<p>ZPMC/ 關鍵詞：雜項</p>
<p>西門大橋隧道開通：由 ZPMC 專業建造的新墨爾本地標</p>
<p>2025 年 12 月 17 日/ 03:15 CET/CEST</p>
<p>發佈者對本公告的內容負全部責任。</p>
<p>上海，2025 年 12 月 17 日/ 美通社/ -- 西門大橋隧道，澳大利亞墨爾本的一項重大基礎設施項目，於 2025 年 12 月 14 日正式通車。作為關鍵項目貢獻者，上海振華重工（ZPMC）在這一地標項目的交付中發揮了重要作用。預計該隧道將創造 6000 個就業機會，並將墨爾本西部郊區與中央商務區（CBD）之間的通勤時間縮短 20 分鐘，為城市提供一條重要的新交通連接。</p>
<p>西門大橋隧道項目位於澳大利亞南部的沿海城市墨爾本，涵蓋了高速公路拓寬、隧道系統建設、跨河橋樑和多層次交通網絡。ZPMC 負責製造和供應約 41500 噸的鋼結構，包括七座主橋、四座人行橋和四組支撐墩結構。</p>
<p>該項目按照澳大利亞標準制造，並符合 VicRoads 630 和 VicRoads 631 的技術規範。所有鋼結構均符合最高的澳大利亞等級要求，涵蓋從焊接表面準備和清潔到噴砂和塗層的工藝。主橋鋼結構具有複雜的三維雙曲面形狀，段與段之間通過螺栓連接，設計和製造面臨重大挑戰。ZPMC 採用 3D 建模和測量軟件進行協作工作，實現橋段的三維預組裝，以確保現場安裝的高效性。在施工過程中，ZPMC 成功克服了多個技術挑戰，包括複雜空間雙曲橋的製造技術；多梁平行雙曲結構的精密控制管理技術；複雜空間雙曲桁架橋的試組裝技術；以及超長、大厚板、大截面螺栓封頂梁的製造和試組裝技術。這些成就得到了總承包商和客户的認可，展示了 ZPMC 在大規模基礎設施項目中的工程和製造能力。</p>
<p>西門大橋隧道項目的成功開通標誌着 ZPMC 進入澳大利亞鋼橋市場，使其成為該領域早期的海外供應商之一。多年來，ZPMC 參與了全球眾多重大橋樑項目的建設，包括舊金山 - 奧克蘭海灣大橋（美國）、奎恩斯費裏大橋（英國）、哈當厄爾大橋（挪威）、佩萊賈茨大橋（克羅地亞）、馬普托 - 卡滕貝大橋（莫桑比克）和阿拉薩內·瓦塔拉大橋（科特迪瓦）。西門大橋隧道的完成標誌着 ZPMC 鋼結構業務全球擴展的重要里程碑。</p>
<p>查看原始內容：https://www.prnewswire.com/de/pressemitteilungen/west-gate-tunnel-opens-new-melbourne-landmark-built-with-zpmc-expertise-302644132.html</p>
<p>2025 年 12 月 17 日 CET/CEST 企業新聞的傳播，由 EQS News 傳送 - EQS Group 的服務。</p>
<p>發佈者對本公告的內容負全部責任。</p>
<p>EQS 分發服務包括監管公告、財務/公司新聞和新聞稿。</p>
<p>22468802025 年 12 月 17 日 CET/CEST
<strong>免責聲明</strong></p>
<p>將新聞保存到數據庫或以商業背景或商業目的轉發新聞，僅在獲得 EQS Group AG 事先書面同意的情況下允許。</p>

振華重工

振華B股

<p>澳大利亞墨爾本的西門隧道於 2025 年 12 月 14 日正式開通。上海振華重工（ZPMC）在該項目中發揮了關鍵作用，提供了 41,500 噸鋼結構。預計該隧道將創造 6,000 個就業機會，並減少 20 分鐘的通勤時間。該項目標誌着 ZPMC 進入澳大利亞鋼橋市場，突顯了其在基礎設施項目中的全球擴展</p>

<p>ZPMC/ Key word(s): Miscellaneous</p>
<div class="lb-trans"><p>ZPMC/ 關鍵詞：雜項</p>
</div><p>West Gate Tunnel Opens: New Melbourne Landmark Built with ZPMC Expertise</p>
<div class="lb-trans"><p>西門大橋隧道開通：由 ZPMC 專業建造的新墨爾本地標</p>
</div><p>17.12.2025 / 03:15 CET/CEST</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 12 月 17 日/ 03:15 CET/CEST</p>
</div><p>The issuer is solely responsible for the content of this announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>發佈者對本公告的內容負全部責任。</p>
</div><p>SHANGHAI, Dec. 17, 2025 /PRNewswire/ -- The West Gate Tunnel, a major infrastructure project in Melbourne, Australia, officially opened to traffic on December 14, 2025. Shanghai Zhenhua Heavy Industries Co., Ltd. (ZPMC), as a key project contributor, played a significant role in the delivery of this landmark project. The tunnel is expected to create 6,000 jobs and cut commute times between Melbourne's western suburbs and the central business district (CBD) by 20 minutes, providing an important new transport link for the city.</p>
<div class="lb-trans"><p>上海，2025 年 12 月 17 日/ 美通社/ -- 西門大橋隧道，澳大利亞墨爾本的一項重大基礎設施項目，於 2025 年 12 月 14 日正式通車。作為關鍵項目貢獻者，上海振華重工（ZPMC）在這一地標項目的交付中發揮了重要作用。預計該隧道將創造 6000 個就業機會，並將墨爾本西部郊區與中央商務區（CBD）之間的通勤時間縮短 20 分鐘，為城市提供一條重要的新交通連接。</p>
</div><p>Located in the coastal city of Melbourne in southern Australia, the West Gate Tunnel project encompasses highway widening, tunnel system construction, river-crossing bridges, and a multi-level transport network. ZPMC was responsible for the fabrication and supply of approximately 41,500 tonnes of steel structures, including seven main bridges, four pedestrian bridges, and four sets of support pier structures.</p>
<div class="lb-trans"><p>西門大橋隧道項目位於澳大利亞南部的沿海城市墨爾本，涵蓋了高速公路拓寬、隧道系統建設、跨河橋樑和多層次交通網絡。ZPMC 負責製造和供應約 41500 噸的鋼結構，包括七座主橋、四座人行橋和四組支撐墩結構。</p>
</div><p>The project was manufactured to Australian Standards and met the technical specifications of VicRoads 630 and VicRoads 631. All steel structures adhered to the highest Australian grade requirements, covering processes from weld surface preparation and cleanliness to blasting and coating. The main bridge steel structures feature complex three-dimensional double-curved shapes, with segments connected by bolts, posing significant challenges in design and manufacturing. ZPMC employed 3D modelling and measurement software for collaborative work, enabling three-dimensional pre-assembly of bridge segments to ensure efficient on-site installation. During construction, ZPMC successfully overcame several technical challenges including manufacturing technology for complex spatial double-curved bridges; precision control management technology for multi-girder parallel double-curved structures; trial assembly technology for complex spatial double-curved truss bridges; and manufacturing and trial assembly technology for extra-long, large-thick-plate, large-cross-section bolted capping beam. These achievements were recognized by the general contractor and client, demonstrating ZPMC's engineering and manufacturing capabilities in large-scale infrastructure projects.</p>
<div class="lb-trans"><p>該項目按照澳大利亞標準制造，並符合 VicRoads 630 和 VicRoads 631 的技術規範。所有鋼結構均符合最高的澳大利亞等級要求，涵蓋從焊接表面準備和清潔到噴砂和塗層的工藝。主橋鋼結構具有複雜的三維雙曲面形狀，段與段之間通過螺栓連接，設計和製造面臨重大挑戰。ZPMC 採用 3D 建模和測量軟件進行協作工作，實現橋段的三維預組裝，以確保現場安裝的高效性。在施工過程中，ZPMC 成功克服了多個技術挑戰，包括複雜空間雙曲橋的製造技術；多梁平行雙曲結構的精密控制管理技術；複雜空間雙曲桁架橋的試組裝技術；以及超長、大厚板、大截面螺栓封頂梁的製造和試組裝技術。這些成就得到了總承包商和客户的認可，展示了 ZPMC 在大規模基礎設施項目中的工程和製造能力。</p>
</div><p>The successful opening of the West Gate Tunnel project marks ZPMC's entry into the Australian steel bridge market, making it one of the early overseas suppliers in this sector. Over the years, ZPMC has participated in the construction of numerous major bridge projects worldwide, including the San Francisco-Oakland Bay Bridge (USA), the Queensferry Crossing (UK), the Hardanger Bridge (Norway), the Pelješac Bridge (Croatia), the Maputo-Katembe Bridge (Mozambique), and the Alassane Ouattara Bridge (Côte d'Ivoire). The completion of the West Gate Tunnel represents an important milestone in the continued global expansion of ZPMC's steel structure business.</p>
<div class="lb-trans"><p>西門大橋隧道項目的成功開通標誌着 ZPMC 進入澳大利亞鋼橋市場，使其成為該領域早期的海外供應商之一。多年來，ZPMC 參與了全球眾多重大橋樑項目的建設，包括舊金山 - 奧克蘭海灣大橋（美國）、奎恩斯費裏大橋（英國）、哈當厄爾大橋（挪威）、佩萊賈茨大橋（克羅地亞）、馬普托 - 卡滕貝大橋（莫桑比克）和阿拉薩內·瓦塔拉大橋（科特迪瓦）。西門大橋隧道的完成標誌着 ZPMC 鋼結構業務全球擴展的重要里程碑。</p>
</div><p>View original content: https://www.prnewswire.com/de/pressemitteilungen/west-gate-tunnel-opens-new-melbourne-landmark-built-with-zpmc-expertise-302644132.html</p>
<div class="lb-trans"><p>查看原始內容：https://www.prnewswire.com/de/pressemitteilungen/west-gate-tunnel-opens-new-melbourne-landmark-built-with-zpmc-expertise-302644132.html</p>
</div><p>17.12.2025 CET/CEST Dissemination of a Corporate News, transmitted by EQS News - a service of EQS Group.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 12 月 17 日 CET/CEST 企業新聞的傳播，由 EQS News 傳送 - EQS Group 的服務。</p>
</div><p>The issuer is solely responsible for the content of this announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>發佈者對本公告的內容負全部責任。</p>
</div><p>The EQS Distribution Services include Regulatory Announcements, Financial/Corporate News and Press Releases.</p>
<div class="lb-trans"><p>EQS 分發服務包括監管公告、財務/公司新聞和新聞稿。</p>
</div><p>2246880 17.12.2025 CET/CEST
<strong>Disclaimer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>22468802025 年 12 月 17 日 CET/CEST
<strong>免責聲明</strong></p>
</div><p>Saving the news in databases or any forwarding of the news to third parties in a commercial context or for commercial purposes is only permitted with the prior written consent of EQS Group AG.</p>
<div class="lb-trans"><p>將新聞保存到數據庫或以商業背景或商業目的轉發新聞，僅在獲得 EQS Group AG 事先書面同意的情況下允許。</p>
</div>

西門隧道開通：新的墨爾本地標由振華重工的專業技術建造