<p>，/PRNewswire/ -- 隨着寒冷月份的到來，建築熱損失變得更加昂貴。建築的運營能源使用約佔全球最終能源消費的 30%（國際能源署），Raytron 的紅外熱成像解決方案使能源審計師能夠識別建築熱損失，支持更為明智的能源管理和減碳努力。</p>
<p><strong>熱成像揭示隱形熱損失</strong></p>
<p><strong>熱橋</strong>、絕緣缺陷和建築圍護結構中的空氣泄漏形成了隱蔽的能量缺口。這些低效現象迫使暖通空調系統在持續高負荷下運行，導致能源費用上升，使建築成為氣候和環境、社會及治理（ESG）倡議的關鍵關注點。傳統的檢查方法往往依賴經驗，難以識別所有問題區域。<strong>紅外成像</strong> 提供了一種實用的方法，可以在不干擾建築運營的情況下可視化温度異常和潛在的能量損失。</p>
<p><strong>紅外熱成像如何增強建築檢查</strong></p>
<p>紅外熱成像能夠清晰識別建築圍護結構、管道和電氣系統中的温度異常和能量損失。作為一種無損檢測（NDT）形式，它克服了傳統方法的侷限性，如緩慢、侵入性和局部檢查，通過提供非接觸式可視化。在暖通空調檢查中，它能即時揭示因管道絕緣損壞導致的熱損失、因堵塞造成的設備温度不均以及因冷凝產生的隱蔽濕氣。這些洞察使得針對性修復成為可能，避免了昂貴的設備大修。這使得紅外成像成為一種更快速、更全面的診斷工具，彌補了傳統方法留下的空白。</p>
<p><strong>Raytron 的熱解決方案用於熱損失檢測</strong></p>
<p>為了支持在多種場景下的可靠診斷，Raytron 的手持熱像儀 CX 200 Pro 提供了現場檢查所需的高靈敏度。其 256×192 的分辨率和 12µm 的像素間距提供了清晰、詳細的熱圖像，而低至 40mK 的 NETD 確保微小的温度差異能夠被可靠揭示。4 倍數字變焦使工程師能夠在不影響圖像清晰度的情況下仔細檢查遠處或小目標，使得在複雜的現場環境中進行診斷變得高效。</p>
<p>“我們的目標是讓能量損失可視化，” Raytron 高級執行官 Charlie Li 表示。“通過我們的全棧熱成像解決方案，從精確檢測到持續監測，我們幫助客户將建築轉變為可持續資產，共同應對氣候挑戰。” 通過在 <strong>熱成像</strong> 領域的持續創新，Raytron 始終致力於幫助社區提高運營效率，推動可持續發展。</p>
<p><strong>更多信息</strong></p>
<p>Raytron 市場部</p>
<p>電子郵件：[email protected]</p>
<p>網站：https://en.raytrontek.com</p>
<p>來源：Raytron Technology Co., Ltd.</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTA0Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q041NTgxMSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMDQxMDMwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjU1ODEx?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTA0Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q041NTgxMSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMDQxMDMwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjU1ODEx"/></p>

睿創微納

<p>睿創微納推出紅外熱成像解決方案，以增強建築能效審計，隨着寒冷月份的臨近，解決熱量損失這一昂貴問題。建築物佔全球能源消耗的 30%，睿創微納的技術幫助能源審計師識別熱橋和空氣泄漏等低效問題。CX 200 Pro 熱像儀具有高靈敏度和詳細成像能力，使得針對性修復和改善能源管理成為可能。睿創微納旨在使能源損失可視化，支持建築的可持續發展和運營效率</p>

<p>, /PRNewswire/ -- As colder months set in, building heat loss becomes more costly. With buildings' operational energy use representing about 30% of global final energy consumption (IEA), Raytron's infrared thermal imaging solutions enable energy auditors to identify building heat loss, supporting more informed energy management and carbon-reduction efforts.</p>
<div class="lb-trans"><p>，/PRNewswire/ -- 隨着寒冷月份的到來，建築熱損失變得更加昂貴。建築的運營能源使用約佔全球最終能源消費的 30%（國際能源署），Raytron 的紅外熱成像解決方案使能源審計師能夠識別建築熱損失，支持更為明智的能源管理和減碳努力。</p>
</div><p><strong>Thermal Imaging Reveals the Invisible Heat Loss</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>熱成像揭示隱形熱損失</strong></p>
</div><p><strong>Thermal bridges</strong>, insulation defects, and air leakage in the building envelope form hidden energy gaps. These inefficiencies force HVAC systems to operate under sustained high loads, driving up energy bills and making buildings a critical focus for climate and ESG initiatives. Traditional inspection methods are often experience-based, making it difficult to identify all problem areas. <strong>Infrared imaging</strong> offers a practical way to visualize temperature anomalies and potential energy loss without disrupting building operations.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>熱橋</strong>、絕緣缺陷和建築圍護結構中的空氣泄漏形成了隱蔽的能量缺口。這些低效現象迫使暖通空調系統在持續高負荷下運行，導致能源費用上升，使建築成為氣候和環境、社會及治理（ESG）倡議的關鍵關注點。傳統的檢查方法往往依賴經驗，難以識別所有問題區域。<strong>紅外成像</strong> 提供了一種實用的方法，可以在不干擾建築運營的情況下可視化温度異常和潛在的能量損失。</p>
</div><p><strong>How Infrared Thermal Imaging Enhances Building Inspection</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>紅外熱成像如何增強建築檢查</strong></p>
</div><p>Infrared thermography enables clear identification of temperature anomalies and energy loss across building envelopes, pipelines, and electrical systems. As a form of non-destructive testing (NDT), it overcomes the limitations of traditional methods, such as slow, invasive, and localized spot checks, by providing, non-contact visualization. In HVAC inspections, it instantly reveals heat loss from damaged duct insulation, uneven temperatures in units due to blockages, and hidden moisture from condensation. These insights enable targeted repairs, avoiding costly equipment overhauls. This makes infrared imaging a faster, more comprehensive diagnostic tool that bridges the gaps left by conventional approaches.</p>
<div class="lb-trans"><p>紅外熱成像能夠清晰識別建築圍護結構、管道和電氣系統中的温度異常和能量損失。作為一種無損檢測（NDT）形式，它克服了傳統方法的侷限性，如緩慢、侵入性和局部檢查，通過提供非接觸式可視化。在暖通空調檢查中，它能即時揭示因管道絕緣損壞導致的熱損失、因堵塞造成的設備温度不均以及因冷凝產生的隱蔽濕氣。這些洞察使得針對性修復成為可能，避免了昂貴的設備大修。這使得紅外成像成為一種更快速、更全面的診斷工具，彌補了傳統方法留下的空白。</p>
</div><p><strong>Raytron's Thermal Solutions for Heat Loss Detection</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Raytron 的熱解決方案用於熱損失檢測</strong></p>
</div><p>To support reliable diagnostics across diverse scenarios, Raytron's handheld thermal camera, the CX 200 Pro, delivers high sensitivity crucial for on-site inspections. Its 256×192 resolution and 12µm pixel pitch provide a clear, detailed thermal image, while the NETD as low as 40mK ensures that subtle temperature differences are reliably revealed. The 4x digital zoom allows engineers to scrutinize distant or small targets without compromising image clarity, making diagnostics efficient in complex field environments.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了支持在多種場景下的可靠診斷，Raytron 的手持熱像儀 CX 200 Pro 提供了現場檢查所需的高靈敏度。其 256×192 的分辨率和 12µm 的像素間距提供了清晰、詳細的熱圖像，而低至 40mK 的 NETD 確保微小的温度差異能夠被可靠揭示。4 倍數字變焦使工程師能夠在不影響圖像清晰度的情況下仔細檢查遠處或小目標，使得在複雜的現場環境中進行診斷變得高效。</p>
</div><p>&#34;Our goal is to make energy loss visible,&#34; said Charlie Li, Senior Executive at Raytron. &#34;With our full-stack thermal imaging solutions, from precise detection to continuous monitoring, we help clients turn buildings into sustainable assets, tackling climate challenges together.&#34; Through continuous innovation in <strong>thermal imaging</strong>, Raytron remains committed to helping communities improve operational efficiency, and advance sustainable development.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們的目標是讓能量損失可視化，” Raytron 高級執行官 Charlie Li 表示。“通過我們的全棧熱成像解決方案，從精確檢測到持續監測，我們幫助客户將建築轉變為可持續資產，共同應對氣候挑戰。” 通過在 <strong>熱成像</strong> 領域的持續創新，Raytron 始終致力於幫助社區提高運營效率，推動可持續發展。</p>
</div><p><strong>For Further Information</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>更多信息</strong></p>
</div><p>Raytron Marketing Department</p>
<div class="lb-trans"><p>Raytron 市場部</p>
</div><p>E-mail: [email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：[email protected]</p>
</div><p>Website: https://en.raytrontek.com</p>
<div class="lb-trans"><p>網站：https://en.raytrontek.com</p>
</div><p>SOURCE Raytron Technology Co., Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Raytron Technology Co., Ltd.</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTA0Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q041NTgxMSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMDQxMDMwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjU1ODEx" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CN55811&amp;Transmission_Id=202601041030PR_NEWS_USPR_____CN55811&amp;DateId=20260104"/></p>

睿創微納將熱成像技術應用於建築能耗審計，使熱損失在幾分鐘內可視化