<div id="readability-page-1">10:24 AM EST, 12/31/2025 (MT Newswires) -- Asian equities traded in the US as American depositary receipts were edging down on Wednesday morning, down 0.03% to 2,701.44 on the S&amp;P Asia 50 ADR Index.From North Asia, the gainers were led by private education company Lixiang Education ( LXEH ) and provider of semiconductor packaging and test services ASE Technology ( ASX ) , which advanced 2.6% and 1.7%, respectively.They were followed by technology company Joyy ( JOYY ) , which added 1.8%.The decliners from North Asia were led by electric vehicle makers Nio (NIO), Xpeng ( XPEV ) and Li Auto ( LI ) , which fell 8.5%, 6.3% and 4.6%, respectively.From South Asia, the gainers were led by technology company Wipro ( WIT ) , which rose 0.4%.The decliners from South Asia were led by telecom PLDT ( PHI ) , which eased 0.1%. MT Newswires does not provide investment advice. Unauthorized reproduction is strictly prohibited.</div>

歡聚

在美國交易的亞洲股票中，標準普爾亞洲 50 ADR 指數的美國存託憑證下跌了 0.03%，至 2,701.44 點。值得注意的漲幅包括理想教育（Lixiang Education）上漲 2.6%、ASE 科技（ASE Technology）上漲 1.7% 以及歡聚（Joyy）上漲 1.8%。相比之下，來自北亞的電動車製造商蔚來汽車（Nio）下跌 8.5%、小鵬汽車（Xpeng）下跌 6.3% 以及理想汽車（Li Auto）下跌 4.6%。來自南亞的 Wipro 上漲 0.4%，而 PLDT 下跌 0.1%

Asian Equities Traded in the US as American Depositary Receipts Edge Lower in Wednesday Trading

- 亞洲股票在美國交易的美國存託憑證微幅下跌，跌幅 0.03%。
- 北亞的贏家包括 Lixiang Education 和 ASE Technology，分別上漲 2.6% 和 1.7%。
- 北亞的電動車製造商如 Nio 和 Xpeng 分別下跌 8.5% 和 6.3%。

在美國以美國存託憑證形式交易的亞洲股票在週三的交易中小幅下跌