strong></h2>
</div><p>Both The Washington Post and NBC News reported Sunday that Erickson, 24, was a person of interest for the shooting, their sources said. The Post reported that two people briefed on the investigation said Erickson is from Wisconsin.</p>
<div class="lb-trans"><p>《華盛頓郵報》和 NBC 新聞週日均報道，埃裏克森（24 歲）是這起槍擊事件的嫌疑人，他們的消息來源稱。《郵報》報道説，有兩位瞭解調查情況的人表示，埃裏克森來自威斯康星州。</p>
</div><p>On Sunday, Erickson was put in custody at a hotel by federal agents in Coventry, R.I., the Post reported. Two firearms from Erickson were retrieved by agents, a source said, per the Post.</p>
<div class="lb-trans"><p>據《郵報》報道，週日，埃裏克森在羅德島科文特里的一個酒店被聯邦特工拘留。消息來源稱，特工從埃裏克森那裏收回了兩支火器。</p>
</div><h2><strong>He reportedly has ties to Washington, D.C.</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>他據説與華盛頓特區有聯繫</strong></h2>
</div><p>NBC News has reported that per public records, Erickson lived in a Washington, D.C., apartment in 2024. The Post also reported that he possibly spent time on D.C.’s Southwest Waterfront in an apartment there, per public records. When the Post went to the apartment on Sunday, a person did not come to the door, the outlet reported.</p>
<div class="lb-trans"><p>NBC 新聞報道，根據公共記錄，埃裏克森在 2024 年住在華盛頓特區的一套公寓。《郵報》還報道，他可能在華盛頓特區的西南海濱的一套公寓中度過了一段時間，根據公共記錄。當《郵報》週日去到那套公寓時，沒有人來開門。</p>
</div><h2><strong>He reportedly was an Army member</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>他據説是軍隊成員</strong></h2>
</div><p>Between May 2021 and Nov. 2024, Erickson spent time as an Army infantryman, Army spokesperson Lt. Col. Ruth Castro said in a statement obtained by NBC News.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 NBC 新聞獲得的聲明，埃裏克森在 2021 年 5 月至 2024 年 11 月期間擔任陸軍步兵。陸軍發言人魯思·卡斯特羅中校表示。</p>
</div><p>“He has no deployments and left the Army in the rank of specialist,” the Army spokesperson said, according to NBC News.</p>
<div class="lb-trans"><p>“他沒有部署，離開軍隊時的軍銜是下士，” 陸軍發言人根據 NBC 新聞表示。</p>
</div><p>The Hill has reached out to the Army for confirmation on Erickson’s military status.</p>
<div class="lb-trans"><p>《山丘》已聯繫陸軍確認埃裏克森的軍隊身份。</p>
</div>

本傑明·埃裏克森是誰，他是布朗大學槍擊案中的關注人物嗎？