<p>中國有一種神秘而古老的傳統，涉及到一些從業者通過一種稱為米占卜（或稱為 mun mai）的儀式來預測未來並與靈界溝通，這種傳統主要存在於南方地區。\n 其起源可以追溯到漢朝（公元前 206 年 – 公元 220 年），當時人們相信自然界中的一切事物都遵循某種模式和週期，這與人類的命運息息相關。\n“米占卜” 一詞源於這一實踐中使用的主要成分——一碗 1,080 顆圓形米粒。\n 從業者根據每次抓取的米粒數量來解讀徵兆。\n\n 數字 1,080 在源自《易經》的數理系統中具有象徵意義。\n 這個框架將數字與五行和卦象聯繫起來，利用陰陽的相互作用來推測事件的發展和變化。\n 米占卜在漢朝崛起後，逐漸傳播到中國各地，並隨着時間的推移成為民間信仰體系的重要組成部分。\n 它被廣泛用於預測未來，判斷吉凶，並在婚姻等重要事務上做出決策。\n\n 這一儀式通常涉及一位女性靈媒，她被認為是被死者的靈魂附身，從而能夠與生者溝通。在南方的廣東和廣西省，儀式要求設置一個覆蓋白米的祭壇。在農曆七月，召喚靈魂是嚴格禁止的。\n 在中國中部的湖北省孝感市，女性靈媒通常在隱蔽的房間裏進行儀式，並聲稱通過身體接觸接收信息。\n 該儀式遵循一套嚴格的程序。\n 首先，使用正好 1,080 顆光滑的米粒作為占卜工具，並放置在一個容器中。\n 在開始占卜之前，從業者默唸他們的問題以及基本個人信息，然後點燃香火併向神靈祈禱。\n 接下來，從業者用拇指和食指抓取米粒三次。\n\n 下卦、上卦和變爻是《易經》的關鍵概念，通過每輪抓取的米粒數量來確定，然後使用數學公式重新計算和轉換。\n 結果通過結合卦象並根據《易經》的原則進行分析來解讀。\n 除了這些基本步驟，米占卜還包括特定的技巧。\n 例如，在抓取過程中，從業者必須保持輕盈而穩定的手，以避免米粒灑落。一些經驗豐富的從業者進一步完善這一過程，開發出更復雜的方法，以提高占卜結果的準確性和可靠性。\n</p>

<p>米占卜，或稱為 “問米”，是一種源於漢朝的古老中國儀式，使用 1080 粒米來預測未來和與靈魂溝通。實踐者根據握住的米粒數量解讀徵兆，運用數字學和《易經》的原則。該儀式通常由女性靈媒進行，在中國南方具有重要意義，遵循嚴格的程序，且與自然的模式和週期有着象徵性的聯繫</p>

<p>A mysterious and ancient tradition in China involves practitioners who try to predict the future and communicate with the spirit world via a ritual known as rice divination, or mun mai, in the south of the country.\nIts origins can be traced back to the Han dynasty (206 BC – 220 AD) and a belief that all things in nature followed patterns and cycles, which are closely connected to human fortune and misfortune.\nThe term “rice divination” comes from the main component used in the practice, 1,080 round grains of rice in a bowl.\nPractitioners interpret omens based on the number of grains randomly grasped in each draw.\n\nThe number 1,080 holds symbolic meaning within a numerological system derived from the Yijing, or Book of Changes.\nA framework exists that links numbers with the five elements and hexagrams, using the interplay of yin and yang to infer the development and transformation of events.\nAfter rising to prominence during the Han dynasty, rice divination gradually spread across China and became an important part of folk belief systems over time.\nIt was widely used to predict the future, determine auspicious or inauspicious outcomes, and make decisions on important matters such as marriage.\n\nThis ritual often involves a female spirit medium who is believed to be possessed by the spirits of the dead, enabling communication with the living.\nIn the southern Guangdong and Guangxi provinces, the ritual requires setting up an altar covered in white rice. Summoning spirits is strictly forbidden during the seventh lunar month.\nIn Xiaogan, Hubei province, central China, female spirit mediums often perform rituals in secluded rooms and claim to receive messages through physical contact.\nThe ritual follows a set of strict procedures.\nFirst, exactly 1,080 smooth rice grains are used as divination tools and placed in a container.\nBefore beginning the divination, the practitioner silently recites their question along with basic personal information, then burns incense and chants a prayer to the gods.\nNext, the practitioner uses their thumb and index finger to grab the rice three times.\n\nThe lower trigram, upper trigram and changing lines which are key concepts in the Yi Jing, are determined by the number of grains picked in each round, which are then recalculated and transformed using mathematical formulas.\nThe result is interpreted by combining the trigrams and analysing them according to the principles of the Yi Jing.\nBeyond these basic steps, rice divination also includes specific techniques.\nFor example, during the grabbing process, the practitioner must maintain a light and steady hand to avoid spilling grains.\nSome experienced practitioners further refine the process by developing more sophisticated methods to enhance the accuracy and reliability of the divination outcomes.\n</p>
<div class="lb-trans"><p>中國有一種神秘而古老的傳統，涉及到一些從業者通過一種稱為米占卜（或稱為 mun mai）的儀式來預測未來並與靈界溝通，這種傳統主要存在於南方地區。\n 其起源可以追溯到漢朝（公元前 206 年 – 公元 220 年），當時人們相信自然界中的一切事物都遵循某種模式和週期，這與人類的命運息息相關。\n“米占卜” 一詞源於這一實踐中使用的主要成分——一碗 1,080 顆圓形米粒。\n 從業者根據每次抓取的米粒數量來解讀徵兆。\n\n 數字 1,080 在源自《易經》的數理系統中具有象徵意義。\n 這個框架將數字與五行和卦象聯繫起來，利用陰陽的相互作用來推測事件的發展和變化。\n 米占卜在漢朝崛起後，逐漸傳播到中國各地，並隨着時間的推移成為民間信仰體系的重要組成部分。\n 它被廣泛用於預測未來，判斷吉凶，並在婚姻等重要事務上做出決策。\n\n 這一儀式通常涉及一位女性靈媒，她被認為是被死者的靈魂附身，從而能夠與生者溝通。在南方的廣東和廣西省，儀式要求設置一個覆蓋白米的祭壇。在農曆七月，召喚靈魂是嚴格禁止的。\n 在中國中部的湖北省孝感市，女性靈媒通常在隱蔽的房間裏進行儀式，並聲稱通過身體接觸接收信息。\n 該儀式遵循一套嚴格的程序。\n 首先，使用正好 1,080 顆光滑的米粒作為占卜工具，並放置在一個容器中。\n 在開始占卜之前，從業者默唸他們的問題以及基本個人信息，然後點燃香火併向神靈祈禱。\n 接下來，從業者用拇指和食指抓取米粒三次。\n\n 下卦、上卦和變爻是《易經》的關鍵概念，通過每輪抓取的米粒數量來確定，然後使用數學公式重新計算和轉換。\n 結果通過結合卦象並根據《易經》的原則進行分析來解讀。\n 除了這些基本步驟，米占卜還包括特定的技巧。\n 例如，在抓取過程中，從業者必須保持輕盈而穩定的手，以避免米粒灑落。一些經驗豐富的從業者進一步完善這一過程，開發出更復雜的方法，以提高占卜結果的準確性和可靠性。\n</p>
</div>

為什麼中國的 ‘問米’ 占卜儀式要使用 1080 顆圓形米粒