<p><strong>弗吉尼亞州雷斯頓 —</strong></p>
<p>臨牀教育聯盟在 11 月底完成了品牌重塑，正式更名為 Decera Clinical，並於本月在佛羅里達州的美國血液學會（ASH）年會上首次亮相。這一轉型確立了 Decera Clinical 作為科學激活™公司，旨在通過將突破性證據轉化為可信、可操作的知識，並通過多種可靠渠道將其傳遞給醫療保健專業人士（HCP），從而彌合複雜科學與臨牀實踐之間的鴻溝。該公司憑藉超過 25 年的科學、教育和參與經驗，服務於生命科學行業和 HCP 社區，專注於提供認證醫學教育、HCP 洞察和醫學傳播這三個核心領域，旨在改善患者護理和加速臨牀創新。</p>
<p>品牌重塑解決了行業面臨的一個關鍵挑戰。隨着科學管道的加速和信息量的激增，各治療領域的 HCP 在跟上突破性科學方面面臨困難——他們對所接觸的信息來源變得越來越挑剔。在腫瘤學和血液學等快速發展的領域，這一挑戰尤為嚴重：最近《血液進展》發表的研究發現，半數社區腫瘤科醫生和血液科醫生對成人適應症的基因治療數據並不知情。彌補這一差距需要可信度、清晰度和多種參與渠道。</p>
<p>“臨牀醫生在數據和宣傳噪音中感到窒息，他們正在積極過濾信息，” Decera Clinical 首席執行官 Leo Tarkovsky 表示。“他們需要來自可信來源的清晰信息。我們建立了一個罕見的東西：一個由嚴格內容驅動的科學激活引擎，依託與 HCP 的長期關係，通過他們真正信任的渠道傳遞。當我們將複雜性解碼為可操作的洞察時，我們賦予 HCP 將證據轉化為實踐的信心，而這正是患者影響開始的地方。”</p>
<p>這一方法的核心是 Decera Clinical 的專有 HCP 網絡，該網絡經過數十年的建設，提供對經過驗證的臨牀醫生的真實訪問。這一雙向網絡增強了雙方的參與和影響：它將科學內容傳遞給能夠採取行動的合適臨牀醫生，同時他們的真實世界洞察又反饋回去，以指導戰略和項目設計。最終結果是參與不僅可信，而且持續相關。結合嚴格的內容開發和全渠道交付，這使得該公司的認證教育部門每年能夠與全球醫療保健專業人士產生近 300 萬次學習互動——這一規模和相關性是少數組織能夠匹敵的。</p>
<p>ASH 會議是突破性血液學數據與複雜臨牀問題相遇的理想場所，展示了 Decera Clinical 的科學激活如何在醫學中最具科學挑戰性的領域大規模運作。品牌重塑不僅反映了新的身份，還體現了一種為當今現實構建的市場準備策略，在這種現實中，可信度而非數量決定了突破性科學是否能夠到達需要它的 HCP 和患者。</p>

<p>臨牀教育聯盟已更名為 Decera Clinical，並在 ASH 年會上首次亮相。該公司專注於通過認證醫學教育、醫療保健專業人士洞察和醫學傳播，彌合複雜科學與臨牀實踐之間的差距。Decera Clinical 旨在為醫療保健專業人士提供可信賴的、可操作的知識，解決腫瘤學和血液學等快速發展的領域中信息過載的挑戰。此次更名強調了可信度和參與度，利用專有的醫療保健專業人士網絡提供相關的科學內容和洞察</p>

<p><strong>RESTON, Va. —</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>弗吉尼亞州雷斯頓 —</strong></p>
</div><p>Clinical Education Alliance completed its rebrand to Decera Clinical in late November and made its formal market debut this month at the American Society of Hematology (ASH) Annual Meeting in Florida. The transformation establishes Decera Clinical as the Scientific Activation™ company, bridging the gap between complex science and clinical practice by translating breakthrough evidence into trusted, actionable knowledge and delivering it through multiple credible pathways that move HCPs from evidence to action. Drawing on 25+ years of scientific, educational, and engagement expertise, the company serves the life sciences industry and HCP community across three core divisions focused on delivering Accredited Medical Education, HCP Insights, and Medical Communications—all in service of improving patient care and accelerating clinical innovation.</p>
<div class="lb-trans"><p>臨牀教育聯盟在 11 月底完成了品牌重塑，正式更名為 Decera Clinical，並於本月在佛羅里達州的美國血液學會（ASH）年會上首次亮相。這一轉型確立了 Decera Clinical 作為科學激活™公司，旨在通過將突破性證據轉化為可信、可操作的知識，並通過多種可靠渠道將其傳遞給醫療保健專業人士（HCP），從而彌合複雜科學與臨牀實踐之間的鴻溝。該公司憑藉超過 25 年的科學、教育和參與經驗，服務於生命科學行業和 HCP 社區，專注於提供認證醫學教育、HCP 洞察和醫學傳播這三個核心領域，旨在改善患者護理和加速臨牀創新。</p>
</div><p>The rebrand addresses a critical industry challenge. As scientific pipelines accelerate and information volume explodes, HCPs across therapeutic areas struggle to keep pace with breakthrough science—becoming increasingly selective about the sources they engage with. In fast-moving fields like oncology and hematology, the challenge is particularly acute: recent research published by <em>Blood Advances</em> found that half of community oncologists and hematologists were not aware of recent gene therapy data for adult indications. Closing this gap requires credibility, clarity, and multiple pathways of engagement.</p>
<div class="lb-trans"><p>品牌重塑解決了行業面臨的一個關鍵挑戰。隨着科學管道的加速和信息量的激增，各治療領域的 HCP 在跟上突破性科學方面面臨困難——他們對所接觸的信息來源變得越來越挑剔。在腫瘤學和血液學等快速發展的領域，這一挑戰尤為嚴重：最近《血液進展》發表的研究發現，半數社區腫瘤科醫生和血液科醫生對成人適應症的基因治療數據並不知情。彌補這一差距需要可信度、清晰度和多種參與渠道。</p>
</div><p>&#34;Clinicians are drowning in data and promotional noise, and they're filtering aggressively,&#34; said Leo Tarkovsky, Chief Executive Officer of Decera Clinical. &#34;They need clarity from sources they trust. We've built something rare: a Scientific Activation engine fueled by rigorous content, powered by decades-long relationships with HCPs, and delivered through channels they actually trust. When we decode complexity into actionable insight, we give HCPs the confidence to move evidence into practice, and that's where patient impact begins.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“臨牀醫生在數據和宣傳噪音中感到窒息，他們正在積極過濾信息，” Decera Clinical 首席執行官 Leo Tarkovsky 表示。“他們需要來自可信來源的清晰信息。我們建立了一個罕見的東西：一個由嚴格內容驅動的科學激活引擎，依託與 HCP 的長期關係，通過他們真正信任的渠道傳遞。當我們將複雜性解碼為可操作的洞察時，我們賦予 HCP 將證據轉化為實踐的信心，而這正是患者影響開始的地方。”</p>
</div><p>At the heart of this approach is Decera Clinical's proprietary HCP network, built over decades and providing authentic access to validated clinicians. This bi-directional network strengthens engagement and impact in both directions: it delivers scientific content to the right clinicians who can act on it, while their real-world insights flow back to inform strategy and program design. The result is engagement that is not just credible but continuously relevant. Combined with rigorous content development and omnichannel delivery, this enables the company's accredited education division alone to generate close to 3 million learning engagements annually with healthcare professionals worldwide—a level of scale and relevance few organizations can match.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一方法的核心是 Decera Clinical 的專有 HCP 網絡，該網絡經過數十年的建設，提供對經過驗證的臨牀醫生的真實訪問。這一雙向網絡增強了雙方的參與和影響：它將科學內容傳遞給能夠採取行動的合適臨牀醫生，同時他們的真實世界洞察又反饋回去，以指導戰略和項目設計。最終結果是參與不僅可信，而且持續相關。結合嚴格的內容開發和全渠道交付，這使得該公司的認證教育部門每年能夠與全球醫療保健專業人士產生近 300 萬次學習互動——這一規模和相關性是少數組織能夠匹敵的。</p>
</div><p>ASH, where breakthrough hematology data meets intense clinical complexity, provided an ideal setting to showcase how Decera Clinical's Scientific Activation works at scale in one of medicine's most scientifically demanding fields. The rebrand reflects not just a new identity but a market-ready strategy built for today's realities, where credibility, rather than volume, determines whether breakthrough science reaches the HCPs and patients who need it.</p>
<div class="lb-trans"><p>ASH 會議是突破性血液學數據與複雜臨牀問題相遇的理想場所，展示了 Decera Clinical 的科學激活如何在醫學中最具科學挑戰性的領域大規模運作。品牌重塑不僅反映了新的身份，還體現了一種為當今現實構建的市場準備策略，在這種現實中，可信度而非數量決定了突破性科學是否能夠到達需要它的 HCP 和患者。</p>
</div>

臨牀教育聯盟更名為 Decera Clinical，致力於提供教育、洞察和溝通服務