<p>資深電影製作人和電視高管 Eric Tsang Chi-wai 確認他將辭去 TVB 總經理職務，結束了關於他在香港領先的免費電視廣播公司未來的數月猜測。\n 這位 72 歲的高管在週六晚上於澳門大麗華宮度假村直播的 TVB 週年頒獎典禮上宣佈了這一消息。\n 他在接受特別設立的 “千星榮耀傳奇榮譽獎” 時發表了上述言論。\n 獎盃由 TVB 執行主席 Thomas Hui To 頒發，Tsang 的老朋友、粵語流行歌手 Alan Tam Wing-lun 在台上將其交給他。\n 在接受演講中，Tsang 表示：“在過去五年中，得益於大家的支持，我們的節目受到了觀眾的喜愛，這讓我感到非常開心。\n“今天，我覺得自己有些創意枯竭，是時候辭職，讓我曾與之合作的年輕一代繼續提升 TVB，肩負起這個責任。”\n\n 在隨後的聲明中，TVB 宣佈 Tsang 將於 1 月 21 日被任命為新成立的顧問委員會召集人。\n 在這個角色中，他將向董事會提供新內容和整體戰略方向的建議，包括技術採用和跨行業合作，以進一步加強 TVB 的內容生態系統。\nHui 讚揚了 Tsang 的貢獻，稱他 “啓動了一項重要的內容改革藍圖，並與多個內部團隊共同拓展了新的節目領域”。\n 他表示期待 Tsang 繼續為 TVB 的創新和合作發展提供創意視野和戰略見解。\nTsang 與 TVB 有着長久而深厚的聯繫，作為藝術家、主持人、演員以及後來的高管，跨越了數十年。\n 他的藝術家合約於 2017 年結束，歷時 25 年。2021 年 1 月，他被邀請回歸，擔任副總經理，負責綜藝和音樂製作。同年 9 月，他被提升為總經理，負責主要內容運營。\n 他的職責涵蓋了聯合制作的電視劇、綜藝節目、音樂節目、內容採購和戰略規劃。自 11 月以來，關於他離職的傳聞不斷，Tsang 對此多次否認。\n</p>

電視廣播

<p>資深電影製作人 Eric Tsang 已確認他將在 2025 年 TVB 週年頒獎典禮上辭去 TVB 總經理一職。現年 72 歲的他表示希望辭職，以便讓年輕人才接任。Tsang 將於 1 月 21 日轉任新顧問委員會的召集人，指導 TVB 的戰略方向和內容發展。他在 TVB 的任期跨越數十年，並在內容改革和創新方面發揮了重要作用</p>

<p>Veteran filmmaker and television executive Eric Tsang Chi-wai has confirmed he will step down as TVB general manager, bringing an end to months of speculation about his future at Hong Kong’s leading free-to-air broadcaster.\nThe 72-year-old made the announcement at the TVB Anniversary Awards 2025 ceremony, broadcast live from the Grand Lisboa Palace Resort in Macau on Saturday night.\nHe made the remarks as he received a specially created “Thousand Stars Glory Legendary Honour Award”.\nThe trophy was presented by TVB executive chairman Thomas Hui To, with Tsang’s long-time friend, Cantopop singer Alan Tam Wing-lun, handing it over on stage.\nIn his acceptance speech, Tsang said: “Over the past five years, with everyone’s support, our programmes have been liked and enjoyed by audiences and that has made me the happiest.\n“Today, I feel I have somewhat run out of ideas and it is time to step down to let the younger generation I’ve worked with carry on to elevate TVB and shoulder this responsibility.”\n\nIn a subsequent statement, TVB announced that Tsang would be appointed convenor of a newly established advisory council starting January 21.\nIn this role, he would advise the board on new content and overall strategic direction, including technology adoption and cross-sector collaboration, to further strengthen TVB’s content ecosystem.\nPraising Tsang’s contributions, Hui said he had “initiated an important content reform blueprint and, together with multiple internal teams, expanded new programme frontiers”.\nHe said he looked forward to Tsang continuing to lend his creative vision and strategic insights to strengthen TVB’s innovation and partnership development further.\nTsang has had a long and deep connection with TVB, spanning decades as an artist, host, actor and later as a senior executive.\nHis artist contract with the station ended in 2017 after 25 years. He was invited back in January 2021 as a deputy general manager overseeing variety and music production. He was promoted in September of that year to general manager, responsible for major content operations.\nHis remit covered co-produced dramas, variety formats, music programming, content acquisitions and strategic planning. Rumours of his departure had circulated since November, which Tsang repeatedly denied.\n</p>
<div class="lb-trans"><p>資深電影製作人和電視高管 Eric Tsang Chi-wai 確認他將辭去 TVB 總經理職務，結束了關於他在香港領先的免費電視廣播公司未來的數月猜測。\n 這位 72 歲的高管在週六晚上於澳門大麗華宮度假村直播的 TVB 週年頒獎典禮上宣佈了這一消息。\n 他在接受特別設立的 “千星榮耀傳奇榮譽獎” 時發表了上述言論。\n 獎盃由 TVB 執行主席 Thomas Hui To 頒發，Tsang 的老朋友、粵語流行歌手 Alan Tam Wing-lun 在台上將其交給他。\n 在接受演講中，Tsang 表示：“在過去五年中，得益於大家的支持，我們的節目受到了觀眾的喜愛，這讓我感到非常開心。\n“今天，我覺得自己有些創意枯竭，是時候辭職，讓我曾與之合作的年輕一代繼續提升 TVB，肩負起這個責任。”\n\n 在隨後的聲明中，TVB 宣佈 Tsang 將於 1 月 21 日被任命為新成立的顧問委員會召集人。\n 在這個角色中，他將向董事會提供新內容和整體戰略方向的建議，包括技術採用和跨行業合作，以進一步加強 TVB 的內容生態系統。\nHui 讚揚了 Tsang 的貢獻，稱他 “啓動了一項重要的內容改革藍圖，並與多個內部團隊共同拓展了新的節目領域”。\n 他表示期待 Tsang 繼續為 TVB 的創新和合作發展提供創意視野和戰略見解。\nTsang 與 TVB 有着長久而深厚的聯繫，作為藝術家、主持人、演員以及後來的高管，跨越了數十年。\n 他的藝術家合約於 2017 年結束，歷時 25 年。2021 年 1 月，他被邀請回歸，擔任副總經理，負責綜藝和音樂製作。同年 9 月，他被提升為總經理，負責主要內容運營。\n 他的職責涵蓋了聯合制作的電視劇、綜藝節目、音樂節目、內容採購和戰略規劃。自 11 月以來，關於他離職的傳聞不斷，Tsang 對此多次否認。\n</p>
</div>

香港資深電影製作人曾志偉確認辭去電視廣播（TVB）總經理職務