吉隆坡，馬來西亞 / ACCESS Newswire /2025 年 12 月 21 日/ SumiSaujana Group Berhad（&#34;SumiSaujana&#34;或&#34;公司&#34;）及其子公司（&#34;集團&#34;），是一家成熟的石油和天然氣（&#34;O&amp;G&#34;）特種化學品製造商，宣佈其全資子公司 SumiSaujana TCM Chemicals Sdn. Bhd.（&#34;SSTCM&#34;）已與 PT Kilang Pertamina Internasional（&#34;KPI&#34;）、SPCI HELM Malaysia Sdn. Bhd.（&#34;SPCI HELM&#34;）和總部位於丹麥的 TOPSOE A/S（&#34;TOPSOE&#34;）簽署了一份諒解備忘錄（&#34;MoU&#34;），共同探索在印尼 KPI 的一家煉油廠單位開發 濕氣硫酸（&#34;WSA&#34;）設施的可能性。
根據諒解備忘錄，各方將合作評估在 建設 - 擁有 - 運營 - 轉讓（&#34;BOOT&#34;）模式下實施 WSA 項目的技術、商業和財務可行性。擬建的設施將把煉油過程中產生的酸性氣體轉化為商業級硫酸，同時回收熱量以供再利用，幫助減少排放並遵守環境法規。這種循環廢物轉化為價值的方法有助於減少硫排放和其他污染物，降低整體温室氣體排放，支持遵守環境法規，並通過將工業廢物轉化為有用產品和能源，符合煉油廠運營商更廣泛的低碳和能源效率目標。
SSTCM 負責領導項目的技術和商業評估，利用其在特種化學品和煉油相關解決方案方面的經驗。範圍包括與 TOPSOE 協調 WSA 技術輸入、工程考慮和專有工藝要求，以及與 SPCI HELM 在硫酸銷售、物流和下游市場考慮方面的合作。KPI 是印度尼西亞國家石油公司 PT Pertamina（&#34;Persero&#34;）的子控股公司，將提供必要的煉油數據、現場訪問和運營支持，以促進可行性評估。
TOPSOE 是一家全球公認的技術提供商，專注於能源效率、脱碳、綠色能源及其專有的 WSA 技術，將提供工藝設計輸入、指示性許可參數和技術諮詢支持，而 SPCI HELM 將提供關於硫酸市場需求、分銷和區域供應動態的見解。TOPSOE 的技術被廣泛應用於幫助煉油廠和工業運營商減少排放、提高能源效率，並支持向低碳運營的過渡，強化了該項目與可持續性和 ESG 驅動的基礎設施發展的對接。任何潛在的 BOOT 結構，包括設立特殊目的公司，將在可行性研究完成後進行進一步討論和簽署最終協議。
SumiSaujana 的執行副主席 Mr. Toh Chee Seng 評論道：&#34;這份諒解備忘錄標誌着 SumiSaujana 從特種化學品供應商向區域內更綜合的煉油解決方案合作伙伴的重要一步。通過與 KPI、TOPSOE 和 SPCI HELM 的合作，我們能夠共同評估將煉油酸性氣體流轉化為增值產品的技術和商業可行性，同時通過廢物轉化為價值的方法支持改善環境績效。雖然合作目前處於評估階段，但這使我們能夠應用我們的技術專長，加強我們的區域存在，併為在大型煉油基礎設施項目中潛在的長期參與奠定基礎，前提是可行性結果成功並簽署最終協議。&#34;
SumiSaujana 繼續追求戰略合作，以增強其區域存在，擴展其技術解決方案產品，並支持石油和天然氣及工業化學品價值鏈的可持續增長。
###
關於 SumiSaujana Group Berhad
SumiSaujana Group Berhad 及其子公司（&#34;SumiSaujana Group&#34;）是一家成熟的石油和天然氣（&#34;O&amp;G&#34;）特種化學品製造商，擁有超過十年的經驗，專注於鑽井液化學品的配方、製造和供應，以及上游、中游和下游領域的生產和煉油化學品。SumiSaujana Group 在馬來西亞有強大的市場存在，並向亞太地區、中東和北美地區出口，服務於頂級全球 O&amp;G 服務提供商、生產和煉油公司及化學制造商。作為一家獲得 Petronas 許可的製造商，SumiSaujana Group 致力於創新、質量和可持續性，不斷提升其產品以滿足全球 O&amp;G 行業不斷變化的需求。
欲瞭解更多信息，請訪問 https://www.sumisaujanagroup.com 和 https://sstcm.com/
由 Swan Consultancy Sdn. Bhd.代表 SumiSaujana Group Berhad 發佈
如需更多信息，請聯繫：
Jazzmin Wan
電子郵件： j.wan@swanconsultancy.biz
Asyraf Hakimi
電子郵件： a.hakimi@swanconsultancy.biz
來源： SumiSaujana Group Berhad
查看 ACCESS Newswire 上的原始新聞稿

SumiSaujana Group Berhad 的子公司 SumiSaujana TCM Chemicals 已與 PT Kilang Pertamina Internasional、SPCI HELM Malaysia 和 TOPSOE A/S 簽署了一份諒解備忘錄，以評估在印度尼西亞建設濕氣硫酸設施的可行性。該項目旨在將煉油酸氣轉化為商業級硫酸，減少排放並支持環境法規。這一合作標誌着 SumiSaujana 在綜合煉油解決方案方面的擴展，利用其在特種化學品方面的專業知識，並與可持續發展目標保持一致

KUALA LUMPUR, MY / ACCESS Newswire / December 21, 2025 / SumiSaujana Group Berhad (&#34;SumiSaujana&#34; or the &#34;Company&#34;) and its subsidiary (&#34;Group&#34;), an established manufacturer of oil and gas (&#34;O&amp;G&#34;) specialty chemicals,announced that its wholly-owned subsidiary, SumiSaujana TCM Chemicals Sdn. Bhd. (&#34;SSTCM&#34;), has entered into a Memorandum of Understanding (&#34;MoU&#34;) with PT Kilang Pertamina Internasiona l (&#34;KPI&#34;), SPCI HELM Malaysia Sdn. Bhd. (&#34;SPCI HELM&#34;) and Denmark-based TOPSOE A/S (&#34;TOPSOE&#34;) to jointly explore the development of a Wet Gas Sulphuric Acid (&#34;WSA&#34;) facility at one of KPI's refinery units in Indonesia.
<div class="lb-trans">吉隆坡，馬來西亞 / ACCESS Newswire /2025 年 12 月 21 日/ SumiSaujana Group Berhad（&#34;SumiSaujana&#34;或&#34;公司&#34;）及其子公司（&#34;集團&#34;），是一家成熟的石油和天然氣（&#34;O&amp;G&#34;）特種化學品製造商，宣佈其全資子公司 SumiSaujana TCM Chemicals Sdn. Bhd.（&#34;SSTCM&#34;）已與 PT Kilang Pertamina Internasional（&#34;KPI&#34;）、SPCI HELM Malaysia Sdn. Bhd.（&#34;SPCI HELM&#34;）和總部位於丹麥的 TOPSOE A/S（&#34;TOPSOE&#34;）簽署了一份諒解備忘錄（&#34;MoU&#34;），共同探索在印尼 KPI 的一家煉油廠單位開發 濕氣硫酸（&#34;WSA&#34;）設施的可能性。
</div>Under the MoU, the parties will collaborate to evaluate the technical, commercial and financial feasibility of implementing a WSA project under a Build-Own-Operate-Transfer (&#34;BOOT&#34;) model. The proposed facility will convert acid gas produced during refinery operations into commercial-grade sulphuric acid, while recovering heat to be reused, helping reduce emissions and comply with environmental regulations. This circular waste-to-value approach helps reduce sulphur emissions and other pollutants, lowers overall greenhouse gas emissions, supports compliance with environmental regulations, and aligns with refinery operators' broader low-carbon and energy efficiency objectives by turning industrial waste into useful products and energy.
<div class="lb-trans">根據諒解備忘錄，各方將合作評估在 建設 - 擁有 - 運營 - 轉讓（&#34;BOOT&#34;）模式下實施 WSA 項目的技術、商業和財務可行性。擬建的設施將把煉油過程中產生的酸性氣體轉化為商業級硫酸，同時回收熱量以供再利用，幫助減少排放並遵守環境法規。這種循環廢物轉化為價值的方法有助於減少硫排放和其他污染物，降低整體温室氣體排放，支持遵守環境法規，並通過將工業廢物轉化為有用產品和能源，符合煉油廠運營商更廣泛的低碳和能源效率目標。
</div>SSTCM is responsible for leading the technical and commercial evaluation of the project, leveraging its experience in specialty chemicals and refinery-related solutions. The scope includes coordination with TOPSOE on WSA technology inputs, engineering considerations and proprietary process requirements, as well as collaboration with SPCI HELM on sulphuric acid offtake, logistics and downstream market considerations. KPI, a sub-holding company of Indonesia's national oil company PT Pertamina (&#34;Persero&#34;), will provide the necessary refinery data, site access and operational support to facilitate the feasibility assessment.
<div class="lb-trans">SSTCM 負責領導項目的技術和商業評估，利用其在特種化學品和煉油相關解決方案方面的經驗。範圍包括與 TOPSOE 協調 WSA 技術輸入、工程考慮和專有工藝要求，以及與 SPCI HELM 在硫酸銷售、物流和下游市場考慮方面的合作。KPI 是印度尼西亞國家石油公司 PT Pertamina（&#34;Persero&#34;）的子控股公司，將提供必要的煉油數據、現場訪問和運營支持，以促進可行性評估。
</div>TOPSOE, a globally recognised technology provider with a strong focus on energy efficiency, decarbonisation, green energy and for its proprietary WSA technology, will contribute process design inputs, indicative licensing parameters and technical advisory support, while SPCI HELM will provide insights into sulphuric acid market demand, distribution and regional supply dynamics. TOPSOE's technologies are widely deployed to help refineries and industrial operators reduce emissions, improve energy efficiency and support the transition towards lower-carbon operations, reinforcing the project's alignment with sustainability and ESG-driven infrastructure development. Any potential BOOT structure, including the establishment of a special purpose vehicle, will be subject to further discussions and the execution of definitive agreements following the completion of the feasibility study.
<div class="lb-trans">TOPSOE 是一家全球公認的技術提供商，專注於能源效率、脱碳、綠色能源及其專有的 WSA 技術，將提供工藝設計輸入、指示性許可參數和技術諮詢支持，而 SPCI HELM 將提供關於硫酸市場需求、分銷和區域供應動態的見解。TOPSOE 的技術被廣泛應用於幫助煉油廠和工業運營商減少排放、提高能源效率，並支持向低碳運營的過渡，強化了該項目與可持續性和 ESG 驅動的基礎設施發展的對接。任何潛在的 BOOT 結構，包括設立特殊目的公司，將在可行性研究完成後進行進一步討論和簽署最終協議。
</div>Mr. Toh Chee Seng, Executive Deputy Chairman of SumiSaujana, commented, &#34;This MoU marks an important step in expanding SumiSaujana's role from a specialty chemicals provider into a more integrated refinery solutions partner within the region. By working alongside KPI, TOPSOE and SPCI HELM, we are able to jointly assess the technical and commercial viability of converting refinery acid gas streams into value-added products under a structured operating model, while supporting improved environmental performance through a waste-to-value approach. While the collaboration is currently at the evaluation stage, it allows us to apply our technical expertise, strengthen our regional presence, and build a foundation for potential long-term participation in large-scale refinery infrastructure projects, subject to successful feasibility outcomes and the execution of definitive agreements.&#34;
<div class="lb-trans">SumiSaujana 的執行副主席 Mr. Toh Chee Seng 評論道：&#34;這份諒解備忘錄標誌着 SumiSaujana 從特種化學品供應商向區域內更綜合的煉油解決方案合作伙伴的重要一步。通過與 KPI、TOPSOE 和 SPCI HELM 的合作，我們能夠共同評估將煉油酸性氣體流轉化為增值產品的技術和商業可行性，同時通過廢物轉化為價值的方法支持改善環境績效。雖然合作目前處於評估階段，但這使我們能夠應用我們的技術專長，加強我們的區域存在，併為在大型煉油基礎設施項目中潛在的長期參與奠定基礎，前提是可行性結果成功並簽署最終協議。&#34;
</div>SumiSaujana continues to pursue strategic collaborations that strengthen its regional presence, expand its technical solution offerings and support sustainable growth across the oil and gas and industrial chemicals value chain.
<div class="lb-trans">SumiSaujana 繼續追求戰略合作，以增強其區域存在，擴展其技術解決方案產品，並支持石油和天然氣及工業化學品價值鏈的可持續增長。
</div>###
<div class="lb-trans">###
</div>About SumiSaujana Group Berhad
<div class="lb-trans">關於 SumiSaujana Group Berhad
</div>SumiSaujana Group Berhad and its subsidiary (&#34;SumiSaujana Group&#34;) is an established manufacturer of oil and gas (&#34;O&amp;G&#34;) specialty chemicals with over a decade of experience, specialising in the formulation, manufacturing, and supply of drilling fluid chemicals, and production, and refinery chemicals for the upstream, midstream, and downstream segments in the O&amp;G industry. With a strong presence in Malaysia and exports to the Asia Pacific, Middle East and North America regions, SumiSaujana Group serves top-tier global O&amp;G service providers, production and refinery companies and chemical manufacturers. As a Petronas-licensed manufacturer, SumiSaujana Group is committed to innovation, quality, and sustainability, continuously enhancing its product offerings to meet the evolving needs of the global O&amp;G industry.
<div class="lb-trans">SumiSaujana Group Berhad 及其子公司（&#34;SumiSaujana Group&#34;）是一家成熟的石油和天然氣（&#34;O&amp;G&#34;）特種化學品製造商，擁有超過十年的經驗，專注於鑽井液化學品的配方、製造和供應，以及上游、中游和下游領域的生產和煉油化學品。SumiSaujana Group 在馬來西亞有強大的市場存在，並向亞太地區、中東和北美地區出口，服務於頂級全球 O&amp;G 服務提供商、生產和煉油公司及化學制造商。作為一家獲得 Petronas 許可的製造商，SumiSaujana Group 致力於創新、質量和可持續性，不斷提升其產品以滿足全球 O&amp;G 行業不斷變化的需求。
</div>For more information, visit https://www.sumisaujanagroup.com and https://sstcm.com/
<div class="lb-trans">欲瞭解更多信息，請訪問 https://www.sumisaujanagroup.com 和 https://sstcm.com/
</div>Issued By: Swan Consultancy Sdn. Bhd. on behalf of SumiSaujana Group Berhad
<div class="lb-trans">由 Swan Consultancy Sdn. Bhd.代表 SumiSaujana Group Berhad 發佈
</div>For more information, please contact:
<div class="lb-trans">如需更多信息，請聯繫：
</div>Jazzmin Wan
<div class="lb-trans">Jazzmin Wan
</div>Email: j.wan@swanconsultancy.biz
<div class="lb-trans">電子郵件： j.wan@swanconsultancy.biz
</div>Asyraf Hakimi
<div class="lb-trans">Asyraf Hakimi
</div>Email: a.hakimi@swanconsultancy.biz
<div class="lb-trans">電子郵件： a.hakimi@swanconsultancy.biz
</div>SOURCE: SumiSaujana Group Berhad
<div class="lb-trans">來源： SumiSaujana Group Berhad
</div>View the original press release on ACCESS Newswire
<div class="lb-trans">查看 ACCESS Newswire 上的原始新聞稿
</div>

SumiSaujana 參與多方合作以評估印尼的濕法硫酸設施